Translation for "rosoiset" to english

Rosoiset

• rough

Translation examples

rough

Maaliin olen lisännyt puupurua, ja se tekee pinnasta hiukan rosoisen.
I have added sawdust to the paint, which makes the surface a bit rough.

Vaikka nahka tuntuu kosketettaessa rosoiselta, on se todella pehmeää, ja toimii hyvin pienten ja keskikokoisten tuotteiden valmistuksessa.
Despite the rough feel you would

135,00 € Ei sis. ALV 250 kuosin kokoelma rosoisia printtejä geometrisella kattoteemalla.
A collection of 250 patterns inspired by the rough grunge look but still being geometric.

Voiko melamiinihyllyjä sahata? Kyllä, mutta tällöin reunojen päät katoavat, ja ne jäävät rosoisiksi.
Can melamine shelves be cut? Yes, but the edge profiles will disappear and be rough.

Aggressiiviset sanoitukset, rosoiset rummut ja kovat kitarariffit: Disturbed todella tietää kuinka saada faninsa onnelliseksi.
Aggressive lyrics, rough drums and pumping guitars: Disturbed know how to make their fans happy.

Viime aikoina olen ollut kiinnostunut erityisesti rosoisesta luksuksesta, uuden ja vanhan sekoittamisesta, rakennustyömaista ja epätäydellisyydestä.
Recently I've been very into rough lux, mixing old and new, construction sites and imperfection.

Asenteen ja henkilökohtaisen kosketuksen merkitys materialisoitui pieninä, pinnaltaan rosoisina ja hiljaisina maalauksina.
The significance of attitude and personal touch was materialised in the paintings which were small, rough on the surface, and undemanding.

Rosoiset, lautamuotilla puhtaaksivaletut betonipinnat ovat tasapainoinen pari puun kanssa täydentäen rakennuksen juurevan materiaalipaletin.
The rough, timber-framed clean-cast concrete surfaces form a balanced pair with the wood, complementing the firmly rooted material palate of the building.

Koko musiikki ja äänimaailma oli nerokkaasti toteutettu siinä rosoisessa tilassa – ja se tanssin ilmaisuvoima – WOW!
The entire music and sound world was brilliantly carried out in the rough space – and expressive power of dance – WOW!

Sielukas siili Arvid Saarisen kokoelmien mielenkiintoisimpia veistoksia on siili, jonka rosoisen olemuksen takaa paljastuu sympaattiste
One of the most interesting sculptures in A. Saarinen's collections is the hedgehog who reveals a sympathetic beady-eyed twinkle behind its rough looks.