Translation for "rukouskirjat" to english

Rukouskirjat

noun

• breviary
• prayer book

Translation examples

prayer book noun

Prinsiipit ovat nykyisin juutalaisessa rukouskirjassa.
"Gays in Updated Jewish Prayer Book".

Karaiittien rukouskirjat koostuvat melkein poikkeuksetta pelkästään Raamatun jakeista.
Their prayer books are composed almost completely of Biblical passages.

Book of Common Prayer on nimitys, jota käytetään anglikaanisen kirkon rukouskirjoista.
A local variant of the Book of Common Prayer is used, called A Melanesian English Prayer Book.

Hän julkaisi ensimmäisen suomenkielisen virsikirjan sekä laati katekismuksen ja rukouskirjan.
He was the publisher of the first Finnish-language hymnal as well as a catechism and a prayer book.

Favorinus myös suomensi Johan Avenariuksen rukouskirjan, vaikkakin se jäi varojen puutteen vuoksi painamatta.
He translated Johan Avenarius's prayer book, which was, however, not published due to lack of funds.

Ensimmäisessä hepreankielisessä rukouskirjassa, joka painettiin Prahassa vuonna 1512, on kannessa suuri daavidintähti.
In the first Hebrew prayer book, printed in Prague in 1512, a large hexagram appears on the cover.

Kuningas määräsi käyttöön uuden rukouskirjan, jonka esikuvana oli englantilainen Book of Common Prayer.
It demanded that ministers refuse the King's order to use a new Prayer Book based on the Anglican Book of Common Prayer.

Rukouskirjaa uudistettiin vuosina 1552 ja 1662, mutta tapa, jonka mukaan Gloria kuului palveluksen loppuun, säilyi 1900-luvulle saakka.
Revisions to the Prayer Book occurred in 1552 and 1662, but this placement was retained by the Anglican Communion until the 20th century.

Vaikka moni skotlantilainen arkkipiispa kannatti hanketta, monet presbyteerit eivät – he näkivät uuden rukouskirjan välineenä tuoda anglikaaninen kirkko Skotlantiin.
Although it had been written, under Charles's direction, by Scottish bishops, many Scots resisted it, seeing the new prayer book as a vehicle for introducing Anglicanism to Scotland.

Sitä seuraavana päivänä, 16. elokuuta, 2000 muslimiarabin organisoitu joukko laskeutui Länsimuurille, pahoinpiteli suntiota, poltti rukouskirjoja, liturgista kalustoa ja muistikirjoja.
The day after, on August 16, an organized mob of 2,000 Muslim Arabs descended on the Western Wall, injuring the beadle and burning prayer books, liturgical fixtures and notes of supplication.