Translation for "rukoilevat" to english
Translation examples
verb
Useinkin ihmiset rukoilevat ja rukoilevat maailman kaikella uskolla, mutta mitään ei tapahdu.
Often people will pray and pray with all the faith in the world, but nothing happens.
Mutta mitä todella haluamme heidän rukoilevan ja onko se, mitä he rukoilevat, välttämättä «hyvä»?
But what do we truly want them to pray, and is that what they pray for necessarily ‘good’?
Lyhtyjä luovutettaessa ihmiset rukoilevat toivoen jotain.
By conducting farm frugality, people pray for abundance.
Nykyäänkin monet uskovat rukoilevat hänen haudallaan.
Thousands of people come and pray to his grave.
Moskeija ympäröi Kaabaa, jota kohti muslimit rukoilevat.
The processions was passing by a mosque where Muslims were praying.
Naimattomat naiset puolestaan rukoilevat sitä, että löytäisivät itselleen hyvän aviomiehen.
Unmarried women may pray for an ideal husband.
Myös paavi Paavali VI ilmoitti rukoilevansa Francon "sielun ikuisen rauhan puolesta".
"12 Faiths Join Pope to Pray for Peace".
Nykyään tällaisia, päivittäin Opus Dein puolesta rukoilevia yhteisöjä on satoja.
There are currently several hundred of these communities who pray for Opus Dei daily.
Juuri ennen kuin rukous alkaa, joku rukoilevista lausuu iqaman.
Just before the prayers start, someone amongst the praying people recites the iqama as in all prayers.
Esimerkiksi šiialaiset yhdistävät joskus rukouskertoja niin, että he rukoilevat vain kolme kertaa päivässä.
Also, Wetu Telu followers pray only three times a day rather than five.
Siinä oli suorakaiteen muotoinen rukoussali, käytävien ollessa kohtisuorassa qiblaan, suuntaan johon muslimit rukoilevat.
It had a rectangular prayer hall with aisles arranged perpendicular to the qibla, the direction towards which Muslims pray.
Yöllä Julien herää makuusalissa ja huomaa Bonnet’n pitävään päässään juutalaisten päähinettä ja rukoilevan hiljaa hepreaksi.
One night, Julien wakes up and discovers that Bonnet is wearing a kippah and is praying in Hebrew.
verb
Hän näytti vaan käyvän entistä surumielisemmäksi ja kalpeammaksi. Ja minä, joka nyt luulin rakkauteni muuttuneen vihaksi, minä iloitsin nähdessäni tuon jokapäiväisen tuskan. Usein, kun olin ollut erikoisen julma häntä kohtaan, katsoi hän minuun niin rukoilevasti, että häpesin osaani ja olin vähällä pyytää häneltä anteeksi.
My love for her, carried to the point at which it was transformed into hatred, rejoiced at the sight of her daily sorrow. Often, when my cruelty toward her became infamous, Marguerite lifted upon me such appealing eyes that I blushed for the part I was playing, and was ready to implore her forgiveness.
verb
9:14 Ja hänellä on nytkin valta ylimmäisiltä papeilta täällä kiinni sitoa kaikki ne, jotka sinun nimeäs rukoilevat.
9:14 And here he hath authority from the chief priests to bind all that invoke thy name.
Tähän ykseysliikkeeseen, jota kutsutaan ekumeeniseksi liikkeeksi, osallistuvat ne, jotka rukoilevat kolmiyhteistä Jumalaa ja tunnustavat Jeesuksen Herraksi ja Vapahtajaksi, eivätkä he osallistu siihen vain yksilöinä vaan myös niiden yhteisöjen jäseninä, joissa he ovat kuulleet evankeliumin ja joita he nimittävät kirkokseen ja Jumalan kirkoksi.
Taking part in this movement, which is called ecumenical, are those who invoke the Triune God and confess Jesus as Lord and Saviour. They join in not merely as individuals but also as members of the corporate groups in which they have heard the Gospel, and which each regards as his Church and, indeed, God's.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test