Translation for "rukousten" to english

Rukousten

noun

• prayer
• rosary
• supplication
• invocation
• entreaty

Translation examples

prayer noun

Ilmainen Kokoelma katolisten rukousten Malajalam.
Free Collection of Catholics Prayers in Malayalam.

Haluaisin rukousteni lähtevän enemmän sydämestä.
I would like to make my prayers more heartfelt.

Missä ovat rukousten välittäjät ja soturit?
Where are the prayer intercessors and warriors?

Ilmainen Paras soveltaminen voimakas rukousten catolicas
Free The best application of powerful prayers catolicas

Jeesus rukoili näiden kansansa muinaisten rukousten sanoin.
Jesus prayed these age-old prayers of his people.

Rukoustemme on oltava sopusoinnussa Jumalan tahdon kanssa.
Our prayers need to be in harmony with God’s will.

Miten pysyminen ”valppaana rukousten suhteen” auttaa meitä?
How will being “vigilant with a view to prayers” help us?

Hänen rukoustensa välityksellä oli satoja voitettu Kristukselle.
Through his prayers, hundreds of people had been won to Christ.

Sen sijaan meidän täytyy olla ”valppaat rukousten suhteen”.
Instead, let us “be vigilant with a view to prayers.”

Se rukoillaan usein myös tridentiinisen messua seuraavien rukousten yhteydessä.
Also, he leads the chapter in prayer during meetings.

Palvelukset eroavat toisistaan lähinnä vain eukarisitisten rukousten osalta.
It shall not to be similar to the thanksgiving of the Eucharistic prayers.

Ramadanin aikana se nautitaan usein tarawih-rukousten jälkeen kello 23:n tienoilla.
During Ramadan, supper is often served after Tarawih prayers; sometimes as late as 11 pm.

Opetuksessaan Gurdjieff painotti monenlaisten vanhojen kirjoitusten, kuten Raamatun ja uskonnollisten rukousten tärkeyttä.
In his teaching Gurdjieff gave a distinct meaning to various ancient texts such as the Bible and many religious prayers.

Tarkka sanamuoto jätettiin kuitenkin avoimeksi, ja vasta useita vuosisatoja myöhemmin myös rukousten nykyisin käytetty muoto oli vakiintunut.
It was not until several centuries later that the prayers began to be formally fixed.

Messun kaava seuraa likipitäen tridentiinisen messun kaavaa, mutta eroja on rukousten sanoituksissa ja yksittäisissä järjestyksissä.
The "common" of Common Worship is in the framework and structure for each service but then allowing for a variety of prayers and resources to be used within those common structures.

Ruhtinas Aleksanteri tuli kotiseudulleen novgorodilaisten ja laatokanlinnalaisten kanssa, kaikki terveinä, Jumalan ja Pyhän Sofian ja kaikkien pyhien rukousten suojelemana.
But prince Alexander came back home with Novgorodians and people of Ladoga, all well, protected by God and Saint Sophia and all the prayers of the holy men.

Lutherin Vähässä katekismuksessa on kuusi opinkohtaa (10 käskyä, Uskontunnustus, Herran rukous, Pyhä kaste, Rippi ja synninpäästö, Alttarin sakramentti) sekä rukousten ja ns. Huoneentaulujen osasto.
Luther's Small Catechism reviews the Ten Commandments, the Apostles' Creed, the Lord's Prayer, the Sacrament of Holy Baptism, the Office of the Keys and Confession and the Sacrament of the Eucharist.

Ortodoksisessa kirkossa diakoni kantaa stolaa vastaavaa oraria vasemmalla olallaan ja se laskeutuu takaa vapaasti maahan, etupuolista osaa kannetaan vasemmalla käsivarrella ja sillä tehdään rukousten aikana ristinmerkki.
The bishop will either use the faldstool as a seat, or kneel in front of it, resting his forearms on it in prayer like a prie-dieu, depending upon the rubrical requirements.

supplication noun

Kiitetty olkoon Herra, sillä hän on kuullut minun rukousteni äänen.
Blessed be Jehovah, Because he hath heard the voice of my supplications.

130:2 Herra, kuule minun ääneni: vaarinottakaan korvas rukousteni äänestä.
2 Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.

28:6 Kiitetty olkoon Herra, sillä hän on kuullut minun rukousteni äänen.
28:6 Blessed be Jehovah, for he hath heard the voice of my supplications.

Kuule minun rukousteni ääni, kun minä sinua avuksi huudan, kun minä käteni nostan sinun kaikkeinpyhintäsi kohti.
Hear the voice of my supplications, when I cry to thee, when I lift my hands towards thy holy oracle.

2 Kuule minun rukousteni ääni, kun minä sinua avuksi huudan, kun minä käteni nostan sinun kaikkeinpyhintäsi kohti.
2 Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward the oracle of thy holiness.

entreaty noun

Minulla on vastedeskin aihetta iloita, 19 sillä tiedän, että teidän rukoustenne tähden ja Jeesuksen Kristuksen Hengen avulla tämä kaikki kääntyy parhaakseni.
19 For I know that this will turn out to me for salvation (through your entreaty, and the support of the Spirit of Jesus Christ)