Translation for "rohkaisu" to english

Rohkaisu

noun

• encouragement
• pep talk
• uplift
• invitation

Translation examples

encouragement noun

Lähetämme rohkaisua hänelle.
We send encouragement to him.

ja rohkaisu koottuna yhteen.
and encouragement put together.

Täten ottakaa vastaan rohkaisumme.
Therefore, receive our encouragement.

Rohkaisu näyttää olevan avain.
Encouragement seems to be the key.

Hän tarvitsee rohkaisun sanaa.
He needs a Word of encouragement.

Kiitos rohkaisua ja vinkkejä!
Thanks for the encouragement and tips!

Hae ystävällistä rohkaisua poliisipäälliköltä.
Get some friendly encouragement from the Chief.

Muiden jäsenten antama tuki ja rohkaisu vahvistaa itsetuntoa.
By sharing these aspirations and thoughts other members can offer support and encouragement.

Tässä hän antaa perheenjäsenilleen rohkaisun, kehotuksen ja varoituksen sanoja sekä profetoi heistä.
He had many visits from friends and family and received and gave much encouragement and prayer.

Kysyttäessä suhteestaan nykyajan kristilliseen musiikkiin ja omaan musiikkiinsa, Norman vastasi: "Olen iloinen, jos olen rohkaissut muita artisteja."
Of his Mother's support for his developing interest in music, JJ has said, "She definitely encouraged my musical pursuits.

Nimi Stryper tulee sanoista Salvation Through Redemption Yielding Peace, Encouragement and Righteousness (suom. pelastus rauhan, rohkaisun ja vanhurskauden tuovan lunastuksen kautta).
Stryper's drummer, Robert Sweet, also created a backronym for their name: "salvation through redemption, yielding peace, encouragement and righteousness".

He perustivat Lontoon köyhien kortteleihin kansalaiskeskuksia, setlementtejä, joissa tarjottiin rohkaisua, koulutusta ja tukea sosiaalisten ongelmien kanssa kamppaileville.
In addition to giving humanitarian aid, youth in Long Beach California wrote letters of comfort, friendship and encouragement which were hand-delivered to children in Sri Lanka.

Willelmus St. Thierrylainen, joka oli rohkaissut Bernardus Clairvauxlaista syyttämään Pierre Abélardia, hyökkäsi Concheslaisen teosta Philosophia vastaan.
William of St. Thierry, who had encouraged Bernard of Clairvaux to prosecute Abelard, in another letter to Bernard attacked William's De philosophia mundi for having a modalist view of the Holy Trinity.

Ollessaan matkalla Antiokiaan luostarin apotin kanssa hän kulki Tellnesin kautta ja sai sieltä siunauksen ja rohkaisua Simeon Styliitalta.
During a voyage he made with his abbot to Antioch, he passed by the city of Telanissos (today Deir Semaan) and received the benediction and encouragement of St. Simeon the Stylite.

Sitä varten se oli perustanut laivasto­tuki­kohtia Japaninmeren rannalle lähelle Amurin suuta, rohkaissut kansalaisiaan muuttamaan sinne ja tullut vähitellen sotilaalliseksi mahtitekijäksi alueelle.
It did so by establishing naval outposts near the River Amur watershed, encouraging Russians to go there and settle, and slowly developing a strong military presence in the region.

Financial Times tiivistää kirjan: "Loputon kehitysapu Afrikan hallituksille, Moyo kirjoittaa, on tuottanut riippuvuutta, rohkaissut korruptiota ja lopulta tehnyt pysyväksi huonon hallinnon ja köyhyyden."
The Financial Times summarized the book's argument, stating "Limitless development assistance to African governments, argues, has fostered dependency, encouraged corruption and ultimately perpetuated poor governance and poverty."

HM-lehden haastattelussa vuonna 2006 suuntauksen kuuluisimpiin kuuluvan Mortification-yhtyeen keulahahmo Steve Rowe antaa ymmärtää, että evankeliumin levittäminen on toissijaista ja että kristillisen metallimusiikin kuuluu nimenomaan tarjota "hengellistä rohkaisua" kristityille kuuntelijoilleen.
In a 2006 interview with HM Magazine, Steve Rowe of Mortification, one of the best known figures in the scene, implies that evangelism is of secondary importance and that Christian metal should first and foremost bring "spiritual encouragement" for its Christian listeners.

invitation noun

Pyhimykset olkoot teille esimerkkinä ja rohkaisuna pyhyyteen.
I invite you to open yourselves and to live, taking the saints as an example.

Tai jopa itsepäinen optimisti, niin kuin ilmastonmuutoksen vastaisen taistelun maailmanlaajuisesti tunnustettu auktoriteetti Christiana Figueres on meitä kaikkia rohkaissut olemaan.
Or even a stubborn optimist like Christiana Figueres, a global authority on climate change, has invited us to be.