Translation for "ritarillisempaa" to english

Ritarillisempaa

• chivalrous
• more chivalrous

Translation examples

chivalrous

Mighty Black Knight, nouse ratsaille ja kirmaa taisteluun tässä ritarillisessa kolikkopelissä.
Mighty Black Knight, mount your steed and ride into battle in this chivalrous casino slot.

Santarmi Desmaret sai kunniamerkin siitä hyvästä, että oli petturimaisesti hakannut palasiksi kuin teurastaja jalomielisen ja ritarillisen Flourensin, joka 31. lokakuuta 1870 oli pelastanut puolustushallituksen jäsenet.
Desmaret, the Gendarme, was decorated for the treacherous butcher-like chopping in pieces of the high-souled and chivalrous Flourens, who had saved the heads of the Government of Defence on October 31, 1870.

Sir Richard Burton viittasi häneen muistelmissaan First Footsteps in East Africa ”ritariajan kaikkein ritarillisimpana sotilaana”.
Sir Richard Burton, in his First Footsteps in East Africa, referred to him as "the most chivalrous soldier of a chivalrous age."

Džavakhišvili keskittyy traagiseen välttämättömyyteen, joka tekee ritarillisesta talonpojasta tyypillisen 1800-luvun roiston.
Javakhishvili focuses on the tragic necessity that makes the chivalrous peasant Arsena to degenerate into the typical 19th-century bandit.

Teoksen sankarit ovat tyypillisesti äärimmäisen voimakkaita, pelottomia, sotaisia, armollisia voitettuja vihollisiaan kohtaan, anteliaita ja ritarillisia.
Its heroes are typically of enormous physical strength, fearless, warlike, merciful toward their defeated human enemies, generous and chivalrous.

Neuvostoideologi Vladimir Jermilov tuomitsi romaanin, väittäen sen esittävän bolševikit pelkkinä terroristeina ja santarmit liian ritarillisina.
The Soviet ideologist Vladimir Ermilov condemned the novel, claiming that it illustrated Bolsheviks as pure terrorists and made gendarmes too chivalrous.