Translation for "romutti" to english

Romutti

verb

• scrap
• wreck
• negate
• scupper
• belie
• break up
• defeat
• scuttle
• kill
• louse up
• tear up
• bash
• make havoc of
• shatter
• short-circuit
• make a nonsense of
• put paid to

Translation examples

scrap verb

Alusten puurakenteiden lahotessa ne päätettiin romuttaa.
Under the terms of the sale Sea Shadow had to be scrapped.

Helsingin romuliike romutti aluksen Pansiossa vuonna 1954.
The ship was broken up for scrap in Japan during 1954.

Samalla myös HMS Invincible poistettiin reservilistalta ja se saatetaan myydä tai romuttaa.
MV Bretagne is likely to be sold or scrapped.

Alus luovutettiin sotakorvauksena Ranskalle, joka romutti sen Lorientissa 1925.
Instead, they sold the vessel to a British salvage firm that scrapped it in Dordrecht in 1921.

Alukset pysyvät rekisterissä kunnes ne uppoavat, menevät hylyiksi tai romutetaan.
A vessel remains registered with Lloyd's Register until she is sunk, wrecked, hulked, or scrapped.

Loputkin piti romuttaa 1915, mutta ensimmäisen maailmansodan alettua niiden palvelusaikaa venytettiin.
The remainder were to be scrapped in 1915, but were kept in service through the First World War.

belie verb

Se, että hän kuitenkin selvästi näyttelee, romuttaa sen ajatuksen että hän olisi (vain) tarjoilija; hän ennemminkin pettää itseään.
But that he is obviously acting belies that he is aware that he is not (merely) a waiter, but is rather consciously deceiving himself.

defeat verb

Vuoden 1963 alussa alkoi kuitenkin näyttelijälakko, joka kesti kaksi ja puoli vuotta ja romutti suunnitelmat Palmu-sarjan jatkamiseksi.
A 1939–40 season did start, but was abandoned after three fixtures, which brought 2 wins and a defeat for Derby.

shatter verb

Loppukauden pienoinen epäonni kuitenkin romutti unelmat.
However, a number of poor performances that year caused the dream to be shattered.