Translation for "ruoka-annoksen" to english

Ruoka-annoksen

• food ration

Translation examples

food ration

Joka kuukausi WFP tarjoaa yli 3,5 miljoonalle pakolaiselle ja konfliktista kärsineelle perheelle kohdistettuja ruoka-annoksia ympäri Syyriaa.
Every month, WFP is providing family food rations to 3.5 million displaced and conflict-affected people across Syria.

Ruoka-annoksia on puolitettu useamman kerran ja uusien maatilkkujen luominen on vaativaa työtä, kun uusia pakoalaisasutusalueita pitää jatkuvasti avata.
Food rations have been cut several times and creating new plots for farming is an enormous task as new settlements open.

Pakolaisille se tuntuu pahiten ruoka-annoksissa, joita on puolitettu kahdesti, kertoo YK:n pakolaisjärjestö UNHCR:n aluejohtaja Bik Lum.
The refugees most feel this in the food rations that have been halved twice, says Bik Lum, regional head of UN refugee agency UNHCR.

Todellista kommunismia ei koskaan yritettykään Venäjällä, ellei sitten kolmeakymmentäkolmea palkkaluokkaa, erilaisia ruoka-annoksia, etuoikeuksia tietyille ja välinpitämättömyyttä suurelle joukolle pidetä kommunismina.
True Communism was never attempted in Russia, unless one considers thirty-three categories of pay, different food rations, privileges to some and indifference to the great mass as Communism.

Kun robenakoksibitablettien kanssa annettiin samaan aikaan kolmannes päivän ruoka-annoksesta, Tmax (0,5 h), Cmax (1201 ng/ml) ja AUC (1383 ng.h/ml) eivät muuttuneet.
Co-administration of robenacoxib tablets with one third of the daily food ration produced no change in Tmax (0.5 h), Cmax (1,201 ng/ml) or AUC (1383 ng·h/ml).

Manila (ICRC) - El Niño -ilmiön kohteena olevien yhteisöjen ahdingon helpottamiseksi ruoka-annokset jaettiin 29,000-ihmisille kahdessa Kuubassa sijaitsevassa kunnassa Pohjois-Cotabaton maakunnassa Keski-Mindanaossa.
Manila (ICRC) – To help alleviate the plight of communities affected by the El Niño phenomenon, food rations were distributed to over 29,000 people in two drought-hit municipalities in North Cotabato province in central Mindanao.

Kun robenakoksibitabletit annettiin päivän koko ruoka-annoksen yhteydessä, Tmax (0,5 h) ei muuttunut, mutta Cmax pieneni (691 ng/ml) ja AUC pieneni hieman (1069 ng.h/ml).
Co-administration of robenacoxib tablets with the entire daily food ration produced no delay in Tmax (0.5 h), but a lower Cmax (691 ng/ml) and a slightly lower AUC (1,069 ng·h/ml).