Translation for "rumuuden" to english

Rumuuden

noun

• ugliness

Translation examples

ugliness noun

Kauniissa me näemme hyvän ja rumuudessa pahan.
In the beautiful we see the good, and in ugliness, evil.

Myös kauneuden ja rumuuden käsitteiden pohtiminen on jälleen ajankohtaista.
Issues of beauty and ugliness are also once again a topical question.

Tulevaisuudesta puhuminen vaatii työtä ja velvoittaa meidät kohtaamaan elämän rumuuden, mukaanlukien hauraan kuolevaisuutemme.
To talk about the future requires work, and requires us to face the ugly in life, including our own fragile mortality.

56:10.4 (646.5) Materialismi, ateismi, on näin ollen rumuuden maksimoimista, kauneuden finiittisen antiteesin, vastakohdan, huipentuma.
56:10.4 (646.5) Hence materialism, atheism, is the maximation of ugliness, the climax of the finite antithesis of the beautiful.

Luontaista lyyrisyyttään hyödyntäen hän tarkastelee mielellään kauneuden ja rumuuden ääripäitä, ja tästä syntyy jotain uutta ja hyvin herättelevää.” Ota yhteyttä Elisabet Skylare
With a natural lyrical talent, she adeptly explores the extremes of beauty and ugliness, out of which is born something new and very thoughtful.

Taiteilijana Rosselló Ramónia (s.1982 Raahessa) kiinnostavat useat kysymykset kuten feminiinisyyden ja maskuliinisuuden sovinnaisuuden rajat, kauneuden ja rumuuden välinen jännite sekä taiteen ja muotoilun rajapinta.
Margarita Rosselló Ramón (b.1982, Raahe) is interested in the conventionality borders of femininity and masculinity; the tension between beauty and ugliness; and the border between art and design.

Ja nyt kun olen kuollut, he asettivat minut tänne niin korkealle, että voin nähdä kaiken rumuuden ja surkeuden kaupungissa, ja vaikka sydämeni on lyijyä, niin en sittenkään voi muuta kuin itkeä.» »Mitä!
And now that I am dead they have set me up here so high that I can see all the ugliness and all the misery of my city, and though my heart is made of lead yet I cannot chose but weep.

Tunnistin välittömästi automaattireaktioni rumuuden ja vastasin siihen korkeammalla ajatuksella, vanhurskaalla ajatuksella – tuon kuormurin ajaja ei tiennyt, että me tarvitsimme tilaa pyörätuolia varten, joten hän oli moitteeton, joten minun tuli pitää sydämeni oikealla tolalla.
I immediately recognized my knee-jerk reaction for the ugliness it was and countered it with a higher thought, a righteous thought - the driver of that truck didn't know we needed space for the wheelchair so he was blameless so keep my heart right.

Buddhalaisten uskonto lupaa pelastumista kärsimyksistä, loputonta rauhaa; juutalaisten uskonto lupaa pelastumista vaikeuksista, vanhurskauteen perustuvaa menestymistä; kreikkalaisten uskonto lupasi pelastusta epäharmoniasta, rumuudesta, kauneuden ymmärtämisen kautta; kristinusko lupaa pelastuksen synnistä, pyhyyttä; muhamettilaisuus tarjoaa vapahduksen juutalaisuud
The Buddhist religion promises salvation from suffering, unending peace; the Jewish religion promises salvation from difficulties, prosperity predicated on righteousness; the Greek religion promised salvation from disharmony, ugliness, by the realization of beauty; Christianity promises salvation from sin, sanctity; Mohammedanism provides deliverance from the rigorous moral standards of Judaism and Christianity.

Buddhalaisten uskonto lupaa pelastumista kärsimyksistä, loputonta rauhaa; juutalaisten uskonto lupaa pelastumista vaikeuksista, vanhurskauteen perustuvaa menestymistä; kreikkalaisten uskonto lupasi pelastusta epäharmoniasta, rumuudesta, kauneuden ymmärtämisen kautta; kristinusko lupaa pelastuksen synnistä, pyhyyttä; muhamettilaisuus tarjoaa vapahduksen juutalaisuuden ja kristinuskon ankarista moraalinormeista.
The Buddhistˆ religion promises salvation from suffering, unending peace; the Jewish religion promises salvation from difficulties, prosperity predicated on righteousness; the Greek religion promised salvation from disharmony, ugliness, by the realization of beauty; Christˆianity promises salvation from sinˆ, sanctity; Mohammedanism provides deliverance from the rigorous moralˆ standards of Judaismˆ and Christˆianity.