Translation for "ruma" to english

Ruma

adjective

• ugly
• unsightly
• bad
• dirty
• hideous
• nasty
• rude
• graceless
• homely
• ill-favoured
• ill-favored

Translation examples

ugly adjective

He pitivät häntä rumana, ruma.
They considered him ugly, ugly.

Erittäin kaunis Kaunis Kohtalainen Ruma Erittäin ruma
Very beautiful Nice Moderate Ugly Very ugly

Hallitse ruma tyttö ja mene särkeä ruma vastustajia.
Manage the ugly girl and go smash a ugly opponents.

Albumista, katso Ruma. Ruman sijainti
Expensive and kind of ugly.

Ruma linnut: Käynnistää rakennusten kolhi ruma lintua.
Ugly Birds: Launch the ugly birds at the buildings to knock them down.

Kauneus tai ruma?
Beauty or ugly?

Sinä olet ruma.
You are so ugly.

Hämähäkki on ruma.
The spider is ugly.

Ja epämiellyttävä - kuten ruma.
And uncomfortable - like ugly.

Heinonen, Mirka: Ruma sana.
Erlangen, Germany: Double Ugly!

Tapahtuma oli todella ruma.
It got really ugly.

Mielipide: Minusta tuo on ruma.
Think this is ugly?

Hyi, että se onkin rumaa.
Yes, it is ugly.

Lumo, Maria: ”Liite 1”, Ruma kaupunki?
"CBeebies - Melody, Series 1, Ugly Duckling".

Hän oli pieni, ruma ja köyhä.
She was tall, bent and ugly.

Eetu Viren: Hyvät, Pahat ja Rumat.
"CEPA: The Good, The Bad And The Ugly".

Vangit kutsuivat häntä vulgaariksi, laihaksi ja rumaksi.
Inmates described her as vulgar, thin and ugly.

Poirot kuvailee häntä ”uskomattoman rumaksi mutta tehokkaaksi”.
Poirot described her as "Unbelievably ugly and incredibly efficient.

Vuonna 2007 hän esiintyi Wilhelmina Slaterin taloudenhoitajana sarjassa Ruma Betty.
In 2007, she played Lena on Ugly Betty.

unsightly adjective

Ne ovat houkuttele, ruma, brutto ja ärsyttäviä.
They are unsightly, awful, gross and irritating.

Tutkitaan hoitoon ruma iho ja hiuks
Studied for the treatment of unsightly skin and hair.

Ne ovat epämiellyttäviä, ruma, brutto ja myös ärsyttävää.
They are unpleasant, unsightly, gross and bothersome.

Ne eivät ole toivottuja, ruma, brutto ja ärsyttävää.
They are undesirable, unsightly, gross and annoying.

bad adjective

Rumat ja huonot mutta tehtävissä.
Phone got water logged bad.

Lappi on ruma ja huono.
is mad, bad and dangerous to know.

Joku koulussa käyttää rumaa kieltä
Someone at school is using bad language

Maineessa on siis kysymys hyvästä tai pahasta, kauniista tai rumasta, tai periaatteessa mistä tahansa muusta arvokkaana pidetystä.
When it comes to using a language, there is no good or bad, fundamentally true or false.

dirty adjective

"Hidas" on ruma sana kulttuurissamme.
"Slow" is a dirty word in our culture.

Ihmiset käyttivät rumaa kieltä, johon ei ollut totuttu ollenkaan.
People talked dirty, which was unheard of.

Oriental papit aikana rituaali meditaatio voi veloittaa väkevää energiaa paitsi veistoksia mutta myös täysin harmitonta näköinen kohteita: kupit, veitset, huivit.Tällainen "räjähtävä" tavaraa kutsutaan ruma sana.Heti kun yrittää tuo onnea tähän "roskaa", ja kiitti lämpimästi lam.
Oriental priests during ritual meditation can charge their concentrated energy not only sculptures but also completely innocuous-looking items: cups, knives, scarves.Such "explosive" stuff called dirty word.As soon as you will try to bring happiness to this "rubbish", and warmly thanked the lam.

