Translation examples
Pogromista tulee rodullisen ylemmyyden korkein todistus.
The pogrom becomes the supreme evidence of racial supe
Kansallissosialismin yhteisöllisyys on rodullisesti sukua olevien henkilöiden yhteisöllisyyden elävä esimerkki, rodullisen yhteisön, eikä sell
The communality of National Socialism is the living feature of racially related types, the racial community, not the caste system and clique of interests of the bourgeoisie organised in the lodges.
Niinpä jos lääkärit voivat profiloida rodullisesti mustia miehiä, miksi eivät myös poliisit?
So if doctors should racially profil
tietoa, joka yllyttää väkivaltaan, rodullisen suvaitsemattomuuteen tai muuhun laittomaan toimintaan;
· incite violence, racial hatred, or other illegal activities;
Muodostamme etnisen ja rodullisen ryhmän, jolla on yhteinen perintö.
We’re an ethnic and racial group with a common heritage.
Tämä ei ole MINÄ, joten moittikaa rodullisen syrjinnän henkeä.
This is not I, so rebuke the spirit of racial discrimination.
Päätoimittajat eivät mitenkään mainitse rodullisen luokittelun hyötyjä lääketieteessä.
The editors omit any mention of the benefits of racial classification in medicine.
Rodulliselta kannalta katsottuna Mariaa on tuskin oikein pitää juutalaisnaisena.
Racially considered, it is hardly proper to regard Mary as a Jewess.
Vuoden 1952 laki kieltää rodullisen ja sukupuoleen perustuvan syrjinnän kansalaisuutta myönnettäessä.
The Immigration and Nationality Act of 1952 prohibits racial and gender discrimination in naturalization.
Dummett aateloitiin 1999 työstään filosofian ja rodullisen tasa-arvon puolesta.
Dummett retired in 1992 and was knighted in 1999 for "services to philosophy and to racial justice".
Vampyyrien on koettu edustavan oikeuksiensa puolesta taistelevia seksuaalivähemmistöjä tai rodullisia vähemmistöjä.
International criminal law can protect the rights of racial or ethnic minorities in a number of ways.
Tämä lievennys, vaikkakin erittäin varovainen, teki kirkon lähetystyön helpommaksi rodullisesti sekoittuneilla alueille, kuten Etelä-Amerikassa ja Etelä-Afrikassa.
This policy improved proselytizing in racially mixed areas, such as South America and South Africa.
Niinpä antropologi Frank Livingstone päätteli, että koska kliinit ylittävät rodullisia rajoja, ”ei ole rotuja, vaan vain kliinejä”.
Thus, anthropologist Frank Livingstone's conclusion, that since clines cross racial boundaries, "there are no races, only clines".
Bernard Lewisin mukaan uusantisemitismi on antisemitismin kolmas muoto uskonnollisen ja rodullisen antisemitismin jälkeen.
Historian Bernard Lewis argues that the new antisemitism represents the third, or ideological, wave of antisemitism, the first two waves being religious and racial antisemitism.
Hän on esimerkiksi vuonna 2016 veljensä Jon Strykerin kanssa yhteisesti lahjoittanut 10 miljoonaa dollaria Yhdysvaltain ensimmäisen rodullisista syistä lynkattujen uhrien muistomerkkiä varten.
In 2016, Jon Stryker and his sister Pat Stryker each gave $5 million to the Equal Justice Initiative to help fund a national memorial to victims of racial lynching in the United States.
Moore huomautti, ettei M’Bakua tultaisi elokuvassa kutsumaan ”Apinamieheksi”, koska oli "paljon rodullisia vaikutuksia, jotka eivät sopineet hyvin" tummaihoiselle apinaksi pukeutuneelle mihelle.
M'Baku is not referred to in the film by his comics alter ego "Man-Ape", since Marvel felt there were "a lot of racial implications that don't sit well" in having a black character dress up as an ape.
Näyttelijöiden, käsikirjoittajien, tuotantoryhmän taito ja monimuotoisuus heijastavat uskomme siitä, että tarina pysyy uskollisena tarinan moraliselle merkitykselle — universaalille teemalle, jolla ei ole rodullisia rajoja.” (englanniksi)
The talent and diversity represented in our cast, writing, and producing teams reflect our belief in staying true to the story's concept of moral relevance—a universal theme that knows no racial boundaries."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test