Translation examples
noun
Kapasiteetti roskat säiliön tilavuus roskat osaston
Capacity of the garbage tank Volume of garbage compartment
• Tarpeettomia roskat tiedostoja
• Unnecessary garbage files
Roskat ja jätteet tulee laittaa huoneistossa oleviin roska-astioihin.
Garbage and waste should be put into the garbage containers in the apartment.
Tilavuus roskat osaston
Volume of garbage compartment
Päästä eroon roskista.
Get rid of the garbage.
Poistaminen roskat tiedostoja
Removal of the garbage files
• Poista tarpeettomat roskat tiedostoja
• Remove unnecessary garbage files
Dyykkaa ruokaa ja roskia.
Fish for food and garbage.
Kaikki muu olisi roskaa.
Anything else would be garbage.
Roskat kerätään yöllä.
The garbage is collected during the night.
Luontoon roskia ei tule jättää missään tapauksessa.
Do not leave litter or garbage in nature.
Roskapönttöjä, roskia, pulloja, kiviä ja tiiliä heitettiin rakennusta kohti, ja sen ikkunat rikkoutuivat.
Garbage cans, garbage, bottles, rocks, and bricks were hurled at the building, breaking the windows.
Garbage Warrior - Keilapallopäinen hirviö, jonka vartalo oli yhdistelmä useista eri esineistä kuten tuulettimesta, ilmastointilaitteesta ja muista roskista.
Garbage Monster - A bowling ball-headed monster with a body of multiple other items such as a Japanese war fan, an air conditioner, and other garbage.
Se kertoo kuurosta roskakuskista, joka päättää opetella surfaamaan löydettyään surfilaudan roskien seasta.
It follows a deaf garbage collector who is determined to learn how to surf after discovering a broken surfboard.
Sen kirsu kuitenkin voi saattaa sen hankaluuksiin, joten ruokaa ja roskia ei koskaan pitäisi jättää sen ulottuville.
However, their noses will keep them in trouble, so food and garbage should never be left out unattended.
Hänen ja hänen seurueensa päälle heitettiin roskaa, osittain koska hän pukeutui kalliisiin vaatteisiin puutosaikana.
In the end it seems that he and his daughter were fired, as they are both looking through garbage cans for food.
Kuten laulussa ”Alice’s Restaurant” kerrotaan, Arlo ystävineen päättää auttaa Rayn ja Alicen juhlavalmisteluja viemällä heidän kotiinsa kertyneet usean kuukauden roskat pois.
The central point of the film is the story told in the song: After Thanksgiving dinner, Arlo and his friends decide to do Alice and Ray a favor by taking several months worth of garbage from their house to the town dump.
Agentit tutkivat säännöllisesti erään balettikouluna käytetyn ylemmän keskiluokan talon roska-astiat Surcossa, ja huomasivat pian että asunnosta tuli enemmän jätettä kuin siinä asuva yksi henkilö, tanssinopettaja Maritza Garrido Lecca tuottaisi.
The house was supposedly inhabited by only one person, the dance teacher Maritza Garrido Lecca, but it was soon noticed that the household produced more garbage than one person could account for.
noun
Ympäristö ja roskat
Environment and trash
roska ja saasteet
trash and pollution
Ja roskaa tietenkin.
And trash, of course.
Internet on täynnä roskaa jota monet eivät enää edes tunnista roskaksi.
The internet is full of trash that many people do not even recognize as trash anymore.
Keittiön roska-astia oli täynnä ja tietysti roska-astia on osa taloa.
The kitchen trash bin was full, and of course the trash container is part of the house.
Aika ottaa roskat ulos!
Time to take out the trash!
Keskisuuret roska puristin vähentää roskakoriin määrän jopa 50%.
Mid-size trash compactor for reducing trash volume up to 50%.
Roskien tyhjennys ja jätteiden lajittelu
Emptying of trashes and waste sorting
Ou mai, niin paljon roskaa
Oh my, so much trash in nature
Pelaaminen online Roska hyökkäys 2 peli .
Playing online Trash attack 2 game .
