Translation for "ruokalassa" to english

Ruokalassa

noun

• canteen
• refectory
• lunchroom
• soup kitchen

Translation examples

canteen noun

On myös ruokala.
There is also a canteen.

Puhtaammat keittiöt ja ruokalat
Cleaner kitchens and canteens

Katso ruokalista: Cinnamon Tree, Ber
View the menu at Long March Canteen, Berlin

Väri Sisustussuunnittelu - Käytännön neuvoja - Ruokala (musta)
Color in Interior Design - Practical advice - Canteen (Black)

Opiskelijoiden ruokala Lozzi, opettajien ruokailutila Lyhty (suljettu)
Student canteen Lozzi, staff’s dining room Lyhty (closed)

Entä onko työmaalla ruokala ja/tai pukuhuone?
A canteen and/or changing room at your site?

Jos haluat vaihtaa ruokala, on ravintoloita kylässä.
To change the canteen, there are restaurants in the village.

Mankolan koulun ruokalassa on oma noutopöytä ruoka-aine...
Mankola school canteen has a buffet for allergic diners...

Kaskelassa on hallinto-, ruokala-, majoitus- ja koulutustiloja.
The Kaskela building houses the management, canteen, accommodation and education facilities.

Tyypillinen ruokala on iso ja korkea avoin tila.
The typical canteen is a large open space with a high soffit.

Oppilaitokseen kuuluu myös joitakin pienempiä rakennuksia, kuten kanttiini ja ruokala, tilapäisiä luokkahuoneita sekä uusi Student Services Centre, mikä koostuu terveydenhuollon toimistosta ja oppilashuoltotiloista.
BHASVIC has several other smaller buildings such as the canteen and refectory block, some temporary classrooms and a new student services centre, which contains the careers suite, welfare office and tutorial rooms.

refectory noun

Nämä sisältävät: Ruokala: Tarjoillaan kuumaa ja kylmää ruokaa.
These include: Refectory: Serving hot and cold food.

Sisällä luostari aikataulu sopii sen alkuperäinen tehtävä: yksinkertainen pieni huone, kapeat käytävät, ruokala, kirjasto jne.
The interior layout of the monastery fits its original function: a simple small room, narrow hallways, refectory, library, etc.

lunchroom noun

Meillä oli hauskaa ruokala Conesa, heillä on paljon gluteenitonta leipää sämpylöitä, paratiisi jos sinulla Keliakia jossa smikkel!
We had fun In lunchroom Conesa they have plenty of gluten-free bread rolls, a paradise if you have celiac disease where smikkel!

Suunniteltu lapsiturvalliseksi: Chromebook-3189 Education 2-in-1:ssa on suojattu, roiskeenkestävä näppäimistö, kumipäällysteiset reunat ja pudotussuojaus, joten se kestää pulpetit, ruokalat, reput ja linja-autot.
Designed to be kid-proof: The Chromebook 3189 Education 2-in-1 comes with a sealed, spill-resistant keyboard, rubberized edges and Drop Protection, so it can withstand lockers, lunchrooms, backpacks and buses.

Kirjassa Kapteeni Kalsari ja ulkoavaruuden uskomattoman keljut keittiöntädit (ja ruokalan ihan yhtä ilkeät zombinynnyt) kapteeni Kalsari sai supervoimat.
Captain Underpants and the Invasion of the Incredibly Naughty Cafeteria Ladies from Outer Space (and the Subsequent Assault of the Equally Evil Lunchroom Zombie Nerds) (abbreviated to Captain Underpants and the Invasion) is the third book of the Captain Underpants series by Dav Pilkey.

soup kitchen noun

Kolme kertaa ruokinta ruokalassa, se ei ole ollenkaan kaikki, mitä keskus”Elävä toivo” tarjoaa.
The soup kitchen three times a week is not all that the centre has to offer.

Huomenna sitten, ja samoin torstaina, jaetaan elintervikepaketteja. Jono syntyy jo hyvin aikaisin, kertoo Maksim, Ja kun ruokalassa käyvät enimmäkseen kodittomat, niin elintarvikepaketteja hakevat ihmiset, joilla on koti, mutta joiden tulot eivät riitä elämiseen – työttömät, eläkeläiset, monilapsiset perheet...Täällä löytyy myös vaatteita.
It means that tomorrow and also on Thursday the needy will be provided with food products. „The queue will be lining up long before we start,“ says Maxim. - „If homeless people tend to come to eat at the soup kitchen, then, as a rule, people who have accommodation, but live in need, come for food - the unemployed, large families, pensioners.

Myös useat työväenliikkeen aktiivit toimivat kansankeittiöiden pitäjinä, kuten Eetu Salin, jolla oli oma ruokala Hyvinkäällä ja myöhemmin Porissa, sekä Taavi Tainio, joka omisti kansankeittiön Turussa vuosina 1909–1914.
The Depression also gave rise to other community activities staged at the Showground, including a soup kitchen to cater for the large number of itinerant workers or for those just down on their luck, and as a camp ground for the 9th and 49th Battalions' reunion held in conjunction with the 1933 Townsville Show week.