Translation for "ruhjevammoja" to english

Ruhjevammoja

noun

• contusion
• bruise

Translation examples

contusion noun

NoPain Instant Ice pack pikakylmäpussi on nopea apu erilaisten ruhjevammojen, mustelmien, nyrjähdysten, traumojen tai verenpurkaumien hoitoon.
The NoPain Instant Ice pack provides quick relief in case of any contusions, bruising, sprains, trauma or haematomas.

Hukkumiskuolemien sekä murtuma- ja ruhjevammoihin kuolleiden määrä oli erityisen suuri ja varsinkin miesten tapaturmakuolemat lisääntyivät.
The number of deaths by drowning and from fractures and contusions was particularly high and fatal accidents of men especially increased.

bruise noun

Sitä voidaan käyttää huonosti parantuviin haavoihin, ekseemoihin, ihosairauksiin, atooppiseen ihottumaan tai ruhjevammoihin, ja se on erittäin hyvin siedetty.
It can be used for poorly healing wounds, eczema, dermatitis, and bruises and is considered extremely amicable.

8 Ja vielä, tupakka ei ole aruumista eikä vatsaa varten eikä ole hyväksi ihmiselle, vaan se on yrtti ruhjevammoihin ja kaikelle sairaalle karjalle käytettäväksi harkiten ja taidokkaasti.
8 And again, tobacco is not for the abody, neither for the belly, and is not good for man, but is an herb for bruises and all sick cattle, to be used with judgment and skill.

Ruoskan päässä olevat pienet metallin tai luun palaset saivat aikaan isompia ja syvempiä haavoja ja ruhjevammoja, kun ne yhä uudestaan ja uudestaan jokaisella iskulla tunkeutuivat syvemmälle ihmisen kehoon.
The small pieces of metal or bone at the end of the whip resulted in larger, deeper wounds and bruises as they again and again protruded deeper into the body of the person at every strike.

Ainoastaan pari portugalilaista ja muuan vanha mies Gloucesterista olivat hukkuneet, mutta monet olivat haavottuneet tai saaneet ruhjevammoja; ja kahdelta kuunarilta oli katkennut ankkuriköysi ja ne olivat ajautuneet eteläänpäin kolmen päivän purjehdusmatkan päähän.
Only a couple of Portuguese and an old man from Gloucester were drowned, but many were cut or bruised; and two schooners had parted their tackle and been blown to the southward, three days' sail.