Translation examples
Tämä on rohkaiseva merkki tämän päivän ideologisen Rodun kieltämisen ilmapiirissä.
This is an encouraging sign in today’s climate of ideological Race Denial™.
On rohkaisevia merkkejä siitä, että koulut ovat alkaneet siirtää tähän suuntaan.
There are encouraging signs that schools are starting to move in this direction.
Jo nyt on rohkaisevia merkkejä siitä, että Kroatia aikoo turvata sen luonnonvaroja.
Already there are encouraging signs that Croatia intends to safeguard its natural assets.
Ensimmäisiä rohkaisevia merkkejä on havaittu työllisyysasteessa, joka on noususuunnassa monissa EU:n jäsenvaltioissa.
A first encouraging sign is the tendency towards higher employment rates in many EU Member States.
Jos satut olemaan yksi niistä yksilöiden jotain näyttämään rohkaiseva merkki.
If you happen to be one of those individuals then something like this can appear like an encouraging sign.
Teillä on rohkaisevia suuntamerkkejä tulevaisuutta varten nyt enemmän kuin vuosikymmeniin.
For you there are now more encouraging signs with regard to the future than there have been for decades.
Vaikka yleiskuva on masentava, näkyy rohkaisevia merkkejä uudesta tietoisuudesta, uusista asenteista.
Though the overall picture is depressing, there are some encouraging signs of a new awareness, of new attitudes.
Ilmastotietoisuuden lisääntymisestä on näkynyt rohkaisevia merkkejä, mutta meillä on edelleen paljon tehtävää.
Despite the encouraging signs of growing climate awareness, we have a lot of work ahead of us.
Viime kuukausina on ollut näkyvissä rohkaisevia merkkejä siitä, että talouden elpyminen on käynnistynyt Euroopassa.
In recent months, there have been encouraging signs that an economic recovery is underway in Europe.
Ilmassa on monia rohkaisevia merkkejä siitä, että siirtyminen kohti datakeskeisempää palveluympäristöä on alkamassa.
There are several encouraging signs that the shift towards a data focused service environment is about to start.
Hankkeesta saadut kokemukset olivat kuitenkin rohkaisevia.
The turn out for the event was very encouraging.
CE-liiton tilastot eivät ole myöskään rohkaisevat.
The station's technical staff was also not encouraging.
Koska vedenpainetta ei ollut, se ei onnistunut hajottamaan väkijoukkoa vaan pikemminkin vaikutti rohkaisevan sen jäseniä.
Because it had no water pressure, the hose was ineffective in dispersing the crowd, and seemed only to encourage them.
Luvut 7-8 käsittelevät sitä elämän laatua, jonka Jumala haluaisi antaa omalle kansalleen, ja nämä sanat sisältävät monia rohkaisevia lupauksia kansalle.
Chapters 7–8 address the quality of life God wants his renewed people to enjoy, containing many encouraging promises to them.
New Yorkin silloisen päänahka-lain mukaisesti Johnson maksoi palkkioita päänahoista, vaikka hän tiesi tämän rohkaisevan mohawkeja skalpeeraamaan myös taisteluihin osallistumattomia.
In accordance with New York's Scalp Act of 1747, Johnson paid bounties for scalps, although he realised this encouraged the scalping of non-combatants of all ages and both sexes.
Laivaston saamat kokemukset sodasta olivat rohkaisevia, olihan se voitollinen, ja varoittavia, sillä vastustajan laivasto oli yksi heikoimmista modernien laivastojen joukossa.
The Navy's experience in this war was encouraging in that it had won but also cautionary in that the enemy had one of the weakest of the world's modern fleets.
Vaikka hän valitti tavasta, jolla Lee tapasi irtautua näyttelijöistään kuvauksen alkaessa, hän kehui Leen rohkaisevaa ohjausta ja herkkää lähestymistapaa elokuvan materiaaliin.
While complaining of the way Lee tended to disconnect from his actors once filming began, Gyllenhaal praised his encouraging direction of the actors and sensitive approach to the material.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test