Translation for "rohkaisten" to english
Translation examples
Työntekijöitä rohkaistiin laadun vaatimiseen.
Workers were encouraged to demand quality.
Minä kutsun esiin teidän nimenne rohkaistaakseni teitä.
I call forth your names to encourage you.
Narsismia rohkaistiin kun heidät oli saatu erotettua toisistaan.
Narcissism is encouraged once the two have been separated.
- pienluotot, jotta rohkaistaisiin rahoituslaitoksia o
- microcredit, in order to encourage financial institutions to play a greater part in that area by offering loans of a smaller amount which involve proportionately higher unit handling costs for borrowers with insufficient guarantees;
Hän on ollut yhteydessä kirjakauppoihin rohkaisten niitä ottamaan kirja myyntiin.
He has been communicating with bookshops encouraging them to carry the book.
Osallistujia rohkaistiin myös luomaan asukkaille uusia, dataan pohjautuvia palvelukonsepteja.
The participants were also encouraged to create new, data based service concepts for the citizens.
EU:n ja tukikelpoisten maiden kansalaisyhteiskunnan järjestöjä rohkaistiin tekemään yhteistyötä.
Cooperation was encouraged between the EU civil society organisations and those of the eligible countries.
Toin sinut tälle sivustolle rohkaistakseni sinua, tyynnyttääkseni runneltua sydäntäsi.
I brought you to this site to encourage you, and to soothe your ravaged heart.
Muiden moskeijoiden kunnostusta rohkaistiin, ja niitä kiellettiin muuttamasta muuhun käyttöön.
Repairs were encouraged and the mosques were not allowed to be converted to any other use.
Ei liene mitään parempaa tapaa rohkaiste heitä siihen kuin elää itse siten?
What better way to encourage them to this than do it yourself?
Myös oopiumin käyttöön rohkaistiin.
Additionally, the opium trade is encouraged.
Myös matematiikan, tähtitieteen, kartanpiirustuksen, tekniikan sekä lääketieteen opiskelua rohkaistiin.
Study of mathematics, astronomy, cartography, engineering, and medicine were also encouraged.
Nuoren tutkijan kyvyt huomattiin, ja häntä rohkaistiin lähtemään Pariisiin vuonna 1948.
The success of the show encouraged him to move to Paris in 1938.
Viranomaiset toivovat, että rohkaistessaan muslimeja muuttamaan omaan valtioonsa he estäisivät enemmät taistelut.
It is hoped that by encouraging the Muslims to live in a separate country, violence will abate.
Konserttiyleisöä rohkaistiin ripittäytymään videokameran edessä ennen konsertin alkua ja sanomaan, mitä ikinä halusivatkaan.
Concertgoers were encouraged to visit the booth prior to the concert and say whatever they wanted.
Kouluissa siirryttiin opettamaan humanistien määrittämää latinaa ja rohkaistiin humanistien suosimien tekstien tutkimista.
Schools now taught the humanistic spellings, and encouraged the study of the texts selected by the humanists, largely to the exclusion of later Latin literature.
Toista maailmansotaa seuranneilla vuosikymmenillä Japani otti käyttöön tarkkoja tuontitariffeja ja käytäntöjä, joilla rohkaistiin kansalaisia säästämään tulojaan.
In the decades following World War II, Japan implemented stringent tariffs and policies to encourage the people to save their income.
Se ajaa brittiläistä unionismia ja nationalismia rohkaisten yhtenäistä brittiläistä identiteettiä vastauksena kasvavalle walesilaiselle ja skotlantilaiselle nationalismille.
It promotes a British unionist and British nationalist agenda, encouraging a unitary British identity in opposition to growing Welsh and Scottish nationalisms.
Hän toimi fryygialaisten johtajana Troijan sodan aikana, ja Apollonin kerrotaan ottaneen hänen hahmonsa rohkaistessaan Hektoria taisteluun Patroklosta vastaan.
Another Ciconian leader during the Trojan War was Mentes, in whose shape Apollo addressed Hector, encouraging him to fight for the arms of the dead Patroclus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test