Kun takakontti avattiin, se sisälsi pussillisen roskia, mutta ei ihmisjäänteitä.
When the trunk was opened, it contained a bag of trash, but no human remains.
Cyrusilla oli jo ajatuksia musiikkivideota varten, jotka olivat "kiillokasta, tyylikästä valkoista roskaa."
Her ideas for the video's theme were about "high-gloss, glamorous white trash."
Yhtye itse on ollut tyytymätön albumin julkaisuun ja on kuvannut albumia "roskaksi".
Hence, the leader of the band wasn't satisfied with the quality of the album, and has stated that the album was "trash".
Hanna uurasti tehdäkseen Columbus Zoosta mallikelpoisen ja jopa poimi itse roskia työtuntiensa jälkeen.
Hanna put an extensive amount of effort into turning the Columbus Zoo into a model facility, including personally picking up trash after hours.
Rauhallisesti sujunut mielenilmaus muuttui väkivaltaiseksi, kun osa mielenosoittajista alkoi rikkomaan liikkeiden ikkunoita ja polttamaan roska-säiliötä.
The originally peaceful protests turned violent later in the day when a group of self-described anarchists began smashing windows, burning trash cans, and clashing with riot police.
Se on Joe Johnstonin ensimmäinen ohjaustyö ja sen julkaisivat Walt Disney Pictures ja Silver Screen Partners III. Elokuva kertoo keksijästä, joka vahingossa kutistaa omat ja naapurin lapset ja heittää heidät roskien mukana takapihalle.
The directorial debut of Joe Johnston and produced by Walt Disney Pictures, it tells the story of an inventor who accidentally shrinks his and his next door neighbor's kids to a quarter of an inch with his electromagnetic shrinking machine and accidentally throws them out with the trash, where they must venture into their backyard to return home while fending off insects and other obstacles.
noun
Siivousilmoitus Roskaa käytävillä?
Rubbish in the corridors?
Päästä eroon roskaa.
Getting rid of rubbish.
Roskaa kori muovi vihreä
rubbish basket plastic green
- Nyt puhut roskaa, Ansgar.
- Now you're speaking rubbish, Ansgar.
Roskaa lapsi: miten hoitaa
Rubbish in a child: how to treat
Se on empiiristen, kuitenkin, on roskaa.
It’s factuality, however, is rubbish.
On paljon roskaa nurkissa.
There is a lot of rubbish lying around.
Roskaa ja jätepaperia on hävitettävä.
Rubbish and unnecessary paper should be discarded.
Puistossa on paljon roskia.
There is a lot of rubbish in a park.
- Kellarissa on paljon roskia.
- The the cellar there is a lot of rubbish.
Hirviömäistä, halpahintaista ja vulgaaria roskaa.
Monstrous, cheap, vulgar rubbish.
Kodinhoitoon kuuluu siivoaminen eli kodin siistiminen roskista, pölystä tai liasta.
Housekeeping includes housecleaning, that is, disposing of rubbish, cleaning dirty surfaces, dusting and vacuuming.
Mick Jagger pitää sitä sen suurimpana heikkoutena.lähde? »Satanic Majestiesillä oli aika paljon roskaa.
Mick Jagger later opined this was not for the best: There's a lot of rubbish on Satanic Majesties.
Hän ei piitannut siitä, että häntä sanottiin ateistiksi, vaan piti koko kysymystä ”roskana”.
The report did not address whether CAM treatments were actually effective and Ernst described it as "complete misleading rubbish".
noun
Roska keitto Bukarestissa on hyvä valinta, tietenkin.
Tripe soup in Bucharest is a good choice, of course.
Kuvaus: roska keitto ei ole ainutlaatuinen mestariteos Romanian gastronomia
Description: Tripe soup is not a unique masterpiece of Romanian gastronomy
peli, roska Madrid, Espanjan karitsan uuni, valkoisen lihan manchego ja roncal juustoa, pastaa ja tapaksia.
game, tripe Madrid, Spanish lamb oven, white meats manchego and roncal cheese, pastas and tapas.
