Translation examples
noun
Sosialistien tehtävänä ei ole auttaa nuorempaa ja voimakkaampaa rosvoa (Saksaa) vanhempien ja enemmän ahmineiden rosvojen ryöstämisessä.
It is not the business of Socialists to help the younger and stronger robber (Germany) to rob the older and overgorged robbers.
Luo liittoumia, hyökkää rosvojen kimppuun ja varasta resursseja.
Forge alliances, attack the robbers and steal treasures.
Rikostaustansa vuoksi häntä nimitettiin "rosvo-Kaipiaiseksi".
Enemies labelled him as the 'Robber Governor'.
Raptor tulee latinan kielestä ja tarkoittaa ryöstäjää, rosvoa tai varasta.
Raptor means "seizer", "robber" in Latin.
Mutta rosvot pääsivät voitolle ja pojat olivat pian itse vankeja.
The hostages were rescued, and the robbers quickly captured.
Соловей-Разбойник, Solovei-Razboinik, kirjaimellisesti Satakieli-rosvo), myös Solovei Odihmantevitš (Соловей Одихмантьевич), on rosvo Kiovan Rusjin ajoista kertovan venäläisen kansanperinteen bylina-runoissa eli kansaneepoksissa.
Nightingale the Robber or Solovei the Brigand (Russian: Солове́й-Разбойник, translit. Solovey-Razboynik), an epic robber, appears in traditional Russian byliny (folk poems).
Kaiken lisäksi Gamowin tuntemassa eteläisen Venäjän kielessä urca tarkoittaa rosvoa.
In Gamow's South Russian dialect, urca (Russian: урка) can also mean a robber or gangster.
Hope ehdottaa, että Lightningin tulisi etsiä rosvot ja kysyä heiltä apua klaviksen etsintään.
Vincente was strongly suspected of helping the robbers in order to procure the books.
Jotkut tutkijat ovat arvelleet Ötzin olleen lammaspaimen, jonka rosvot murhasivat saadakseen hänen lampaansa.
All who ever came before me were thieves and robbers, but the sheep did not listen to them.
noun
HTML: Taivas rosvo (Sky marauder) Ammu kaikki viholliset ja kerää rahaa.
HTML: Sky marauder Shoot all enemies and collect cash.
Taivas rosvo Pelit, ampua Pelit, vihollinen Pelit, kerätä Pelit, kassa Pelit,
Sky marauder games, shoot games, enemy games, collect games, cash games,
On 6 luokat - soturi, rosvo, pappi ja muut, ja killat - 4.
There are 6 classes - warrior, marauder, a priest and others, and guilds - 4.
Kuitenkin, se oli turhaan, koska kun rosvo paluuta, Abu Sufyan käski miestensä rikkoa leiriin.
However, it was to no avail because upon the marauder's return, Abu Sufyan ordered his men to break camp.
Hän kohtasi joukon rosvoja, joista yksi väitti olevansa paholainen, ja hän päätti palvella tätä.
He came across a band of marauders, one of whom declared himself to be the devil, so Christopher decided to serve him.
Samaan aikaan hän rohkaisi talonpoikia muodostamaan asevoimat, joita tarvittiin voittamaan aateliston vastarinta ja suojelemaan maata jatkuvilta dagestanilaisten rosvojen hyökkäyksiltä, jotka tunnettiin Georgiassa nimellä lekianoba.
At the same time, he encouraged peasant-vassals to supply the military force necessary to overcome the aristocracy's resistance and protect the country from incessant marauding assaults from Dagestan known to Georgians as Lekianoba.
Niin lähelle pedot saapuivat, että koirat valtasi hurja kauhu, ja tulta täytyi aika ajoin syöttää uudelleen, jotta nuo uskaliaat rosvot pysyisivät sopivan matkan päässä.
So near did the wolves approach, that the dogs became frantic with terror, and it was necessary to replenish the fire from time to time in order to keep the adventurous marauders at safer distance.
Ja tässä on ensimmäinen rivi kirjeen: "arvoisa Herra Puhemies, vetoan teihin, että mitä korkeampi virkamiehet valtion ja takaajana Perustuslain, jossa kiireellinen suojella meitä raiders, ja meidän mielestämme - ilkeitä rosvoja, jotka toimivat koko Ukraina".
And here is the first line of the letter: "Dear Mr. President, I appeal to You as to the higher officials of the state and guarantor of the Constitution, with an urgent request to protect us from raiders, and in our opinion- vicious marauders that are operating throughout Ukraine".
Vuonna 1734 se linnoitettiin raskaasti, koska Tbilisiä piti suojella pohjoisesta hyökkääviltä dagestanilaisilta rosvoilta.
In 1734 it was heavily fortified to secure the northern approaches of Tbilisi against the marauding Dagestani.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test