Translation examples
Tässä vaiheessa raskauden kerroksen vernixvoitelu tulee runsaammin.
At this stage of pregnancy layer vernixlubrication becomes more abundant.
Sitten punoitus tulee runsaammin, mikä ilmoittaa kuukautisten alkamisen.
Then the spotting becomes more abundant, which indicates the onset of menstruation.
esiintyy runsaammin vähäsuolaisemmilla rannikkovesialueilla, kun taas N.
is more abundant in the less saline coastal regions, whereas N. spumigena dominates in the open sea.
Tämän seurauksena kohdennukset ovat runsaammin ja niillä on usein pidempi kesto.
As a result, the allocations are more abundant, and often have a longer duration.
Simon osoitti, että resurssit eivät lopu, vaan tulevat yhä runsaammiksi ja edullisemmiksi.
Simon demonstrated over and over that resources are not running out, but are constantly becoming more abundant and cheaper.
Ja noin kaksi - kolme kuukautta ennen puhkeamista luonnetta kaapeleita vaihtelee huomattavasti - ne tulevat runsaammin.
And about two - three months before the onset of the character of cables varies considerably - they become more abundant.
Ja sen uskovan, joka kantaa hedelmää Hän puhdistaa, että se kantaisi vielä runsaamman hedelmän.
The believer who loves and bears fruit, Jesus prunes more, so that he/she can bear much more abundant fruit.
Johtuen siitä, että lääke voi puhua useita orgasmi, korkea, runsaammin siemensyöksyjä, lisääntynyt erektio, korkea
Due to the fact that the drug can talk about multiple orgasm, high, more abundant ejaculations, increased erection, high libido, and thereby at the same time we talked about more confidence in bed during sex.
5, plastisuus, voidaan käsitellä monenlaisiin monimutkaisiin muotoihin, selkä voidaan täyttää eristeellä, melulla, äänellä ja muilla materiaaleilla, jotta se toimisi runsaammin.
5, plasticity, can be processed into a variety of complex shapes, the back can be filled with insulation, noise, sound and other materials, to make its function more abundant.
Pariisin ajalta maalauksia on vähän, mutta Rooman ajalta töitä on runsaammin.
Few paintings from his Paris trip survived, but the Roman period works are more abundant.
Tänä aikana satua kastellaan useammin ja runsaammin.
During this period, the fairy tale is watered more frequently and more abundantly.
Jeesus kuoli, että meillä olisi elämä ja olisi elämä runsaammin.
Jesus died that we might have life and have life more abundantly.
Kuten näet, hiusten kärjet ovat runsaammin värjättyjä, ja lähemmäksi juuria maali venytetään ohuilla raidoilla.
As you can see, the tips of the hair are more abundantly colored, and closer to the roots the paint is stretched by thin stripes.
27 Ja vielä Alma käski kirkon väen antaa omaisuudestaan, akunkin sen mukaisesti, mitä hänellä oli; jolla oli runsaammin, hänen tuli antaa runsaammin; ja jolla oli vain vähän, häneltä tuli vaatia vain vähän; ja jolla ei ollut, hänelle tuli antaa.
27 And again Alma commanded that the people of the church should impart of their substance, aevery one according to that which he had; if he have more abundantly he should impart more abundantly; and of him that had but little, but little should be required; and to him that had not should be given.
Toinen tekijä on markkinarahoituksen voimakkaasti myötäsyklinen luonne: rahoitusta on noususuhdanteessa tarjolla huomattavasti runsaammin ja kevyemmin ehdoin kuin heikentyvässä suhdanteessa.
Another factor is the strongly procyclical nature of market funding: funding is available considerably more abundantly and on easier terms and conditions in an economic upswing than in a downswing.
35 Minä siis tiedän tämän perusteella, mitä olet sanonut, että ellei pakanoilla ole rakkautta, meidän heikkoutemme tähden, niin sinä koettelet heitä ja otat pois heidän atalenttinsa eli senkin, mitä he ovat saaneet, ja annat niille, joilla on runsaammin.
35 Wherefore, I know by this thing which thou hast said, that if the Gentiles have not acharity, because of our weakness, that thou wilt prove them, and btake away their ctalent, yea, even that which they have received, and give unto them who shall have more abundantly.
10 nyt minä sanon teille, että jos tämä on teidän sydämenne halu, mitä teillä on sitä vastaan, että teidät akastetaan Herran nimeen, todistukseksi hänen edessään, että te olette tehneet hänen kanssaan bliiton, että palvelette häntä ja pidätte hänen käskynsä, jotta hän vuodattaisi Henkeään runsaammin teidän päällenne?
10 Now I say unto you, if this be the desire of your hearts, what have you against being abaptized in the bname of the Lord, as a witness before him that ye have entered into a ccovenant with him, that ye will serve him and keep his commandments, that he may pour out his Spirit more abundantly upon you?
Kun Jeesus aloitti puheensa, hän sanoi: "Tulin tänne tänä iltana toivottamaan Matteuksen ja Simonin tervetulleiksi joukkoomme, ja olen mielissäni pannut merkille hilpeytenne ja yhteisen hyväntuulisuutenne, mutta teidän tulisi riemuita vieläkin enemmän siksi, että monet teistä löytävät pääsytien tulevaan hengen valtakuntaan, jossa saatte tätäkin runsaammin nauttia taivaan valtakunnan hyvyyksistä.
When Jesus began to speak, he said: “In coming here tonight to welcome Matthew and Simon to our fellowship, I am glad to witness your lightheartedness and social good cheer, but you should rejoice still more because many of you will find entrance into the coming kingdom of the spirit, wherein you shall more abundantly enjoy the good things of the kingdom of heaven.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test