Translation for "rukoushuone" to english

Rukoushuone

noun

• chapel
• meeting house
• oratory

Translation examples

chapel noun

Samoihin aikoihin rakennettiin koulu, terveystalo ja ortodoksinen rukoushuone.
At the same time, a school, a health centre and a chapel were built.

Haapasaaren kirkko sijaitsee paikalla, jossa on ollut jo aikaisemmin rukoushuone.
At that time, a Catholic chapel is already existing inside the encomienda.

Asia korjattiin hankkimalla rukoushuone, jonka sali vihittiin kirkoksi.
This meant that to go to a room you had to pass through a chapel which was an encouragement to prayer.

Vuonna 1763 Jurvaan haluttiin omaa kirkkoa, mutta vielä tuolloin Laihian kirkkoherra myöntyi rakennuttamaan rukoushuonetta.
In 1945 the cloister was given back its original function, and today a small Franciscan convent continues to serve the chapel.

Tampereen Spaso-Preobrazenskaja -yhteisöä lukuun ottamatta jokaisella seurakunnalla on myös oma kirkko tai rukoushuone.
With the exception of Möllmicke and Rothemühle, each of the community’s bigger centres has a Catholic church or chapel at its disposal.

Kannuksen seurakunta omistaa rakennuksia ympäri Kannusta: kirkko, seurakuntatalo, Mikaelin kappeli ja hautausmaat, pappila, Eskolan rukoushuone sekä metsäkirkko.
The church property consists of a school, the church, a chapel, the rectory, a convent, a brothers' house, a gymnasium and priest housing.

1700-luvun kuluessa Jurvaan muodostui aluksi Laihian seurakuntaan kuuluva rukoushuone- ja myöhemmin kappeliseurakunta, jonka ensimmäinen kirkko valmistui vuonna 1764.
The first church here was a chapel inside the castle called the Parish of Partenstein, and a Gothic church was built soon afterwards, in 1471.

Seurakunnan perustamisen ja kirkon valmistumisen välisenä aikana jumalanpalveluksia pidettiin Tervajärven vuonna 1903 valmistuneessa rukoushuoneessa ja kirkonkylään vuonna 1927 valmistuneessa seurakuntatalossa.
He already had taken part in 1907 in the restoration and extension of the house Can Pau Bernadó, in the project of the chapel of the Holy Sacrament of the parish church, the year 1913, and in a project of public laundry designed around 1915.

Evankelisluterilaisessa kirkossa rukoushuone on kirkkoa ja myös kappelia vaatimattomampi rakennus, jota ei ole vihitty kirkoksi ja jolla ei ole omaa pappia tai kappalaista.
Until the Protestant Reformation, a chapel denoted a place of worship that was either at a secondary location that was not the main responsibility of the local parish priest, or that belonged to a person or institution.

oratory noun

Siihen aikaan juutalaiset saivat virallisen luvan rukoilla paikalla, ja paikalle rakennettiin osmaniarkkitehti Mimar Sinanin suunnittelema rukoushuone.
At the time, Jews received official permission to worship at the site and Ottoman architect Mimar Sinan built an oratory for them there.