Translation for "ristiriitaisuuksista" to english
Translation examples
Kuitenkin eroavaisuudet eivät merkitse ristiriitaisuuksia.
However, a difference is not a contradiction.
Kykloksen eeposten välillä on ristiriitaisuuksia.
There are contradictions between epics in the Cycle.
Siellä lukemattomia ristiriitoja, ristiriitaisuuksia ja hait-
There are innumerable contradictions, incompatibilities and incon-
Onko Raamatussa virheitä, ristiriitaisuuksia tai epäjohdonmukaisuuksia?
Does the Bible contain errors, contradictions, or discrepancies?
Mark paljastaa ristiriitaisuuksia raportit kaksi evankelistojen
Mark reveals contradictions in the reports of the two evangelists
Henkilöiden ikien ja tapahtuma-aikojen välillä on usein myös ristiriitaisuuksia.
Contradictions and inconsistencies between episodes are usually worked out.
Monesti hänen menetelmänsä paljasti hienovaraisesti ristiriitaisuuksia tai koomisia piirteitä vakavasti otetuista uskomuksista.
Often, his documentary method subtly exposed the contradictions or farcical elements of some seriously held beliefs.
Ristiriitaisuuksista, kansanperinteestä ja uskonnollisista muisteloista huolimatta Kartlin kääntymys on keskeinen historiallinen lähde.
For all its contradictions – the elements of folklore, and religious reminiscences – The Conversion of Kartli is an essential historical source.
Hänen mukaansa tarkempi erittely osoittaa, että termi on tyhjä ja täynnä ristiriitaisuuksia.
He argues that a precise analysis shows that the term is in the long run empty and full of contradictions.
Vaikka monet muutokset keskittyivät poistamaan ristiriitaisuuksia tai selkeyttämään tekstiä, toiset muutokset lisäsivät suuria "kadonneita" tekstin osia.
While many changes involved straightening out seeming contradictions or making small clarifications, other changes added large "lost" portions to the text.
Prokloksen teoksen Kommentaario Platonin Parmenideehen mukaan Zenon tuotti "ei vähemmän kuin neljäkymmentä ristiriitaisuuksia paljastavaa argumenttia".
According to Proclus in his Commentary on Plato's Parmenides, Zeno produced "not less than forty arguments revealing contradictions", but only nine are now known.
Zenon puolestaan käytti paradokseissaan menetelmää nimeltä reductio ad absurdum, yrittäen näin tuhota toisten argumentit näyttämällä, että niiden premissit johtavat ristiriitaisuuksiin.
Zeno, on the other hand, primarily employed the reductio ad absurdum, attempting to destroy the arguments of others by showing that their premises led to contradictions (Zeno's paradoxes).
Hän tutkii perheenjäseniä, psykologeja ja muita seurueen jäseniä, siivilöi esiin totuuden puolitotuuksista ja ristiriitaisuuksista, asettaa epäiltyjä toisiaan vastaan ja eliminoi kunkin epäillyn vuorollaan – ja kaikki tämä Christien mitä nerokkaimmalla tyylillä.
His examination of the family, the psychologists and the few others in the party, his sifting of truth from half-truth and contradiction, his playing off one suspect against another and gradual elimination of each in turn are in Mrs Christie's most brilliant style.
"Parantelin" sivustoa lisäämällä sinne niin raivostuttavia ja naurettavia väitteitä kuin vain keksin, lisäsin tarkoituksellisia kirjoitusvirheitä, paljon ristiriitaisuuksia ja hassuja linkkejä toivoen että jopa kaikkein tietämättöminkin tajuaisi heti sivuston olevan vitsi.
I have over 5 megabytes archive...I "enhanced" the page by adding the most outrageous and ridiculous claims I could think of, I added deliberate typos, many contradictions, and silly links, hoping that even the most ignorant person would immediately realize that the page is a joke.
Opiskelu ympäristöön kotiin, kiinnittämään huomiota kaikkiin ristiriitaisuuksia Yin ja Yang.
Studying the environment of their home, pay attention to any inconsistencies between Yin and Yang.
5) ilma-aluksen ja a alakohdassa tarkoitetun dokumentoidun tietojen tarkastuksen välillä ei ole ristiriitaisuuksia.
5. no inconsistencies can be found between the aircraft and the point (a) documented review of records.
Hän osoitti, että siellä oli ristiriitaisuuksia Marx: n lausumat ja muutettu Marx järjestelmään, jotta se johdonmukainen.
He showed that there was an inconsistency in Marx's argument and modified Marx's scheme to make it consistent.
168. on tyytyväinen, että komissio ei havainnut saatuja varmuutta koskevia asiakirjakokonaisuuksia koskevien alustavien tarkastuslausuntojen perusteella olennaisia ristiriitaisuuksia;
168. Is satisfied that the Commission, on the basis of preliminary audit opinions on the received assurance packages, detected no material inconsistencies;
Teokset käsittelevät vertauskuvien ristiriitaisuuksia, jotka toistuvat maailmassa rajanvetoina – mahdollisuuksien, vaihtoehtojen ja olemassaolon rajaamisena niin retorisesti kuin konkreettisesti.
The works deal with the inconsistencies of symbols, repeated in the world as demarcations – delimiting opportunities, options and existence both rhetorically and concretely.
Tämä Rekisteriseloste käännetään usealle eri kielelle. Mikäli englanninkielisen ja muunkielisten versioiden välillä ilmenee ristiriitaisuuksia, englanninkielinen versio on ensisijaisena voimassa.
In the event of any inconsistency in this Privacy Policy between the English version and any other version, the English version shall prevail.
Tämän opin kannattajat varmasti jyrkästi kieltävät tämän mahdollisuuden, mutta on hyvä huomata, että teorian heikkouksia ja ristiriitaisuuksia esiintyy jopa heidän omissa kirjoituksissaan.
The supporters of this theory certainly deny this possibility, but it should be noted that weaknesses and inconsistencies in the theory can be found even in their own writings.
Jos näiden ehtojen sisällössä tai tulkinnassa ilmenee kiistakysymyksiä tai jos sopimusehtojen englanninkielisen ja muiden kieliversioiden välillä on ristiriitaisuuksia tai poikkeavuuksia, sovelletaan lain sallimassa laajuudessa englanninkielistä versiota, joka on ratkaiseva.
In the event of a dispute about the contents or interpretation of these terms and conditions or inconsistency or discrepancy between th
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test