Translation for "ristiriidoissa" to english

Ristiriidoissa

noun

• conflict
• discrepancy
• clash
• disagreement
• disharmony
• collision
• discord

Translation examples

conflict noun

On tärkeää, että ristiriidoista voidaan puhua perheessä.
It is important that these conflicts can be discussed in the family.

Monikulttuurinen vuoropuhelu – ristiriidoista yhteiseen näkemykseen 2010–2012 - Kalevi Sorsa -säätiö
”Political and Intercultural dialogue – From Conflict to Common Interest” 2010–2012 - Kalevi Sorsa -säätiö

Mahdollisissa ristiriidoissa he ovat seuraava henkilö kurssin opettajasta. Opintoasiainpäälliköt
In possible cases of conflict, they are the next person along from the teacher of the course.

Maalaaminen on ainut keino, joka todella eheyttää ja helpottaa ristiriidoissa.
Painting is the only way for me to truly bring things together and ease conflicts.

Silti historiasta voimme lukea, että kaikki soturitjohtui tiettyjen ihmisten välisistä ristiriidoista.
Still from history, we can read that all warriorswere due to certain conflicts between certain people.

Kun Harry on käsin ratkonut päällekkäiset muutokset (ehkäpä keskustelemalla ristiriidoista Sallyn kanssa!
Once Harry has manually resolved the overlapping changes (perhaps by discussing the conflict with Sally!

Kuolleet, päinvastoin, he voivat uneksia sairaudesta ja onnettomuudesta, taloudellisista menetyksistä ja perhekohtaisista ristiriidoista.
Dead, on the contrary, they can dream of illness and misfortune, financial losses and family conflicts.

Monikulttuurinen vuoropuhelu – ristiriidoista yhteiseen näkemykseen 2010–2012 - Kalevi Sorsa -säätiö: Kalevi Sorsa -säätiö
”Political and Intercultural dialogue – From Conflict to Common Interest” 2010–2012 - Kalevi Sorsa -säätiö: Kalevi Sorsa -säätiö

Maa kuitenkin säilyi demokratiana näistä ristiriidoista.
France remained neutral in this conflict.

Huippuvuosinaan Männikkö joutui kärsimään Suomen urheiluelämän poliittisista ristiriidoista.
Political conflict among baseball officials led to the decline of the sports in the country.

Ryhmän on sisäisistä ristiriidoista huolimatta suoritettava tehtävänsä – pelastaa maailma.
In such way that, leaving behind their internal conflicts, they collaborated on defending the city.

168-173) Identiteetti on kohteena todellisuuksien sulautumille ja ristiriidoille.
147-163) Identity of an individual is subject to a struggle of affiliation to sometimes conflicting realities.

Adolf-Grimme-Preis 2008 Elokuva kuvaa Prinzhornin kokoelman historiaa ja kertoo skitsofreniapotilaiden sisäisistä ristiriidoista heidän taiteensa kautta.
The film follows the history of the Prinzhorn Collection, illustrating the inner conflicts of the schizophrenic patients through their artwork.

Johtuen ristiriidoista akatemian entisen pysyvän sihteerin Sture Allénin ja tämän seuraajan Horace Engdahlin kanssa Ahnlund osallistui akatemian toimintaan vain vähäisissä määrin vuoden 1996 jälkeen.
Due to conflicts with the former permanent secretary of the Academy, Sture Allén, and his successor, Horace Engdahl, Ahnlund had only participated minimally in the work of the Academy from 1996 until his death in 2012.

discrepancy noun

AdMob ei vastaa raportoinnin ristiriidoista tai kolmannen osapuolen mainosverkostojen tai ohjelmistojen tehokkuudesta tai tuloksista.
AdMob holds no responsibility for discrepancies in reporting, or for the performance or results of third party a

disagreement noun

Elokuva kertoo uusperheen sisäisistä ristiriidoista.
The film examines the disagreements over the novel's authorship.

discord noun

Ristiriidoista huolimatta seurakunnassa elpyi hengellinen toiminta, ja seurakunta oli aktiivisempi kuin aikaisimpina vuosina.
Despite discords in the congregation, the clerical work enlivened and the congregation was more active than in the earlier years.