Roska keitto ei ole ainutlaatuinen mestariteos Romanian gastronomia, se löytyy myös muissa maissa.
Tripe soup is not a unique masterpiece of Romanian gastronomy, it can be found in other countries too.
Karitsan paahtopaistia, hyytelömäinen liha käsinä, sianlihan tai roska, lihan pataruokiin, pehmeä tekstuuri kuin siipikarjanlihaa.
Roast lamb, gelatinous meat as the hands of pork or tripe, meat stews, soft texture as poultry meat.
Etikka, siemenöljy kerma kastike palveluksessanne ja seuraava oma toive ja maku tekee tästä roska keitto herkullisen aterian.
Vinegar, seed oil with cream dressing at your service and following your own wish and taste will make this tripe soup a delicious meal.
Vaikka olet aina syöttää koiralle kuivamuonaa alkuvaiheessa tauti on parempi lisätä hänen ruokavalio tuoreiden proteiinipitoisia ruokia: raaka liha, munanvalkuaiset, roska.
Even if you always feed your dog with dry food, in the early stages of the disease it is better to add to its diet fresh protein foods: raw meat, egg whites, tripe.
lihaa: vasikan kyljykset grillattua, paistettuja lampaankyljyksiä, porsaan rysty paahdettu, karitsan paahtopaistia escalope vasikanliha, paistettua lammasta, roska Madrid tai kahviherneet, silputtu naudanliha carpaccio naudanlihan tai vasikanliha, alan kastike, kielen haudutettuna kateenkorva, kastike sian korvasta, oxtail...
meats: veal cutlets grilled, fried lamb chops, pork knuckle roasted, roast lamb, escalope of veal, baked lamb, tripe Madrid or with chickpeas, shredded beef, carpaccio of beef or veal, tongu
Cul de Sac tarjoaa valikoiman 1500 viinipullojen etiketeissä, (jotkut ulkomailta), kuohuviiniä ja samppanjaa sekä tuottaa, perinteisiä roomalaisia ruokia (roska oxtail keväällä rullina, lasagne) ja kansainvälisiä ruokia (sipulikeitto kerma topik, linssit, Valtellina, kaalia ja makkaraa patty, pizzoccheri, babaghannush Patty nauris kasviksia ja vihreiden).
Cul de Sac offers a selection of 1500 wine labels (some from abroad), sparkling wine and champagne as well as produce, traditional Roman dishes (tripe, oxtail, spring rolls, lasagna) and international dishes (onion soup, cream of lentils, topik, babaghannush, pizzoccheri of Valtellina, cabbage and sausage patty, Patty of turnip greens and radicchio).
crap
noun
Ja siellä maksetaan sivustoja, jotka ovat roskaa.
And there are paid sites that are crap.
Teillä ei ole aavistustakaan, kuinka paljon roskaa on lajiteltu ulos!
You have no idea how much crap is being sorted out!
Free sukupuolen tarinoita gay Tämän roskaa oli aika hauska . Näiden keikari
Free sex stories gay This crap was pretty funny. These dudes
Vasemmalla on täysi roska -- jäljennös jonka ostin eBaystä.
On the far left is a piece of crap -- a replica I bought on eBay.
Fyysisen kehon yli, kaiken roskan yli, identiteettini yli, olen olemassa!
Beyond the physical body, beyond all the crap, beyond my identity, I Exist!
Nämä ovat vielä parempia; anna heille kelvotonta roskaa jota sait viime vuonna.
These are even better; give them the worthless crap you got last year.
Syöminen roskaa, ja sinusta tuntuu, paska, ja sitähän hanke ihmisiä ympärilläsi.
Eating junk, and you feel like crap, and that’s what project to people around you.
On sama kuinka monta kertaa näen tämänkaltaista roskaa, se silti ärsyttää minua!
It doesn’t matter how many times I see this kind of crap, it still ticks me off!
Tiedän, että he olivat roskaa, mutta jotkut määrittelemätön riippuvuutta kemiallisten niihin piti minut juominen.
I know they were crap, but some unspecified addictive chemical in them kept me drinking.
