Translation for "ruokahävikki" to english

Ruokahävikki

• food waste
• food loss

Translation examples

food waste

Ruokahävikki ja ilmastonmuutos
Food waste and climate change

Auta meitä vähentämään ruokahävikkiä
Help us reduce food waste

Ruokahävikki rasittaa taloutta ja ympäristöä
Food waste burdens finances and the environment

Ruokahävikki on ajankohtainen globaali haaste.
Food waste is a topical global challenge.

Linjastoruokaloissa syntyy paljon ruokahävikkiä.
Mass catering facilities produce a lot of food waste.

Erityisesti ruokahävikki on valtava ongelma.
Food waste in particular is a major problem.

Autamme asiakkaitamme vähentämään ruokahävikkiä. MIKSI?
We help our customers to reduce food waste. WHY?

Maatalousministerit keskustelevat kauppatavoista ja ruokahävikistä
Agriculture Ministers to discuss trading practices and food waste

Ruokahävikki rasittaa taloutta ja ympäristöä Aspo
Food waste burdens finances and the environment Aspo

3 tonnia vähemmän ruokahävikkiä joka päivä
Food waste reduced by 3 tonnes a day

Brändi sanoo ei monelle "huonolle asialle", kuten käteisellä maksamiselle, tarpeettomille lisäaineille, ruokahävikille, muovikasseille, mutta kyllä "hyville asioille", kuten vastuullisesti tuotetuille raaka-aineille.
No Pizza brand says No to many “bad things”, like paying with cash, unnecessary food additives, food waste, plastic bags, but Yes to “good things”, like responsibly produced ingredients.

food loss

Ratkaisumme auttavat vähentämään toimitusketjun ruokahävikkiä.
Our Solutions help reduce food loss in the supply chain

IFCO-laatikot vähentävät mekaanisesta vaurioitumisesta (viillot,ruhjeet) ja sopimattomasta lämpötilasta johtuvaa ruokahävikkiä.
IFCO RPCs reduce food loss due to mechanical damage (crushing, cuts, bruises) and improper temperature.

Ruokaketjun pitäisi tehostua niin, että vuoteen 2020 mennessä ruokahävikki puoliintuu.
The food supply chain should be more efficient so that by 2020 the amount of food loss is halved.

Ruokahävikki on niin suurta resurssien tuhlausta, että EU on asettanut tavoitteita sen suitsimiseksi.
Food loss is such a great waste of resources that the EU has set goals to control it.

Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskus (MTT) arvioi, että suomalaisessa ruokaketjussa ruokahävikki on noin 62 – 86 kg henkilöä kohti vuodessa.
Agrifood Research Finland (MTT) estimates that in a Finnish food supply chain, food loss is around 62–86 kilogrammes per person per year.

Varaamalla menun etukäteen olet mukana vähentämässä ravintolan ruokahävikkiä, saat myös enemmän ravintolan palveluja samalla rahalle tilatessasi palveluja etukäteen.
By booking the menu in advance you are involved in reducing the restaurant’s food loss, you will also get more restaurant services at the same time when you order services in advance.

Ruokahävikki ja ruokajäte kuormittavat luonnon voimavaroja, mukaan lukien vesi, maa, energia, työvoima ja pääoma, sekä aiheuttavat tarpeettomia kasvihuonekaasupäästöjä, mitkä edistävät ilmaston lämpenemistä ja ilmastonmuutosta.
Food loss and waste also amount to a major squandering of resources, including water, land, energy, labour and capital and needlessly produce greenhouse gas emissions, contributing to global warming and climate change.