Translation examples
Espanjalaiset kutsuvat sitä Vihreäksi Maakunnaksi, johtuen sen runsaasta kasvillisuudesta.
The Spanish call it the Green County, because of its abundant vegetation.
Voit vierailla Rastokessa, kuvankauniissa luonnonpaikassa, joka tunnetaan runsaista vesistöistään ja kiinnostavista vesiputouksistaan.
You can visit Rastoke, a picturesque place in nature known for its abundance of water and interesting waterfalls.
Kaupunginosa tunnetaan kansainvälisesti uusien patenttien, monitieteisten kykyjen ja uusien liiketoimintamallien runsaasta tarjonnasta.
The local district is known internationally for its abundance of new patents, multidisciplinary skills and new business models.
Madeira on erinomainen lomakohde, tunnettu sen runsaasta luonnon kasvistosta ja leudosta ympärivuotisesta ilmastosta.
Madeira is an extraordinary holiday destination, renowned for its abundant natural flora and temperate year-round climate.
Kiina ilmestyi 1980-luvulla kilpailijaksi hyödyntämällä runsaita ja edullisia työvoimaresursseja sekä niistä johtuvia alhaisia tuotantokustannuksia.
China emerged in the 1980s as a competitor which benefited from low production costs, thanks to its abundant and cheap labour.
Olutmaineen lisäksi München on myös matkailukohde jo itsessään, kiitos sen runsaalle määrälle nähtävyyksiä ja festivaaleja.
Besides its beer-friendly reputation, Munich is also a tourist destination in its own right, thanks to its abundance of attractions and festivals.
Altai on Venäjän helmi, ainutlaatuinen maa,joka on jo pitkään ollut tunnettu runsaista luonnonvaroista, jotka ovat välttämättömiä ihmisten terveydelle.
Altai is a pearl of Russia, a unique land,which has long been famous for its abundance of natural resources necessary for human health.
Rikkaat kalavedet ja runsaat fosfaattiesiintymät tekevät alueesta haluttavan. Hiljattain marokkolainen fosfaattiyhtiö lahjoitti suuren summan rahaa Hillary Clintonin vaalikampanjaan. Myös EU on solminut kalastussopimuksia Marokon kanssa vesille, jotka kuuluvat länsisaharalaisille.
The rich fishing waters of Western Sahara and its abundant phosphate deposits make the area desirable. A Moroccan phosphate company recently donated a substantial sum of money to Hillary Clinton’s Presidential campaign, and the EU has signed fishing agreements with Morocco pertaining to the fishing areas that belong to the Western Saharans.
Ennen The Mask and Mirrorin tuottamista McKennitt matkusti Espanjaan ja tutustui Galiciaan, jolla on vahva kelttiläinen perintö ja runsaita arabialaisia juuria.
The album The Mask and Mirror was preceded by research in Spain where she engaged in studying Galicia, a Celtic section of Spain, along with its abundant Arabic roots.
Nuo lupaukset ovat asettaneet heidt runsaaseen rauhaan ja totuuteen.
Those promises have settled them in abundant peace and truth.
Datasta on tullut aikamme uusi hyödyke – ja sitä on saatavilla runsain mitoin.
Data has become the new commodity of our era – and it's available in abundance.
Runsaana esiintyessään se on hyvin huomiota herättävä kukkiessaan täyttä päätä ainakin Etelä-Suomessa jo toukokuussa
At least in abundant stands it is very eye-catching when it is in full bloom in May.
Nokkonen. Tämän kasvin runsaat ravintoaineet vahvistavat juuria, rikastuttavat ihoa vitamiineilla ja auttavat parantamaan verenkiertoa.
The nutrients present in abundance in this plant strengthen the roots, enrich the skin with vitamins, and improve blood circulation.
Murtovesielämään sopeutuneiden kasvi- ja eläinlajien määrä on pieni, mutta yksittäisiä lajeja saattaa esiintyä runsaita määriä.
The number of species of flora and fauna that have adapted to life in brackish water is small, but individual species can appear in abundance.
Tämä on aina hyvä asia, sillä arabi-pornoa ei löydä runsain mitoin ihan jokaisesta Internetin kulmasta.
This is always a good thing, because Arab porn is not something that you can find on every corner of the Internet, in abundance.
Kolme viikkoa Uuden-Seelannin yltäkylläisissä maisemissa taltioitui muistikorteille runsain mitoin, mutta ennen kaikkea pysähtyminen Uuden-Seelannin inspiroivien näkymien ja kokemusten edessä kantaa edelleen muistoissa.
Three weeks in abundant picturesque landscapes of New Zealand was well recorded into memory cards, but above all, stopping in front of inspiring landscapes of New Zealand and enjoying the views and experiences are still carrying my memories.
Sanoin (heille): 'Pyytäkää anteeksiantoa Herraltanne, totisesti Hän on Anteeksiantava; Hän tulee lähettämään teille sadetta runsain mitoin, ja antaa teille lisää omaisuutta ja lapsia, ja suo teille puutarhoja ja suo teille jokia.''
I said (to them): 'Ask forgiveness from your Lord, verily, He is Oft-Forgiving; He will send rain to you in abundance, and give you increase in wealth and children, and bestow on you gardens and bestow on you rivers.''
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test