Translation examples
Suositusluonnoksessa ehdotetaan myös yhteistä menettelyä käyttöoikeuksien myöntämiseksi syrjimättömyysperiaatteen mukaisesti sekä menetelmää riskipreemion sisältävän tuottovaatimuksen laskemista varten.
The draft Recommendation provides also a common approach to ensure non-discriminatory access, as well as a methodology for calculating a proper rate of return, including a risk premium.
Bank of America Merrill Lynch indeksi osoittaa, että korkeariskisten -ja tuottoisten velkakirjojen riskipreemio on pudonnut 6,81 prosentista 5,16 prosenttiin.
The risk premium on high-yield, high-risk bonds has narrowed to 5.16 percentage points from 6.81 percentage points, Bank of America Merrill Lynch index data show.
Esimerkiksi määrätessään kansallisilla laajakaistamarkkinoilla määräävässä asemassa oleville yrityksille kustannussuuntautuneita käyttöoikeushintakattoja, viranomaisten on otettava huomioon myös mahdolliset investointiriskit erityisen riskipreemion muodossa.
For example, when setting cost-oriented access prices for companies with dominant positions in national broadband markets, regulators will also have to take properly into account any investment risk occurred, by means of a risk premium.
Nämä olosuhteet saattavat vaihdella huomattavastikin markkinatilanteen ja investoinnin tyypin mukaan, joten ei olisi kohtuullista ja perustelua määrätä EU:lle yhteistä riskipreemiota tai käyttöoikeushintaa.
Such conditions can vary considerably depending on the market conditions and the kind of investment, and it would therefore be disproportionate and unjustified to impose a single EU risk premium or access price.
Kuuleminen perustuu EU:n 27 jäsenvaltion sääntelyviranomaisille osoitettuun komission laatimaan suositusluonnokseen, jossa esitetään ehdotukset yhdenmukaisten säänneltyjen palvelujen määritelmistä, käyttöoikeuksia koskevista ehdoista, tuottovaatimuksista ja asianmukaisista riskipreemioista.
The Commission is consulting on the basis of a draft Recommendation, addressed to the regulators in the 27 EU Member States and suggesting definitions for harmonized categories of regulated services, access conditions, rates of return and appropriate risk premiums.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test