Translation examples
Olet paras paras, rohkeimmat rohkea, olet Streetiltä.
You are the best of the best, the bravest of the brave, you are a HeliCop.
Ben 10 koskettaa ja kilpailla peleissä Knights Coliseum tunnistaa rohkeimmat kaukainen valtakunta.
Ben 10 touches and compete in games knights Coliseum to recognize the bravest of the faraway kingdom.
Uintisäät Rohkeimmat (yleensä turistit) aloittavat meressä uimisen jo pääsiäisenä, kun paikalliset odottavat niin kauan, että heinäsirkat sirittävät öisinkin.
The bravest (usually tourists) start to swim in the sea already d
Kauneimmat ja rohkeimmat toivotetaan avosylin tervetulleiksi, rumimmat ja röyhkeimmät punaisen maton kera.
The bravest and the most beautiful are welcomed with open arms, and the ugliest and the boldest by rolling out the red carpet.
Rohkeimmat voivat ottaa osaa Microwave Your Pizza -kilpailuun, jossa osallistujat etsivät mikropizzan optimaalista lämpötilaa.
The bravest can take part to the Microwave Your Pizza -contest, where participants seek for the optimal temperature of micro pizza.
Kukaan ei tiedä mitä tuossa talossa oikein on, mutta se on varmaa, että se on saanut rohkeimmankin miehen tärisemään kauhusta.
No one knows exactly what it is in this house that makes the bravest of men to shake of fear.
HTML: Monkey Metric (Monkey Metric) Perhe apinoita uhkaa erupting tulivuori, kun rohkeimmat heistä esitetään lopettaa se tähän isometrinen pulmapeli.
HTML: Monkey Metric A family of monkeys are threatened by an erupting volcano, when the bravest of them sets forth to stop it in this isometric puzzle game.
Sen sijaan, että kehitämme palveluita suljettujen ovien takana ja julkaisemme vasta valmiin tuotoksen, rohkeimmat yritykset muotoilevat palveluitaan läpinäkyvästi asiakkaidensa kanssa.
Instead of developing our services behind closed doors and launching only the final product, the bravest companies design their services together with their clients in a transparent way.
Last nimesi sen "rohkeimmaksi, uskaliaimmaksi viihdeohjelmaksi vuosiin" juuri siksi, että tuottajat Tracey Alexander ja Brian Eastman eivät silotelleet kaikkia islamin muotoja.
Last termed it "the bravest, most-daring piece of entertainment in years," precisely because Tracey Alexander and Brian Eastman, its executive producers, did not whitewash all forms of Islam.
Rohkeimmat hyppäävät onlinesta offlineen ja valloittavat myös perinteisen median kanavat.
The boldest jump from online to offline and take over traditional media channels too.
Tällä viimeisellä kierroksella on aika ottaa loppukiri ja laittaa rohkeimmat ideat hakuun.
In this last round it is time to take a big leap and find the boldest ideas.
Adante AS-61 on kiistatta yksi aikamme rohkeimmista ja teknisesti kehittyneimmistä uusista kaiuttimista.
The Adante AS-61 is surely one of today’s boldest and most technically advanced new loudspeakers.
Rohkeimmat ja ripeimmät yritykset osaavat kääntää muuttuvan liiketoimintaympäristön tarjoamat mahdollisuudet voitokseen”, kertoo Johanna Markkanen.
The boldest and swiftest companies can turn possibilities in their changing business landscape into success,” says Johanna Markkanen.
Vaikka kansallisromantikkojen rohkeimmat odotukset eivät sellaisenaan toteutuneet, olemme nyt toisillemme läheisempiä kuin koskaan aikaisemmin.
Although the boldest expectations of national romantics may not have come true, we are now closer to each other than ever before.
Operatiivisen vahvistimen, jota käytetään tämän laitteen luomisessa, on suuri voitto, mikä mahdollistaa rohkeimmat ideat.
The operational amplifier, which is used in the creation of this device, has a high gain, which makes it possible to realize the boldest ideas.
Wolfenstein® II:n jännittävässä seikkailussa sinut lähetetään natsien johtamaan Amerikkaan, jossa sinun on värvättävä jäljellä olevista vastarinnan johtajista rohkeimmat.
An exhilarating adventure, Wolfenstein® II sends players to Nazi-controlled America on a mission to recruit the boldest resistance leaders left.
Mutta rohkeimmatkin arviot ihmisen esiintymisestä maan päällä ovat vain miljoona vuotta - ja nämä jäljet ovat 250 kertaa niin vanhat...
But even the boldest estimations regarding the appearance of man on the Earth refer to a million years – and these prints are 250 times as old. (...)
Vaikka rohkeimmat ennusteet digitalisaation vaikutuksista työmarkkinoihin eivät toteutuisikaan, on todennäköistä, että työmarkkinoiden polarisaatio ja epävarmuus lisääntyvät tulevaisuudessa.
Even if the boldest predictions about the impacts of digitalisation on the labour market do not come true, polarisation and uncertainty in the labour market is likely to increase in the future.
Karl Popper piti tätä ajatusta "yhtenä rohkeimmista, vallankumouksellisista ja eniten aikaansa edellä olevista ideoista koko inhimillisen ajattelu historiassa".
Karl Popper calls this idea "one of the boldest, most revolutionary, and most portentous ideas in the whole history of human thinking."
Vuonna 2003 avattu terminaali 2E oli seitsemäs terminaali, jonka Andreu oli suunnitellut de Gaullen lentokentälle, ja sitä on kuvattu yhdeksi rohkeimmaksi hänen tekemistään suunnittelutöistä.
Terminal 2E, inaugurated in 2003, is the seventh terminal at Roissy by Andreu, and has been described as one of Andreu's boldest designs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test