Translation for "ruokamellakoita" to english

Ruokamellakoita

• food riots

Translation examples

food riots

Näen ruokamellakoita, hurrikaaneja ja ilmastopakolaisia.
I see food riots, hurricanes, and climate refugees.

Joten, lisäämällä työvoimaa, älä unohda ruokkia niitä, ja sitten tulevat ruokamellakoita ja rutto.
So, increasing the labor force, do not forget to feed them, and then come the food riots and pestilence.

Nämä mellakat olivat ainoastaan kalpea alkunäytös tulevasta: katastrofaalisen ilmastonmuutoksen ensimmäiset vaikutukset tulevat olemaan ruokamellakoita ja massamuuttoliikkeitä, kun vedenpinta nousee ja aavikot levittäytyvät peruuttamattomasti viljelykelpoisille alueille.
These riots were only a sneak preview of the future, for the first effects of catastrophic climate change will be food riots and mass migrations as the waters rise and the deserts creep irreversibly into arable land.

Maanviljelystuotteiden hinnat, kuten riisin ja vehnän, nousivat ennätyskorkealle viime vuonna, aiheuttaen ruokamellakoita Haitista ja Egyptistä Bangladeshiin ja Kameruniin, ja saaden aikaan ruoka-avun pyynnöt yli 30 maalta Saharan-eteläpuolelta Afrikasta.
The prices of agricultural commodities such as rice and wheat jumped to a record high last year, triggering food riots from Haiti and Egypt to Bangladesh and Cameroon and prompting appeals for food aid for more than 30 countries in sub-Saharan Africa. Where's their answer to all of this?

Miksi lisättäisiin verotaakkaa, kaiken lisäksi ja lisääntyvät ruoan hinnat ja kaikki muu mikä siitä aiheutuu? Aikana, jolloin tulee olemaan myös ruokamellakoita, niitä on jo ollutkin, ruokamellakoita jotka, taas, ovat olleet suunniteltuja, koska monet pienet maanviljelijät on työnnetty pois kauan sitten, hallituksen toimien avulla, Toisen Maailmansodan jälkeen. Suuret agri-ruokabisnekset, niitä on noin viisi, luultavasti yksi suuri yhtiö todellisuudessa, nyt omistavat koko planeetan ruokatarjonnan; ja isot säätiöt, jälleen kerran, monine apuohjelmineen, viimeiset 30-40 vuotta ovat jakaneet muunneltuja siemeniä joiden ei ole tarkoitus selvitä kauaa tässä ilmastossa ja ihmiset ovat hävittäneet vanhat siemenensä, tai unohtaneet ne, tai kadottaneet, ajan myötä, ja ovat nyt avuttomia. Sotaa ei voisi suunnitella paremmin: tuhotaan auttaen ihmisiä. Kuten ilmaiset rokotukset joita annettiin kautta Afrikan, ja he kaikki saivat AIDSin.
Why would you add the burden of extra taxes, on top of all of that and higher food prices and everything else that comes with it? At a time, as well, that we're going to get hit with food riots, they're already happening; food riots that, again, were planned, because most small farmers have been knocked out of business a long time ago, through government interventions, since World War II. The big Agri food businesses, about five of them, probably one big corporation in reality, now own the food supply of the planet; and, the big foundations, once more, with their various aid programmes, over the last 30-40 years, have dished out modified seeds that are not meant to survive very long in this climate and people have eradicated their old seeds, or forgotten all about them, or lost them, through time, and now they're helpless.