Translation for "ruoka-apu" to english

Ruoka-apu

• food aid

Translation examples

food aid

Ruoka-apu pitää ihmiset järjissään
Food aid keeps people sane

Keskusvarasto palvelee ruoka-apua jakavia toimijoita.
This central storage serves actors delivering food aid.

Kansainvälisen yhteisön tukema ruoka-apu pitää neuvotteluja hengissä.
Food aid supported by the international community is keeping the negotiations alive.

Hankkeen lisäksi ruoka-apu on osa kiinteää Samarian diakonista toimintaa.
Also food aid is a solid part of Samarias work.

Monet heistä kuolevat, jos emme saa toimitettua heille pikaisesti ruoka-apua.
If we don’t reach people with urgent food aid soon, many of them will die.

Lahjoitamme tällä hetkellä elintarvikkeita ruoka-apuun Suomessa, Venäjällä, Latviassa, Virossa ja Liettuassa.
We currently donate food to food aid in Finland, Russia, Latvia, Estonia and Lithuania.

Viesti eteläsudanilaisilta on yksimielinen: ruoka-apua ei missään nimessä pidä lopettaa.
The message of the South Sudanese people is unanimous: the food aid should under no circumstances be discontinued.

Suomessa lahjoitamme tuotteita ruoka-apuun esimerkiksi Helsinki Missiolle sekä Veikko ja Lahja Hurstin laupeudentyölle.
In Finland, we donate products to food aid through, for example, Helsinki Missio and Veikko and Lahja Hursti’s Charitable Association.

Lisäksi annamme ruoka-apua, rakennamme kouluja ja tuemme Etelä-Sudanin kirkkojen neuvoston rauhantyötä”, kertoo Hemberg.
In addition, we deliver food aid, build schools and support the peace work of the South Sudanese Council of Churches”, says Hemberg.

Ruoka-apu on yhä elintärkeä, jotta ihmiset jaksavat ajatella pitemmälle kuin seuraavan päivän ateriaansa”, Habib sanoo.
Food aid is still vital so that people have the energy to think further ahead than until the meal for the next day,” says Habib.

Nälänhädän aikana levisi huhuja, että hallituksen jäsenet kavaltavat kansainvälistä ruoka-apua.
Widespread civil disorder followed allegations that some government ministers were misappropriating stocks of food aid.

Vuonna 2006 Pohjois-Korea pyysi Etelä-Korealta 500 000 tonnia ruokaa ja 11. toukokuuta ilmoitti olevansa jälleen valmis ottamaan ruoka-apua myös WFP:ltä.
In March 2005, India responded to the Sudanese government's request for food aid and offered 20,000 tons of wheat to the people of Darfur.

Joissakin tapauksissa ruoka-apu saattaa tuhota paikallisen maatalouden ja palvella vain lännen maataloustuottajia, jotka tuottavat maataloustukien seurauksena runsaasti ylimääräistä ruokaa.
In such situations, food aid—as opposed to financial aid—has the effect of destroying local agriculture and serves mainly to benefit Western agribusiness which are vastly overproducing food as a result of agricultural subsidies.