Translation for "rohkaisemiseen" to english

Rohkaisemiseen

• the encouragement
• encouragement

Translation examples

encouragement

Yhteistyö on innovaatiota rohkaisemisen kriittinen osa.
Collaboration is a critical component in order to encourage innovation.

He ovat kokeneet tärkeäksi myös avioparien rohkaisemisen ja neuvomisen. LÄHETYSMATKAT
They also feel that it is an important task to encourage and counsel married couples.

Katso myös Erätauon työkalu keskustelutilanteisiin osallistujien rohkaisemiseksi puhumaan omista kokemuksistaan.
Check out the Timeout-tool for encouraging participants to share their own experiences during a discussion.

2018 Arvokkaiden tekojen rohkaisemisella ja hyväksymisellä on merkittävä rooli lasten kasvatuksessa.
2018 Encouragement and approval for worthy deeds play a significant role in the upbringing of children.

Tässä yhteydessä voin mainita Romanian hallituksen toimenpiteet nuorten yrittäjyyden rohkaisemiseksi.
In this context, I can mention the measures adopted by the Romanian Government aimed at encouraging entrepreneurial initiative among young people.

38. muistuttaa tarpeesta käyttää yksinkertaista, helposti ymmärrettävää kieltä yritysten yhteiskuntavastuun edistämisen rohkaisemis
38. Reiterates the need to use simple, easily understandable language so as to encourage companies to promote CSR;

Yksityissektorin, kansalaisyhteiskunnan ja jäsenvaltioiden julkishallinnon rohkaisemiseksi hyödyntämään toimien luet
In order to encourage the use of the list of operations subsequently by the private sector, civil society or national public administration, the website may clearly indicate the applicable licensing rules under which data are published.

Nämä valokuvat lisäsivät tietoisuutta lionien maailmanlaajuisesta työstä humanitaarisiin tarpeisiin vastaamisessa, rauhaan rohkaisemisessa ja kansainvälisen yhteisymmärryksen edistämisessä.
These photos raised awareness of Lions’ global efforts to meet humanitarian needs, encourage peace and promote international understanding.

Näiden tonnimäärien rajoissa olevien muiden aineiden osalta olisi tarjottava kannustimia valmistajien ja maahantuojien rohkaisemiseksi tietojen antamiseen.
For other substances in that quantity range there should be incentives to encourage manufacturers and importers to provide this information....

Tarvitaan asianmukaisia kannustimia yritysten rohkaisemiseksi ottamaan palvelukseensa uusia, monissa tapauksissa kokemattomia työntekijöitä myös taloudellisesti epävarmoina aikoina.
1.2 To encourage businesses to engage new and often inexperienced workers in economically uncertain times, there need to be the right incentives.

Elezin johtama naisten ryhmä tekee yhteistyötä vapaaehtoisjärjestöjen kanssa tietokoneiden hankkimiseksi, yrittäjyyshankkeiden kehittämiseksi ja naisten johtajuuden tavoittelun rohkaisemiseksi.
The women’s group she is president of collaborates with NGOs to obtain computers, develop marketing opportunities and encourage women to take on management roles.