Hän antaa ymmärtää, että Metal Blade (tai omistaja Brian Slagel) tekaisi koko termin alun alkujaan: "Luulen, että Metal Blade yritti ennemminkin olla söpö tai jotain, että 'kun kaikkea kerran kutsutaan black metaliksi, niin miksei kutsuttaisi Troublea white metaliksi', joka on silkkaa roskaa."
Singer Eric Wagner has explained that "back in the early 1980s, all the metal was kind of Satanic," and he has implied that Metal Blade (or the owner Brian Slagel) actually invented the term in the first place: "I think it was more like Metal Blade trying to be cute or something, with everything being called black metal, so why not call us white metal, which is a bunch of crap."
noun
Se on roskaa.
That is nonsense.
Voitteko uskoa tätä roskaa?
(A: Can you believe this nonsense?)
hämmästynyt... tällaista roskaa?! essee koira!?
I'm amazed... what kind of nonsense?!!
Braft järjestelmä - tämä on ehdoton roskaa.
The Braht system is absolute nonsense.
P.S Irina Kurchin, älä kirjoita roskaa.
P.S irina kurchina, do not write nonsense.
Tästä taipumuksesta puhutaan paljon roskaa.
A lot of nonsense is talked about this tendency.
Olemassa ei ole piilotettu valikoiden, ei roskaa.
There are no hidden menus, no nonsense.
Millainen roskaa? kaikki koirat menevät koulutukseen.
What kind of nonsense? All dogs go to training courses.
Täällä ottaa brändin ja rodun yksinkertaisesti roskaa.... tämä.
That's to take and brand the breed as simple.... nonsense is.
noun
Sokea opettajat tänään viettävät aikaa välittää inhimillisiä teorioita, joita he ovat oppineet roskissa, joita he kutsuvat Raamatun instituutiksi.
Blind teachers of today spend their time teaching human theories which they have learned from those 'rotting' they call bible institutes.
Jos se jätetään mätänemään lammessa kuolleet kasvit ja muut orgaaniset roskat, vesi voi tummentaa ja tulla öljyinen ja hankkia epämiellyttävä haju.
If left to rot in the pond dead plants and other organic debris, the water can darken and become oily and acquire an unpleasant odor.
noun
Joten sinun täytyy kysyä itseltäsi, miksi hän kirjoittaa nelisivuinen, täynnä roskaa kirjeen South Florida Vesihuolto piiri, syyttää huonosta Lake Okeechobee veden Tiedotteet kuivuus, jossa "vesimuodostumassa kokeneet merkittävää vahinkoa, mukaan lukien... omena etana elinympäristön häviämisen ja epäonnistuminen Everglade etana leija pesiä"?
So, you have to ask yourself, why would he write a four-page, full-of-baloney letter to the South Florida Water Management District, blaming them for mismanaging Lake Okeechobee water releases in the drought where "the water body experienced significant harm, including … loss of apple snail habitat and failure of Everglade Snail Kite nests"?
noun
Et voi syöttää jatkuvasti tätä roskaa koira
You can not constantly feed this bullshit
Voit olla varma, että et joudu täällä ostaman mitään roskaa.
You can be sure you won't be buying bullshit here.
Oli vuosi 2010, ja tyyppi puhuu hänelle roskaa, tarinaa, joka on kuin suoraan Friedrich Neznanskoin salapoliisiromaaneista.
The year was 2010, and someone was telling him some bullshit in the style of Friedrich Neznanskoy's detectives.
Joskus nämä premium-tason sivustot voivat kuitenkin muodostua sangen itseään toistaviksi, sillä niissä tavataan tarjota saman tyyppistä roskaa, ja silloin minä päätän käyttää niiden sijasta amatöörien pornografisia sivustoja.
However, sometimes those premium sites can get quite repetitive as they tend to offer the same type of bullshit, and that is when I opt for an amateur pornographic site instead.
noun
Tarkasta ja puhdista samalla pilssipumpun imupää ja puhdista se mahdollisista roskista.
At the same time, inspect and clean the suction pipe of the bilge pump and remove any dirt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test