Translation examples
adjective
Siksi useimmat runot on kirjoitettu rakkaudesta - kaikkein runollisin tunne.
That is why most poems are written about love - the most poetic feeling.
Runon ilmaisu rakentuu havaitsemisesta, ilmaisemista ja uudelleen tulkitsemisesta, yhä uudelleen.
Poetic form is built around observation, expression and reinterpretation, again and again.
Vuonna 1783 hän julkaisi ensimmäiset runonsa pienessä määrässä nimeltä Poetic Sketches .
In 1783, he published his first poems, in a small volume called Poetical Sketch
Tämä työpaja antaa meille olennainen avaimet ymmärtämään runoutta ja runojen kirjoittaminen.
This workshop will provide us with the fundamental keys to understanding poetry and poetic writing.
Escuela de Escritores Tämä työpaja antaa meille olennainen avaimet ymmärtämään runoutta ja runojen kirjoittaminen.
Escuela de Escritores This workshop will provide us with the fundamental keys to understanding poetry and poetic writing.
Vuonna kierre opiskelija osoittaa ymmärrystä siitä, miten runollinen laitteet toimivat yhdessä välittää runon viesti (t).
In a TWIST, students demonstrate an understanding of the way poetic devices work together to convey the poem’s message(s).
Runoilijan tulisi kaiketi kirjoittaa runoja, ei pelkästään kokoelmia tai mainoksia itsestään tai omasta poetiikastaan.
A poet, then, it seems, should write poems, not only poetry books or advertisements for him or herself or his or her poetics.
Siinä ilmaistaan toivo, ettei hän kokonaan kuole, että paras osa hänestä, runoa luova ”kupari, pronssi, välttää kuoleman.
In it is expressed the hope that even if he does not die his lot will be better, poetic creativity is ‘copper, bronze, dust’ he avoids death.
Runolla on myös muutamia meri-ilmaisuja, joita opiskelijat saattavat tarvita määrittelemään, ja nuoremmille opiskelijoille saattaa olla tarpeen muistuttaa runollisten supistusten käytöstä sanojen, kuten "ribbon'd" ja "weather'd".
The poem also contains a few nautical terms that students might need defined, and younger students may need a reminder about the use of poetic contractions in words such as “ribbon’d” and “weather’d”.
Jos Sarkofagin voi nähdä siirtymävaiheena kohti puhtaammin runollista ilmaisua, niin Sinun elämäsi jättiläinen -kokoelmassa Sumari vaikuttaa jo löytäneen oman tyylinsä, joka sitten kehittyy edelleen seuraavissa kokoelmissa: kolmessa viimeisimmässä kokoelmassa on hitaasti eteneviä, puheenomaisia ja pohdiskelevia, pitkiä runoja, jotka ovat paikoin lähellä proosaa.
If Sarcophagus was a transitional phase on the way to more distinctly poetic expression, then in The Giant of Your Life Sumari already seems to have found her own style, which she has developed further in the following collections. The last three books include long, slowly flowing, speech-like, philosophical poems that occasionally approach prose.
Runon teksti noudattaa vanhaa tanskalaista oikeinkirjoitusta.
This remains a classic of Danish poetical literature.
Islantilaisissa Edda-runoissa Eir oli lääkintätaidon jumalatar.
In Icelandic Poetic Edda Eir was the art-of-medicine goddess.
Edda koostuu kahdesta osasta, Runo-Eddasta ja Proosa-Eddasta.
She is described in the Poetic Edda and Prose Edda.
Hän julkaisi useita sotilasmatemaattisia ja poliittishistoriallisia tutkimuksia sekä runoja.
He wrote a number of works both poetic and political.
John junior on lapsista vanhin vanhin: runoista ja kirjallisuudesta innostunut tunteellinen poika.
Edmund – 23 years old, the younger and more intellectually and poetically inclined son.
Keats sanoo kirjeessään veljelleen Georgelle, että he puhuivat "tuhansista asioista... satakielistä, runoista, runojen aiheuttamista tuntemuksista, metafysiikasta".
In a letter to his brother George, Keats writes that they talked about "a thousand things... nightingales, poetry, poetical sensation, metaphysics."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test