Translation for "riutuva" to english

Riutuva

adjective

• languishing
• droopy

Translation examples

languishing adjective

Itse asiassa, ei jokainen eläin voiturvallisesti vastata kaikkiin haukkumisen ja ulvonta sälli riutuvat ennakoiden vastaanottaa eläinlääkäri.
In fact, not every animal is capable ofCalmly respond to the queue of barking and howling fellows, who languish in anticipation of receiving a veterinarian.

On toinen erikoisuus: ensimmäisessä tapauksessa hyytelö poistetaan levy välittömästi keittämisen jälkeen, kun taas toinen - on riutuva miedolla lämmöllä viisi vaille seitsemän minuuttia.
There is another feature: in the first case jelly removed from the plate immediately after boiling, while the second - is languishing on low heat for five to seven minutes.

Miksi riutuvat etsimään julkisen liikenteen, taksit odottaa saapumista, jos voit liikkua mukavasti – matkustaja tarjotaan mahdollisuus vuokrata auton kahden lentoaseman Keniassa tai muut vuokra paikoissa.
Why languish in search of public transport, taxis wait for the arrival, if you can move around comfortably – the traveler is offered the opportunity to rent a car in the two airports in Kenya or in other rental locations.

Juuri tämä on nk. ”ylituotannon” ilmiö, jossa modernin kapitalismin todellinen luonne piirtyy niin vahvasti näkyviin – tilanne, jossa varsinaiset tuottajat riutuvat katkerimmassa kurjuudessa tavaraa täynnä olevien tehtaiden ja varastojen keskellä.
It is just this phenomenon of so-called “over production” which is so indicative of the real nature of modern capitalism — this condition in which, while factories and warehouses are crammed with wares, the actual producers are languishing in bitterest misery.