Translation for "rostropovitš" to english

Rostropovitš

• rostropovich

Translation examples

rostropovich

27. huhtikuuta – Mstislav Rostropovitš, venäläinen sellisti
April 27 – Mstislav Rostropovich, Russian cellist and conductor (b.

1927 – Mstislav Rostropovitš, venäläinen kapellimestari ja muusikko (k.
1927 – Mstislav Rostropovich, Russian cellist and conductor (d.

1932) 2007 – Mstislav Rostropovitš, venäläinen sellisti ja kapellimestari (s.
1944) 2007 – Mstislav Rostropovich, Russian cellist and conductor (b.

En ikinä unohda hetkeä, jolloin Rostropovitš soitti sellolla Bachia Berliinin muurilla sen kaaduttua.
I will never forget Rostropovich playing Bach at the fallen Wall in Berlin.

Niek on hakenut inspiraatiota mestarikursseilta, opettajinaan mm. erinomaiset sellistit Frans Helmerson, Lluìs Claret, Laurence Lesser, sekä yhteistyössä Leonard Bernsteinin, György Sebökin ja Mstislav Rostropovitšin kanssa.
Niek’s playing has benefited a great deal also from attending masterclasses with eminent cellists Frans Helmerson, Lluìs Claret, Laurence Lesser and in collaborations with Leonard Bernstein, György Sebök and Mstislav Rostropovich.

Sävellyksen viimeistelivät Mstislav Rostropovitš ja Dmitri Kabalevski.
It was completed by Mstislav Rostropovich and Dmitry Kabalevsky.

Hänen edeltäjänään jälkimmäisessä oli lyhyen aikaa ollut Mstislav Rostropovitš.
A great influence on the cellist was his work with the late Mstislav Rostropovich.

Vuonna 1970 kantaesitettiin Dutilleux’n sellokonsertto, joka oli sävelletty Mstislav Rostropovitšille.
In the 1960s, Dutilleux met Mstislav Rostropovich, who commissioned him to write a cello concerto.

Teoksen tilasi Mstislav Rostropovitš, jonka johtama Yhdysvaltain kansallisorkesteri kantaesitti teoksen 7. marraskuuta 1978.
Mstislav Rostropovich commissioned the work, and conducted the premiere with Washington National Symphony Orchestra on 7 November 1978.

Hän esiintyi muutamia kertoja Euroopassa ja Amerikassa muiden tunnettujen venäläisten muusikkojen, kuten Mstislav Rostropovitšin, David Oistrahin ja Svjatoslav Richterin, kanssa.
He gave several performances in Europe and America with other famous Russian musicians like Rostropovich, Oistrakh, and Sviatoslav Richter.

Näistä tunnetuimpiin kuuluvat viulistit David Oistrah ja Gidon Kremer, sellisti Mstislav Rostropovitš, pianistit Vladimir Horowitz, Svjatoslav Richter ja Emil Gilels sekä laulaja Galina Višnevskaja.
Among the best known are violinists David Oistrakh and Gidon Kremer; cellist Mstislav Rostropovich; pianists Vladimir Horowitz, Sviatoslav Richter, and Emil Gilels; and vocalists Fyodor Shalyapin, Galina Vishnevskaya, Anna Netrebko and Dmitry Hvorostovsky.