Translation for "riveilleen" to english

Riveilleen

• one per line
• in their ranks

Translation examples

in their ranks

Mutta nyt heidän riveissään eripuraa - ilmestyi
But now in their ranks rifts - appeared

Mutta vanhoja sotilaita ei heidän riveissään ollut.
But they had no old soldiers in their ranks.

Ja näillä alueilla saksalaiset sotilaamme nyt taistelevat ja heidän riveissään j
Our German soldiers are now fighting in these areas and with them in their ranks Finns, Italians, Hungarians, Rumanians, Slovaks, Croats and Spaniards are now going into battle.

Heidän rykmenttinsä oli saanut kasvatusta, koulunkäyneiden luku riveissä oli suuri, ja useimmat osasivat muutakin kuin lukea ja kirjoittaa.
They were an educated regiment, the percentage of school-certificates in their ranks was high, and most of the men could do more than read and write.

78:8.4 (876.1) Nämä Mesopotamian valloittajat kuljettivat riveissään monia Turkestanin sekoittuneiden pohjoisten rotujen parempia andiittisia rotuaineksia, joihin sisältyi jonkin verran Aataminpojan sukujuurta.
78:8.4 These conquerors of Mesopotamia carried in their ranks many of the better Andite strains of the mixed northern races of Turkestan, including some of the Adamson stock.

Tämä menettelytavoissa näkyvä ero kertoo vain siitä, miten uskovien valtakunta ja maallista hallitusvaltaa edustavat valtakunnat suhteutuvat toisiinsa, eikä se kumoa uskovista muodostuvien sosiaalisten ryhmien oikeutta ylläpitää järjestystä riveissään ja pitää kurittomat ja arvottomat jäsenensä nuhteessa.
This distinction of procedure refers to the relations of the kingdom of believers to the kingdoms of secular government and does not nullify the right of social groups of believers to maintain order in their ranks and administer discipline upon unruly and unworthy members.

Italian Turati ja kumpp. Ne italialaisen »Neuvosto» lehden numerot, joista on mainittu aikaisemmin, vahvistavat täydellisesti, että olin oikeassa sanoessani kirjasessani Italian sosialistisen puolueen tekevän virheen, kun se sietää riveissään sellaisia jäseniä ja vieläpä sellaista parlamentaarikkojen ryhmääkin.
Turatie and Co. in Italy The issues of the Italian newspaper Il Soviet referred to above fully confirm what I have said in the pamphlet about the Italian Socialist Party’s error in tolerating such members and even such a group of parliamentarians in their ranks.