Translation for "rojaltimaksu" to english

Rojaltimaksu

• royalty consideration
• royalty payment

Translation examples

royalty payment

Korko- ja rojaltimaksuihin sovellettava yhteinen verotusjärjestelmä
Common system of taxation applicable to interest and royalty payments

Luovutettu myyntioikeus ja tuotteiden valmistus sekä myöhemmin maksettavat rojaltimaksut muodostavat erilliset suoritevelvoitte
The transferred sales rights and product manufacture as well as royalty payments that are received later constitute separate performance obligations.

Koska jälleenmyyntioikeuksista maksettavat rojaltimaksut suoritetaan taiteilijan luovuttamista tavaroista tai suorittamista palveluista, niistä ei pitäisi kantaa arvonlisäveroa.
As royalty payments for resale rights are paid in consideration for goods or services supplied by the artist, they should not be subject to VAT.

Korko- ja rojaltimaksuihin sovellettava yhteinen verotusjärjestelmä *Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 11. syyskuuta 2012 ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi eri jäsenvaltioissa sijaitsevien lähiyhtiöiden välisiin korko- ja rojaltimaksuihin sovellettavasta yhteisestä verotusjärjestelmästä (uudelleenlaatiminen) (COM(2011)0714 – C7-0516/2011 – 2011/0314(CNS)) 196
Common system of taxation applicable to interest and royalty payments *European Parliament legislative resolution of 11 September 2012 on the proposal for a Council directive on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States (recast) (COM(2011)0714 – C7-0516/2011 – 2011/0314(CNS)) 196

Nokia antaa HMD:lle oikeuden tavaramerkin ja mobiiliessentiaalipatenttilisenssien käyttöön rojaltimaksuja vastaan, mutta Nokia ei rahoita yhtiötä taloudellisesti eikä omista yhtiön osakkeita
Nokia will provide HMD with branding rights and cellular standard essential patent licenses in return for royalty payments, but will not be making a financial investment or holding equity in HMD.

Euroopan komissio on päättänyt nostaa Itävaltaa vastaan kanteen EU:n tuomioistuimessa, koska se soveltaa virheellisesti arvonlisäveroa (alv) rojaltimaksuihin, joita maksetaan taiteilijoille taideteosten jälleenmyynnistä.
The European Commission has decided to refer Austria to the Court of Justice of the EU for incorrectly applying Value Added Tax (VAT) to royalty payments paid to artists for the resale of works of art.

ECOFIN-neuvoston kesäkuun 2003 istunnossaan hyväksymä veropaketti sisälsi direktiivin lähiyhtiöiden välisiin korko- ja rojaltimaksuihin sovellettavasta verojärjestelmästä, jota aletaan soveltaa 1. tammikuuta 2004.
The tax package adopted by the ECOFIN Council during its June 2003 session included the directive on the tax regime applicable to interest and royalty payments between associated companies which will be applicable from 1st January 2004.

1 Eri jäsenvaltioissa sijaitsevien lähiyhtiöiden välisiin korko- ja rojaltimaksuihin sovellettavasta yhteisestä verotusjärjestelmästä 3.6.2003 annettu neuvoston direktiivi 2003/49/EY (EUVL 2003, L 157, s.
1 Council Directive 2003/49/EC of 3 June 2003 on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States (OJ 2003 L 157, p.