Translation examples
noun
Ilmainen Koko rukouskirja Latinalaisen, jossa espanjankielinen käännös joitakin osia.
Free The full breviary Latin, with translation into Spanish of some parts.
Se on 1493rd Rukouskirja painettu Venetsiassa, joka kantaa hänen nimeään.Rauniot viisi kopiota hänen rukousk
It is the 1493rd Breviary printed in Venice that bears his name.The ruins of the five copies of his breviary, two in the National and University Library in Zagreb and one copy in the State Library in Munich, and a library in Parma Schwarzau (Austria) and Sibiu (Romania).
Tulostuksen jälkeen rukouskirja Baromić palasi Senj ja vuoden sisällä hän osti kaikki tarvittavat koneet tulostusta organisaation.
After printing breviary Baromić returned to Senj and within a year he purchased all the necessary machinery for the printing organization.
noun
1 Ilmainen Rukouskirja on ilmainen ja hyödyllinen sovellus rukouskirja tarkoitettu katolisten
Free Prayer book is a free and useful application prayer book intended for Catholics
Ilmainen Koko ortodoksinen rukouskirja kyky kuunnella ääntä
1 Free Full Orthodox prayer book with the ability to listen to audio
Päivittäinen 1995 Australian anglikaaninen rukouskirja aamulla ja illalla palvelut
The daily 1995 Australian Anglican Prayer Book morning and evening services
Juutalaisessa rukouskirjassa on Kristuksesta vielä kolmaskin kasvoihin liittyvä käsite, "Sar ha-paniim", "Kasvojen ruhtinas".
In the Jewish prayer book, there is also a third reference to Christ connected with faces, "Sar ha-paniim", "the Prince of the Faces".
Karaiittien rukouskirjat koostuvat melkein poikkeuksetta pelkästään Raamatun jakeista.
Their prayer books are composed almost completely of Biblical passages.
Book of Common Prayer on nimitys, jota käytetään anglikaanisen kirkon rukouskirjoista.
A local variant of the Book of Common Prayer is used, called A Melanesian English Prayer Book.
Hän julkaisi ensimmäisen suomenkielisen virsikirjan sekä laati katekismuksen ja rukouskirjan.
He was the publisher of the first Finnish-language hymnal as well as a catechism and a prayer book.
Favorinus myös suomensi Johan Avenariuksen rukouskirjan, vaikkakin se jäi varojen puutteen vuoksi painamatta.
He translated Johan Avenarius's prayer book, which was, however, not published due to lack of funds.
Ensimmäisessä hepreankielisessä rukouskirjassa, joka painettiin Prahassa vuonna 1512, on kannessa suuri daavidintähti.
In the first Hebrew prayer book, printed in Prague in 1512, a large hexagram appears on the cover.
Kuningas määräsi käyttöön uuden rukouskirjan, jonka esikuvana oli englantilainen Book of Common Prayer.
It demanded that ministers refuse the King's order to use a new Prayer Book based on the Anglican Book of Common Prayer.
Rukouskirjaa uudistettiin vuosina 1552 ja 1662, mutta tapa, jonka mukaan Gloria kuului palveluksen loppuun, säilyi 1900-luvulle saakka.
Revisions to the Prayer Book occurred in 1552 and 1662, but this placement was retained by the Anglican Communion until the 20th century.
Vaikka moni skotlantilainen arkkipiispa kannatti hanketta, monet presbyteerit eivät – he näkivät uuden rukouskirjan välineenä tuoda anglikaaninen kirkko Skotlantiin.
Although it had been written, under Charles's direction, by Scottish bishops, many Scots resisted it, seeing the new prayer book as a vehicle for introducing Anglicanism to Scotland.
Sitä seuraavana päivänä, 16. elokuuta, 2000 muslimiarabin organisoitu joukko laskeutui Länsimuurille, pahoinpiteli suntiota, poltti rukouskirjoja, liturgista kalustoa ja muistikirjoja.
The day after, on August 16, an organized mob of 2,000 Muslim Arabs descended on the Western Wall, injuring the beadle and burning prayer books, liturgical fixtures and notes of supplication.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test