Translation for "rokotustodistus" to english

Rokotustodistus

• certificate of vaccination
• vaccination certificate

Translation examples

certificate of vaccination

Kaikki turistit on oltava voimassa oleva kansainvälinen rokotustodistus keltakuumetta vastaan.
All visitors must have a valid international certificate of vaccination against yellow fever.

Rokotustodistus, kuten myös mahdollinen säännöllinen lääkitys, on tuotava mukana Suomeen.
Please bring the certificate of vaccination as well as possible regular medication with you.

Rokotustodistus, kuten myös mahdollinen säännöllinen lääkitys, on tuotava mukana Suomeen. Apteekit
Please bring the certificate of vaccination as well as possible regular medication with you. Pharmacies

Lapsille tarvitaan tällaisia asiakirjoja: rokotustodistus ja terveys-epidemiologinen ympäristö, jos hoitoa on määrätty, sinulla on oltava saniteettikortti, syntymätodistus.
For children, such documents are needed: a certificate of vaccination and sanitary-epidemiological environment, if a treatment is prescribed, you should have a sanitation card, a birth certificate.

vaccination certificate

Sinun tulisi myös olla ajan tasalla rokotustodistus keltakuume.
You should also have an up-to-date vaccination certificate for yellow fever.

Palveluntarjoajat edellyttävät, että Asiakkaalla tai matkustuspalvelua käyttävällä henkilöllä, lapset mukaan lukien, on vaatimusten mukaiset matkustusasiakirjat (passi, henkilöllisyystodistus, viisumi, rokotustodistus), joita tarvitaan niin kohdemaahan kuin kaikkiin välilaskuvaltioihin pääsemiseksi.
The Service Providers presume that the Client or the person who uses the travel service, incl. children, have the required travel documents (passport/ID card, visa and vaccination certificate) allowing them to enter the country of destination as well as all transit countries.

Vuoden iässä tai vanhempana annetut seuraavat tehosteet ovat voimassa ko. rokotteen valmisteyhteenvedon mukaisesti. Jos rokotustodistus on annettu ennen 1.7.2010, eikä siihen ole kirjattu uusintana annetun tehosterokotteen viimeistä voimassaolopäivää, on rokotus voimassa 3 vuotta. Raivotautirokotus (rabies)
The following booster shots, which are administered at the age of one year or older, are valid for a period determined in the summary of product characteristics for the vaccine in question. If the vaccination certificate has been issued prior to 1.7.2010 and the last day of validity of a booster vaccine has not been noted on the certificate, the vaccine will be considered to be valid for 3 years.