Translation examples
Jokainen poika riveissä tytöt seuraavassa järjestyksessä, ja kukin tyttö riveissä pojat seuraavassa järjestyksessä.
Each boy ranks the girls in order of preference, and each girl ranks the boys in order
Uima riveissä parhaimmistoon terveellisin urheiluaktiviteetteja.
Swimming ranks amongst the healthiest sports activities.
Pidä viitaten kaikki sotilaalliset riveissä oikeassa!
Free Keep reference to all military ranks right!
Yhdysvaltain sisällisodassa kummankin osapuolen riveissä oli Ranger-yksiköitä.
In the United States Navy, officers have various ranks.
Ensimmäisen maailmansodan sytyttyä Ernst Tandefelt palasi aktivistien riveihin.
During the First World War, Ernest Augustus rose to the rank of major-general.
Heti avajaisiksi hän oli voittamassa Jääpallon maailmancupia Zorkin riveissä.
At the time of his death, he was leading at the IPC World Cup snowboard rankings.
Hintsala jatkoi uraansa Lappeenrannassa pelaamalla myös kauden 2006–2007 joukkueen riveissä.
The team topped the merchandise rankings again for the 2006–2007 fiscal year.
Yamamoton myöhempi yleneminen laivaston riveissä oli nopeaa: hänet ylennettiin kontra-amiraaliksi 1895 ja vara-amiraaliksi sekä laivastoministeriksi 1898.
Yamamoto's subsequent rise through the ranks was rapid: rear admiral (1895); vice admiral and Navy Minister (1898).
Sotilasoppejaan hän käytti neljässä sodassa, alkaen ensimmäisestä maailmansodasta, missä hän taisteli Saksan armeijan riveissä, päättyen jatkosotaan, missä hän toimi pataljoonan komentajana.
He was wounded four times and served until the end of the war, when he commanded a battalion on the Eastern Front at the rank of Captain.
Monet Grimmien käyttämistä satujen kertojista eivät olleet kansan syvistä riveistä peräisin olleita talonpoikia vaan lukutaitoista porvaristoa, jotka kertoivat Grimmeille muista kirjoista lukemiaan satuja.
According to Google, it was not the frequently published consumer complaints about DecorMyEyes which resulted in the high ranking but mentions on news websites of events which affected the firm such as legal actions against it.
Evert Gustaf Waldemar Becker (lempinimi Becker-Bei tai Becker-Bey; 6. huhtikuuta 1840 Helsinki – 22. helmikuuta 1907 Rooma, Italia) oli suomalainen sotilas, poliitikko ja seikkailija, joka elinaikanaan vaikutti useilla mantereilla ja taisteli useiden maiden armeijoiden riveissä.
Evert Gustav Waldemar Becker, also known as Becker-Bei and Ilmarinen, (6 April 1840 Helsingfors (now Helsinki), Grand Duchy of Finland - February 22, 1907 Naples, or Rome?, Italy) was a Finnish soldier, politician and adventurer, a lifetime appeared in several continents, and fought a number of countries, armies ranks.
Kun nyt olen omalla vastuullani, kenestäkään riippumatta, ottanut vastatakseni rauhan palauttamisesta maahan, kohdistuu jokainen salahanke tästä lähtien paitsi laillista järjestystä, myöskin minua vastaan henkilökohtaisesti, joka itse olen suojeluskuntalaisten riveissä marssinut yhteiskuntarauhan ylläpitäjänä.
Since I am now acting on my own responsibility, beholden to no-one, and have taken it upon myself to restore peace to the country, from now on every secret undertaking is aimed not only at the legal order but at me personally as well - at me, who have myself marched in the ranks of the Civil Guards as an upholder of social peace....
Bosketti (ransk. bosquet, italiasta: bosco, "metsikkö") on alun perin muotopuutarhan eli niin sanotun ranskalaisen puutarhan aiheisiin kuuluva muodollinen puuistutus, johon kuuluu vähintään viisi samaa lajia olevaa puuta, jotka on istutettu joko viisiköksi tai muuten tarkan säännöllisesti riveihin sekä leveys- että pituussuuntaan.
In the French formal garden, a bosquet (French, from Italian bosco, "grove, wood") is a formal plantation of trees, at least five of identical species planted as a quincunx, or set in strict regularity as to rank and file, so that the trunks line up as one passes along either face.
Ensinnäkin tällaisten puolueiden kanssa ei pidä ryhtyä yhteistyöhön. Olenkin kiitollinen niille sosialistijäsenille, jotka erottivat Slovakian jäsenpuolueensa riveistään sen vuoksi, että tämä oli tehnyt yhteistyötä ääriliikkeen kannattajien kanssa.
Firstly, there must be no cooperation with these parties, and I am grateful to the Socialist Members, who have expelled their Slovakian member party from their ranks for cooperating with extremists.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test