Translation examples
Vuonna 2019 merkittävät riskiprojektit sisältävät vain yhden kategoriassa (2) raportoitavan riskiprojektin Saksasta.
In 2019, major risk projects only include one risk project in Germany reported under category (2).
Vuonna 2018 merkittävät riskiprojektit sisältävät kolme päättynyttä Suurta projektia Teollisuuden ratkaisuissa.
In 2018, major risk projects include three completed Large Projects from Industrial Solutions.
Nykyisessä liiketoimintamme taitekohdassa meidän on ensin vietävä loppuun riskiprojektimme, uudellenjärjestelyt ja muut korjaavat toimenpiteet.
In our current turnaround phase we must first complete the risk projects, restructurings and other corrective actions.
Haasteet riskiprojekteissamme vaikuttivat sekä kannattavuuteen että kassavirtaan ja peittävät hyvän edistymisen muualla.
The challenges in our risk projects impacted both profitability and cash flow and overshadowed the good progress we have done elsewhere.
Vuonna 2018 merkittävät riskiprojektit sisälsivät kolme päättynyttä Suurta projektia Teollisuuden ratkaisuissa, joiden vaikutukset raportoitiin kategoriassa (2).
In 2018, major risk projects included three completed Large Projects from Industrial Solutions, the financial effects of which were reported under category (2).
Alaskirjaukset ja jäljellä olevat projektien suoritusriskit liittyvät noin 15 riskiprojektiin, joista suurin osa saadaan päätökseen tänä vuonna.
The write-downs and remaining project performance risks relate to about 15 risk projects, most of which will be completed this year.
Teollisuuden ratkaisuiden riskiprojekteihin sitoutunut käyttöpääoma jatkoi vähenemistään, ja vastaava trendi oli nähtävissä myös Saksassa neljännellä vuosineljänneksellä.
Working capital tied to risk projects in Industrial Solutions continued to decline and a similar trend was observable in Germany during the fourth quarter.
Ensimmäisen vuosipuoliskon aikana teimme edellä mainittuihin riskiprojekteihin yhteensä 18,3 milj. euron alaskirjaukset pääosin Teollisuuden ratkaisujen ja Saksan divisioonissa.
In the first half of the year, we made write-downs totalling EUR 18.3 million related to above mentioned risk projects in divisions Industrial Solutions and Germany.
Nämä erät voivat sisältää (1) myyntivoittoja ja –tappioita divestoinneista; (2) alaskirjauksia, kuluja ja/tai tuottoja erikseen tunnistetuista riskiprojekteista; (3) uudelleenjärjestelykuluja ja (4) muita eriä, jotka Caverionin johdon arvion mukaan eivät liity normaaliin liiketoimintaan.
These items can include (1) capital gains and losses from divestments; (2) write-downs, expenses and/or income from separately identified major risk projects; (3) restructuring expenses and (4) other items that according to Caverion management’s assessment are not related to normal business operations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test