Translation for "ruoantähteet" to english

Ruoantähteet

noun

• leftovers
• scraps

Translation examples

leftovers noun

· Pastöroimattomat maitotuotteet, maksa ja maksapasteija sekä ruoantähteet
Unpasteurised dairy products, liver or liver pâté and leftovers

Olipa kyse ruoka-aineiden säilyttämisestä tai ruoantähteistä, pakastin voi auttaa vähentämään ruokajätettä.
Whether it’s for storing ingredients or leftovers, the freezer can help you slash food waste.

WC-pönttöön ja viemäriin ei saa heittää kiinteitä jätteitä tai roskia eikä ruoantähteitä. Ruskon jätekeskus
You must not throw any solid waste, rubbish or leftovers into the toilet or down the drain.

Asuimmepa sitten kaupungin taajamassa tai syrjäkylässä, tuotamme jätettä: ruoantähteitä, elektroniikkaromua, akkuja, paperia, muovipulloja, vaatteita ja vanhoja huonekaluja.
Food leftovers, electronic waste, batteries, paper, plastic bottles, clothing, old furniture - they all need to be disposed of.

Niin monet hyväksi tarkoitetut rasiat ruoantähteitä vaanivat jääkaapin perällä vain tullakseen löydetyiksi vasta, kun niiden paras käyttöaika on mennyt.
So many well-intentioned boxes of leftovers lurk at the back only to be rediscovered when they are way past their prime.

Näin ollen meidän tutkimus tiimi neuvoo automaattinen poisto menetelmää, joka varmistaa, että ei ole olemassa arkisto ruoantähteet tai väliaikaiset tiedostot, jotka jäivät tietokonejärjestelmä.
Thus, our research team advises you to use the automatic removal method that will make sure that there are no registry leftovers or temporary files left in your computer’s system.

Me kaikki tiedämme, kuinka helppoa on antaa banaanin pilaantua tai leivän vanhentua tai vain olla syömättä ruoantähteitä, joita olemme säästäneet jääkaapissa.
We all know how easy it is to allow a banana to go off or a loaf of bread to turn stale, or to just not get round to eating those leftovers we’ve carefully saved in the fridge.

Ongelmat voivat johtua siitä, että kissa on syönyt tai juonut jotain likaista ulkona luonnossa, maistellut sopimatonta huonekasvia tai ruoantähteitä, tai syy voi olla ruoanvaihdossa, bakteereissa, karvapalloissa, tms. Usein ongelmat häviävät itsestään, mutta älä anna oksennusten, ripulin tai ummetuksen jatkua liian kauan. Käänny eläinlääkärin puoleen jos kissa saa kuumetta, oireiden jatkuessa enemmän kuin pari päivää tai jos epäilet vakavampaa syytä.
Ailments can be down to the cat having eaten or drunk something polluted out in the countryside or eaten some unsuitable pot plant or food leftover from the floor, change of diet, bacteria, hairballs etc. These are usually mild complaints, but you should not let your cat suffer from vomiting, diarrhoea or constipation for too long, Consult a veterinary surgeon in cases of fever, if this has not passed after two days, and you suspect it might be something serious.

scraps noun

Voinko syöttää lemmikilleni ihmisten ruokaa tai ruoantähteitä?
Can I feed people food or table scraps?

Ruoantähteiden ja ihmisten ruoan antaminen voi johtaa liikalihavuuteen.
Feeding table scraps and "people food" can lead to obesity.

Ruokintatavat Ruoantähteiden ja ihmisten ruoan antaminen voi johtaa liikalihavuuteen.
Feeding habits: Feeding table scraps and "people food" can lead to obesity.

Lehmät ja vuohet - Eläimet etsivät ruoantähteitä kojujen takana torilla Jaipurissa.
Cows and goats - Animals scavenge for scraps of food behind stall sellers at a market in Jaipur.

Lattialla lojuvat ruoantähteet ja muut roskat houkuttelevat helposti paikalle myös erilaisia vierailijoita, kuten esimerkiksi rottia.
Food scraps and other rubbish left on the floor will soon attract various visitors, such as rats.

Pitää talon puhtaana kunnolla ilman ruoantähteet, penkit, lavuaarit ja lattia aina kuivalla puolestaan tekee yhteistyötä väheneminen kärpäsiä.
Keep the house clean properly without food scraps, with benches, sinks and floor always dry collaborates with the decrease in the number of flies.

Eläinlääkärit uskovat, että ihmisten ruoan tai ruoantähteiden antaminen lemmikeille voi johtaa ravintoaineiden puutteeseen tai liikamäärään, joka ajan mittaan saattaa johtaa terveysongelmiin (kuten lemmikin liikalihavuuteen).
Veterinarians strongly believe that feeding pets table scraps or "people" food can lead to excesses or deficiencies of nutrients in your pet's nutrition which over time may lead to health problems for your pet (like obesity).

Sen jälkeen 2-3 päivää neprokleennye linoleum leikkaus, alla nivelet eivät prokladochki ruoantähteistä vanerin tai kuitulevyn (voimaa, niin että päällyste ei nousta ylös kävellessä ja makuulla).
After 2-3 days neprokleennye of the linoleum cut, under the joints do prokladochki from scraps of plywood or fiberboard (for strength, so that the coating does not ride up when walking and lie flat).

Perustaulukkoon ensimmäinen vaihe projektissa on luoda perusta pöytä.Sillä artikulaatio sen osien käyttö vedenpitävä liimaa ja ruuveja.Varmista, että kulmat muodostama liittyi baareja, suora.Jotta pohja taulukon koottu mätää vaikutuksen alaisena sadeveden, aseta se pienen jalustalle ruoantähteistä 2,5 x 10 cm: n levyt.
first phase of the project is to create a base table.For the articulation of its elements, use waterproof glue and screws.Make sure that the angles formed by the joined bars, straight.To protect the base of the table assembled from rotting under the influence of rain water, place it on a small pedestal from scraps of 2.5 × 10 cm boards.