Translation for "romanikieltä" to english

Romanikieltä

• romany language
• romani

Translation examples

romany language

Romanikieltä puhuvien lukumäärän on arvioitu vähentyneen 50 vuoden aikana lähes 40 prosentilla.
The number of those speaking the Romani language is estimated to have fallen by almost 40% during the past fifty years.

Berg (3. helmikuuta 1905 – 2. helmikuuta 1990) oli virolainen kielitieteilijä, joka tutki suomalais-ugrilaisia kieliä, jiddišiä sekä baltian romanikieltä.
Paul Ariste (3 February 1905 – 2 February 1990) was an Estonian linguist renowned for his studies of the Finno-Ugric languages (especially Estonian and Votic), Yiddish and Baltic Romani language.

romani

Säännösehdotuksen viimeisen virkkeen mukaan kertomuksessa tulisi käsitellä ainakin saamen kieltä, romanikieltä ja viittomakieltä.
In addition to Finnish and Swedish the report will discuss at least Sami, Romani and sign language.

Romani tarkoittaa myös romanikieltä.
Romany is also spelled Romani, or Rommany.

Peruskirja koskee vain kieliä, joita perinteisesti valtion kansalaiset käyttävät (eli maahanmuuttajien kielet eivät kuulu sopimuksen piiriin), jotka eroavat merkittävästi enemmistön puhumasta kielestä (tämä sulkee pois sen, jos valtio haluaisi pitää vähemmistökieliä pelkkinä valtakielen paikallisina murteina) tai vähemmistökieliä joita puhutaan jollain tietyllä alueella tai vähemmistökieltä käyttävät joita kielivähemmistöt käyttävät tasaisesti koko valtion alueella (kuten jiddišiä tai romanikieltä, joita käytetään koko valtion alueella).
It only applies to languages traditionally used by the nationals of the State Parties (thus excluding languages used by recent immigrants from other states, see immigrant languages), which significantly differ from the majority or official language (thus excluding what the state party wishes to consider as mere local dialects of the official or majority language) and that either have a territorial basis (and are therefore traditionally spoken by populations of regions or areas within the State) or are used by linguistic minorities within the State as a whole (thereby including such languages as Yiddish, Romani and Lemko, which are used over a wide geographic area).