Translation for "rotumellakoiden" to english

Rotumellakoiden

noun

• race riot

Translation examples

race riot noun

Seuranneissa rotumellakoissa, esimerkiksi profeetta Muh
The 1964 race riots in Singapore followed, such as that on the Prophet Muhammad's birthday (21 July 1964), near Kallang Gasworks, in which 23 people were killed and hundreds injured as Chinese and Malays attacked each other.

Väestöryhmien väliset erot tuloissa ja hyväosaisuudessa ovat suuria ja rotumellakoita puhkeaa edelleen aika ajoin.
Gaps in income and well-being are vast between population groups and race riots emerge from time to time.

Malesian keskushallitus, jossa hallitsi Yhtyneiden malaijien kansallisjärjestö (UMNO), huolestui Singaporen kiinalaisenemmistöstä. Lee vastusti avoimesta bumiputra-kansallisuuspolitiikka, ja PAP:n ja UMNO:n suhteet olivat heikot. Seuranneissa rotumellakoissa, esimerkiksi profeetta Muhammadin syntymäpäivänä 21. heinäkuuta 1964, 23 kuoli ja satoja loukkaantui kiinalaisten ja malaijien selvitellessä välejään.
The Malaysian central government, ruled by the United Malays National Organisation (UMNO), became worried by the inclusion of Singapore's Chinese majority and the political challenge of the PAP in Malaysia. The 1964 race riots in Singapore followed, such as that on 21 July 1964, near Kallang Gasworks, in which 23 people were killed and hundreds injured as Chinese and Malays attacked each other.

1. lokakuuta – Rotumellakoita Arkansasissa Yhdysvalloissa (Elaine Race Riot).
October 1 – The Elaine Race Riot breaks out in Arkansas.

1961 – Yhdysvaltain kansalaisoikeusliike: Alabaman kuvernööri John Patterson julisti sotatilan yrittäessään palauttaa järjestyksen rotumellakoiden puhjettua.
1961 – American civil rights movement: Alabama Governor John Malcolm Patterson declares martial law in an attempt to restore order after race riots break out.

4. heinäkuuta – Mustan nyrkkeilijä Jack Johnsonin voitto James J. Jeffriesista raskaansarjan ottelussa johti rotumellakoihin Yhdysvalloissa.
July 4 – African-American boxer Jack Johnson defeats white boxer James J. Jeffries in a heavyweight boxing match, sparking race riots across the United States.

Kiinalaisvastaisten rotumellakoiden aikaan Savage puolusti lakia ja järjestystä ja sai siten kaupungin johdon, maannomistajien ja keskiluokan kansalaisten kunnioituksen.
During a period of anti-Chinese race riots, Savage stood up for law and order, and thereby gained the respect of San Francisco's leaders, property holders and middle class residents.

Seuranneissa rotumellakoissa, esimerkiksi profeetta Muhammadin syntymäpäivänä 21. heinäkuuta 1964, 23 kuoli ja satoja loukkaantui kiinalaisten ja malaijien selvitellessä välejään.
The 1964 race riots in Singapore followed, such as that on 21 July 1964, near Kallang Gasworks, in which 23 people were killed and hundreds injured as Chinese and Malays attacked each other.

Hän oli myös mukana perustamassa Durban District Woman's Leagueta ("Durbanin alueen naisten liittouma"), organisaatio jonka tarkoituksena oli parantaa afrikkalaisten ja intialaisten suhteita ryhmien välisten vuoden 1949 rotumellakoiden jälkeen.
She also helped to establish the Durban District Women's League, an organisation started in order to build alliances between Africans and Indians as a result of the race riots between the two groups in 1949.