Translation for "risteilymatkustajia" to english

Risteilymatkustajia

• cruise passengers

Translation examples

cruise passengers

Risteilymatkustajia saapuu Helsinki-Vantaalle yhteensä 2400 henkeä.
A total of 2,400 cruise passengers will arrive at Helsinki Airport.

Prinsendam. Risteilymatkustajien toiveita kuunnellaan koko ajan herkällä korvalla.
The wishes of the cruise passengers are being listened with a keen ear.

Jiaodong Shipping operoi risteilymatkustaja ja rahtilauttaliikennettä laiva Grand Peace säännöllisessä voyagers välillä Pyeongtaek ja Weihai.n (Lisätietoja.)
Jiaodong Shipping operates the cruise passenger and freight ferry ship Grand Peace on regular scheduled voyagers between Pyeongtaek and Weihai.n (more info.)

Kesällä 2016 Finavian Helsinki-Vantaan lentoasema toimii solmukohtana myös risteilymatkustajille, kun Pullmantur Cruises poimii heidät Itämeren pääkaupunkikierrokselle... Tunnistatko kotimaan kentät ilmakuvista?
In summer 2016, Finavia's Helsinki Airport will also act as a hub for cruise passengers as Pullmantur Cruises takes passengers on a tour in the Baltic Sea directly from...

On hienoa, että risteilymatkustajat ovat myös lentomatkustajia ja tuemme omalta osaltamme tällaisen matkailutuotteen kehitystyötä, sanoo johtaja Joni Sundelin Finaviasta.
It is great that cruise passengers are now also air passengers, and we will do our best to support the development of such a travel product,” says Joni Sundelin, Senior Vice President at Finavia.

Kesällä 2016 Finavian Helsinki-Vantaan lentoasema toimii solmukohtana myös risteilymatkustajille, kun Pullmantur Cruises poimii heidät Itämeren pääkaupunkikierrokselle suoraan Helsingin-lennolta.
In summer 2016, Finavia's Helsinki Airport will also act as a hub for cruise passengers as Pullmantur Cruises takes passengers on a tour in the Baltic Sea directly from their flight to Helsinki.

Paluulentoja on myös Helsinki-Vantaalta. Helsinki-Vantaalla risteilymatkustajien saapuminen tarkoittaa erityisjärjestelyitä: matkustajat matkatavaroineen siirtyvät suoraan koneesta bussiin, joka vie heidät satamaan.
At Helsinki Airport, the arrival of these cruise passengers also requires special arrangements: the passengers and their baggage will be transferred directly from the plane to a bus which will then take them to the port.

All Ashore for BlackBerry Torch - Kaikki Ashore auttaa sinua, Ai risteilymatkustaja purjehdus Karibian ja Alaskassa, AI navigoida läpi valtavan elämyksiä, jotka odottavat jokaisessa satamassa.
All Ashore for BlackBerry Torch - All Ashore will help you — the cruise passenger sailing in theCaribbean and Alaska — navigate your way through the vastshopping experiences that await in each port of call.

Hapag-Lloyd perusti tilauslentoyhtiön Hapag-Lloyd Flugin (täydelliseltä nimeltään Hapag-Lloyd Fluggesellschaft mbh) vuonna 1972 ja osti Boeing 727 -koneita lennättämään risteilymatkustajia Saksasta risteilysatamiin.
Hapag-Lloyd founded the charter airline Hapag-Lloyd Flug in 1972, buying a few Boeing 727s to fly its cruise passengers from Germany to the cruises' ports of call.