Translation for "rjazanissa" to english

Rjazanissa

• ryazan
• in ryazan

Translation examples

ryazan

Rjazanin alue (ven.
Ryazan Oblast (Russian: Ряза́нская о́бласть, tr.

Kuvernementin hallinnollinen keskus oli Rjazanin kaupunki.
Its administrative center was in the city of Ryazan.

Rjazanin itsenäinen suuriruhtinaskunta liitettiin Moskovan ruhtinaskuntaan 1521.
The principality of Ryazan is annexed by the Grand Duchy of Moscow.

Hänet rehabilitoitiin vuonna 1955, ja hän pääsi 1956 takaisin Venäjälle Rjazaniin.
She retired in 1956 and returned to Ryazan.

Tällä välin Juri järjesti Rjazanin ruhtinas Konstantinin murhan.
In the meantime, Yury arranged the murder of Prince Konstantin of Ryazan.

Hän ei myöskään auttanut Rjazania, kun Batu-kaani piiritti sitä.
Likewise, he did not help Ryazan when Batu Khan laid siege to that city.

Alatyr alkoi kehittyä taloudellisesti vuoden 1894 jälkeen, jolloin sen kautta kulkeva Moskovan–Rjazanin–Kazanin rautatie valmistui.
Alatyr gained economic importance in 1894 after to the construction of the Moscow—Ryazan—Kazan railroad.

Kasimovin tataarit ovat Venäjällä Rjazanin alueen Kasimovin kaupungissa ja sen ympäristössä asuva tataariryhmä.
The Western Tatars have their capital in the town of Qasím (Kasimov in Russian transcription) in Ryazan Oblast, with a Tatar population of 1100.

Duuma, jossa Kremliä puoltava puolue oli enemmistönä, määräsi Rjazanin tutkimuksiin liittyvän materiaalin salaiseksi 75 vuodeksi.
In the Duma a pro-Kremlin party Unity, voted to seal all materials related to the Ryazan incident for the next 75 years and forbade an investigation into what happened.

Joki saa alkunsa Penzan alueelta, josta se virtaa Mordvan tasavallan, Nižni Novgorodin alueen läpi ja laskee Okaan Rjazanin alueella.
It flows through Penza Oblast, Nizhny Novgorod Oblast, Ryazan Oblast and the Republic of Mordovia, and joins the Oka near Pyatnitsky Yar, below the city of Penza Oblast.

in ryazan

Sergei Dmitrijevitš Sazonov (10. elokuuta (J: 29. heinäkuuta) 1860 Rjazanin alue – 25. joulukuuta 1927 Nizza, Ranska) oli venäläinen diplomaatti, joka toimi Venäjän ulkoministerinä vuosina 1910–1916.
Sergei Dmitryevich Sazonov GCB (Russian: Сергей Дмитриевич Сазонов; 10 August 1860 in Ryazan Governorate – 25 December 1927) was a Russian statesman and diplomat who served as Foreign Minister from November 1910 to July 1916.