Translation for "ristiinnaulitsemasi" to english
Translation examples
Koska omatunto herää, rupeavat synnit ristiinnaulitsemaan Vapahtajaa.
When the conscience awakens, sins begin to crucify the Savior.
He ovat tulleet ristiinnaulitsemaan Jeesusta. Nämät sotamiehet ovat nimittäin maailman herran käskyläiset. Yksi suuri maailman herra on juutalaisten anomisen tähden tuominnut Jeesusta kuolemaan.
They have come to crucify Jesus, These soldi
Mutta voi sinua, publikaani parka, jos sinä tuhlaat hänen armonsa ja menet vastauudesta ristiinnaulitsemaan sinun Vapahtajaas.
But woe you publican wretch, if you waste His grace and go to crucify your Saviour anew.
Nämät sanat ovat yksi kauhistavainen tuomio niille, jotka lankeavat pois kristillisyydestä ja alkavat vastauudesta ristiinnaulitsemaan Vapahtajaa.
These words are a terrible judgement for those who fall away from Christianity, and begin to crucify again the Savior.
Aivan kuten se oli Kainin käden hengellä, jälleen saatana käytti ristiinnaulitsemaan MINUN POIKANI YAHUSHUAn, vaikka se oli osa kaikkien meidän suunnitelmaa.
Just as it was by the spirit of Cain's hand, again satan used to crucify MY Son YAHUSHUA, although it was part of all of our plan.
Emerichin ja Gibsonin versioissa juutalaiset irtautuvat Jeesuksen pääasiallisista vihamiehistä kiihottaen roomalaisia, ei vain ristiinnaulitsemaan hänet, vaan myös kiduttamaan ja aiheuttamaan maksimaalista kärsimystä.
In Emmerich and Gibson the Jews come off as the main enemies of Jesus, provoking the Romans not only to crucify him, but to torture him and inflict maximum suffering.
Ajatellaanpa asiaa tarkemmin - jos joku on valmis ristiinnaulitsemaan sinut ylösalaisin, kuten tapahtui apostoli Pietarille, ja voisit pelastaa henkesi yksinkertaisesti myöntämällä valheen, jonka olit tahallisesti kertonut, mitä sinä tekisit?
Think about it—if someone was about to crucify you upside down, as happened to the apostle Peter, and all you had to d
Mitä jos jokainen jatkoi vaellustaan Herran kanssa, mutta tuolla yhdellä ajatusten alueella elämässään torjui ilmestyksen Jumalalta ja itsepäisesti kieltäytyi ristiinnaulitsemasta vanhoja ajatuksia?
What if each person continued their walk with the Lord, but in that one area of thought in each of their lives, they rejected revelation from God and stubbornly refused to crucify old thoughts?
Jotka ovat jo kerran saaneet silmänsä auki, ovat jo tunteneet, mikä hirmuinen vaiva on helvetissä, ovat myös tunteneet, mikä sanomatoin ilo on taivaassa, mutta yhtähyvin pyörtävät takaisin maailmaan ja rupeavat vastauudesta ristiinnaulitsemaan Vapahtajaansa himoilla ja haluilla, menevätkös ne sokeana helvettiin?
Those who have once had their eyes open, have already felt what a terrible torment there is in hell, have also felt what an unspeakable joy is in heaven, but all the same turn back into the world and begin to crucify the Saviour anew with lusts and desires. Do they go blindly to hell?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test