Translation examples
Hallintorakenteet eivät toimi tai ovat romahtaneet.
Governance structures are ineffective or have collapsed.
Muuallakin Pohjoismaissa lajin kannat ovat romahtaneet.
Elsewhere in the Nordic countries stands have collapsed.
Tämä laukaisee alussa hyperinflaatio ja monet yritykset romahtaneet.
This triggered the beginning of hyperinflation and many businesses collapsed.
Kuva: leuku_gw_3309 Romahtaneita muureja, Kathmandu Nepal huhtikuu 2015
Image: leuku_gw_3309 Many walls in Kathmandu completely collapsed with little or no resistance, Kathmandu Nepal April 2015
Rakenteen osat ovat romahtaneet ja koko rakennuksen tulvi on kaatunut.
Parts of the structure have collapsed and the whole building is engulfed by the fire.
Pelastajat ovat vetäneet Chennain romahtaneen rakennuksen raunioista vielä neljä henkeä.
Rescuers have pulled out from the rubble of a collapsed building in Chennai four more survivors.
Tuhoisan luonnonkatastrofin seurauksena kaikki poliittiset, taloudelliset ja sosiaaliset rakenteet ovat romahtaneet.
As a consequence of a disastrous natural disaster all the political, economical and social structures have collapsed.
YK arvioi 80 vuodessa, mutta paljon enemmän jää rekisteröimättä ruumiiden hautauduttua romahtaneisiin tunneleihin.
The UN estimates 80 a year, but many more deaths go unregistered, with the bodies buried in the rubble of collapsed tunnels.
Paitsi kuvia rintamalta, ne sisältävät suuret määrät kuvia pommitetuista, palavista ja romahtaneista rakennuksista ympäri Suomea.
Except photos from the front, they contain large amounts of images of bombed, burning and collapsing buildings around Finland.
Tokugawat eivät lopullisesti romahtaneet pelkästään sisäisiin epäonnistumisiin.
The Tokugawa did not eventually collapse simply because of intrinsic failures.
Puuvillaraaka-aineen hankinta siirtyi romahtaneesta Neuvostoliitosta Yhdysvaltoihin.
The collapse of cotton prices devastated the already war-ravaged economy of the southern United States.
Pääteoksessaan Tainter soveltaa malliaan kolmeen historialliseen romahtaneeseen kompleksiseen yhteiskuntaan, jotka ovat mayojen korkeakulttuuri, Chacon kanjonin pueblointiaanikulttuuri sekä Rooman valtakunta.
1) identifies seventeen examples of rapid collapse of societies, applies his model to three case studies: The Western Roman Empire, the Maya civilization, and the Chaco culture.
Muuhun työhön kuuluvat romahtaneiden rakenteiden korjaus ja enempien romahdusten estäminen: esimerkiksi ylätason länsijulkisivua on tuettu telineillä vuodesta 2002, kun taas japanilainen ryhmä sai ulkopihan kirjaston restauroinnin valmiiksi vuonna 2005.
Other work involves the repair of collapsed sections of the structure, and prevention of further collapse: the west facade of the upper level, for example, has been buttressed by scaffolding since 2002, while a Japanese team completed restoration of the north library of the outer enclosure in 2005.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test