Translation for "romutettavaksi" to english

Romutettavaksi

• breaking up
• for scrapping

Translation examples

breaking up

Romutettavaksi tarkoitetut alukset ja muut uivat rakenteet
Vessels and other floating structures for breaking up

Laivat 35.11.6 Romutettavaksi tarkoitetut alukset ja muut uivat rakenteet
Ships 35.11.6 Vessels and other floating structures for breaking up

Romutettavaksi tarkoitetut alukset ja muut uivat rakenteet Jaa Yhteystiedot
Vessels and other floating structures for breaking up Share Contact information

Olen virallisesti romutettavaksi kanssas
I am officially breaking up with you and going off to college, where I can decide my own menu, my own schedule, and look at my phone when I want to.

Mitkä ovat yleisimmät syyt romutettavaksi näissä suhteissa, ja miten voit saada ne toimimaan?
What are the common reasons for breaking up in those relationships, and how can you make them work?

Jerry Seinfeld kerran sanonut, että romutettavaksi suhde pitäisi olla kuin ottaa pois Laastari - One motion:
Jerry Seinfeld once said that breaking up a relationship needs to be like taking off a Band-aid — One motion:

Alukset, m.l. sota-alukset ja pelastusveneet (paitsi soutuveneet ja muut nimikkeiden 8901 - 8905 alukset sekä romutettaviksi tarkoitetut alukset)
Vessels, incl. warships and lifeboats (excl. rowing boats and other vessels of headings 8901 to 8905 and vessels for breaking up)

Lautat, säiliöt, kasuunit, laiturit, poijut ja merimerkit ja muut uivat rakenteet (paitsi nimikkeiden 8901 - 8906 alukset sekä romutettaviksi tarkoitetut alukset)
Rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys, beacons and other floating structures (excl. vessels of headings 8901 to 8906 and floating structures for breaking up)

Mutta ennemmin tai myöhemmin, Huomaamme vajoaa uudelleen samaan rutiinit, saman mallin, samat argumentit, samoja ongelmia, ja hetken kuluttua, romutettavaksi on takaisin valikossa, tarjoillaan kylmänä.
But sooner or later, we find ourselves falling back into the same routines, the same patterns, the same arguments, the same problems, and after a little while, breaking up is back on the menu, served cold.

Erityisen kiinnostavaa on energiaa vapautuu, kun neutroni aloittaa romutettavaksi tai fissioning ja atomin ydin pienemmiksi paloiksi (fissio), tai jos kaksi ydintä ovat liittyneet yhteen miljoonia asteen lämpöä (fuusio).
Of particular interest is the energy released when a neutron initiates the breaking up or fissioning of an atom's nucleus into smaller pieces (fission), or when two nuclei are joined together at millions of degrees of heat (fusion).

Se myytiin romutettavaksi vuonna 1973.
Sold for breaking up in 1973.

Se myytiin romutettavaksi 1862.
She was sold for breaking up in 1816.

Se myytiin 1920 romutettavaksi.
She was sold in 1920 for breaking up.

Se myytiin romutettavaksi 1970.
She was sold in 1970 for breaking up.

Alus myytiin romutettavaksi 8. marraskuuta 1921.
Sold for breaking up 8 November 1921.

Alus myytiin romutettavaksi 21. helmikuuta 1923.
Sold for breaking up 21 February 1923.

Alus myytiin romutettavaksi 31. elokuuta 1920.
Sold for breaking up 31 August 1920.

Alus myytiin romutettavaksi 26. lokakuuta 1921.
Sold for breaking up 26 October 1921.

Alus myytiin romutettavaksi 31. toukokuuta 1893.
Grenada was sold for breaking up on 31 December 1810.

Alus saapui Trooniin romutettavaksi kesäkuussa 1965.
She arrived in Faslane for breaking up in June 1965.

for scrapping

myyty romutettavaksi 23. kesäkuuta 1970
Sold for scrap, 23 June 1970

myyty romutettavaksi 2. lokakuuta 1928
Sold for scrap, 2 October 1928

myyty romutettavaksi 8. marraskuuta 1921
Sold for scrapping 8 November 1921

Se hinattiin 11. joulukuuta 2010 Kiinaan romutettavaksi.
On 11 December 2010, she was towed to China for scrap.

Suuri osa maailman aluskannasta päätyy romutettavaksi Aasiaan, olosuhteisiin jot
The majority of the global fleet ends up being sent for scrapping to Asia, to conditions that do not meet western standards for occupational safety and environmental protection.

Alus myytiin romutettavaksi 1948.
The ship was sold for scrap in 1948.

Alus myytiin romutettavaksi 1967.
The vessel was sold for scrap in 1967.

Alus myytiin romutettavaksi 1966.
The ship was sold for scrap in 1966.

Alus myytiin romutettavaksi 1905.
The ship was sold for scrap in 1905.

Alus myytiin romutettavaksi 1972.
The ship was sold for scrap in 1972.

Alus myytiin romutettavaksi 1921.
The ship was sold for scrap in 1921.

Alus myytiin romutettavaksi 1956.
The ship was sold for scrap in 1956.

HMS Cherwell myytiin romutettavaksi 1904.
Hydra was sold for scrap in 1903.