Ken Reardonille annettiin iso rangaistus hänen vahingoitettua Bob Goldhamia päähän ruman poikittaisen mailan jälkeen.
Ken Reardon was assessed a major penalty for cutting Bob Goldham on the head after a dirty cross-check.

hideous adjective

Syyliä voi olla kamala hämmennystä. Ne ovat houkuttele, ruma, brutto ja myös ärsyttävää.
Warts could be a terrible embarrassment. They are undesirable, hideous, gross and irritating.

Kun on vaikuttanut näiden ruma paakkuja voit vain yksi kysymys: Relief.
When you have actually been affected with these hideous swellings you can just consider something: Relief.

Kun on vaikuttanut näiden ruma turvotukset voisitte vain harkita jotain: Relief.
When you have been affected with these hideous swellings you could only assume concerning one thing: Relief.

nasty adjective

Milloin tuo ruma juttu menee pois-pois?
When is that nasty thing gonna go away-way?

– Sisäkaton todellinen väri tuskin näkyy tämän ruman maalin alta.
– The real color of the ceiling is scarcely visible under this nasty paint.

rude adjective

Lisäksi kaiken tämän kauneuden, jota monet kriitikot ja kateellinen kutsuttu ruma sana "hopealanka", peli on uskomattoman jännittävä, henkeäsalpaava.
In addition to all this beauty, which many critics and envious called rude word "tinsel", the game is incredibly exciting, breathtaking.

Kun vastapuoli puhuu taukoamatta, saattaa suomalaisittain ruma keskeyttäminen olla ainoa keino päästä keskusteluun mukaan.
When one party talks nonstop, the only way to enter the conversation may be to interrupt the other person, something that is considered very rude in Finland.

homely adjective

Se on Ruman kunnan keskustaajama, ja koko kunnan väkiluku oli 60 000.
At its peak the area was home to 60,000 Norwegians.

ill-favoured adjective

4 Ja ne rumat
4 And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine.

4 Ja ne rumat ja laihat lehmät söivät ne seitsemän lihavaa ja kaunista lehmää. Niin Pharao heräsi.
4 And the seven ill-favoured and lean cows devoured the seven well-favoured and choice-fleshed cows; and Pharao awoke.

ill-favored adjective

Ja ne rumat ja laihat lehmät söivät ne seitsemän kaunista ja lihavaa lehmää.
And the ill-favored and lean-fleshed cows ate up the seven well-favored and fat cows.

41:20 Ja ne laihat ja rumat lehmät söivät ne ensimäiset seitsemän lihavaa lehmää.
41:20 And the lean and the ill-favored cows ate up the first seven fat cows:

41:20 Ja nämä laihat ja rumat lehmät söivät ne ensimmäiset, ne lihavat lehmät.
41:20 and the lean and ill-favored kine did eat up the first seven fat kine:

41:4 Ja ne rumat ja laihat lehmät söivät ne seitsemän kaunista ja lihavaa lehmää.
41:4 And the ill-favored and lean-fleshed kine did eat up the seven well-favored and fat kine.

21 Ja koska he olivat syöneet, ei heidän päällänsä mitään tuntunut, että he olivat syöneet; vaan olivat niin rumat nähdä kuin ennenkin.
21 and when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill-favored, as at the beginning.

41:27 Ja seitsemän laihaa ja rumaa lehmää, jotka nousivat niiden jälkeen, merkitsee seitsemää vuotta, ja seitsemän tyhjää, itätuulen polttamaa tähkäpäätä merkitsee seitsemää nälkävuotta.
41:27 And the seven lean and ill-favored kine that came up after them are seven years, and also the seven empty ears blasted with the east wind; they shall be seven years of famine.

41:27 Mutta ne seitsemän laihaa ja rumaa lehmää, jotka astuivat ylös heidän
41:27 And the seven lean and ill-favored kine that came up after them are seven years, and also the seven empty ears blasted with the east wind; they shall be seven years of famine. 41:28 That is the thing which I spake unto Pharaoh: what God is about to do he hath showed unto Pharaoh.