Translation for "riskimittarit" to english

Riskimittarit

• risk measures
• risk indicators

Translation examples

risk indicators

Nykyiset riskimittarit ovat kuitenkin epätarkkoja ja riittämättömiä.
However, the current risk indicators are inaccurate and insufficient.

Mikäli esimerkiksi taloudellisen vastuun riskimittareissa on muutoksia, Hansel ja toimittaja käsittelevät yhdessä asian korjaamista.
If the financial responsibility risk indicators change, for example, Hansel and the supplier discuss how the situation could be rectified.

Jälkeen todellisen vaaran arviointi, (säiliön muoto, Kemler-paneeli, riskimittarien läsnäolo, suora todistus jne.), myös sopimalla miehistön jäsenten kanssa, valitse sopiva etäisyys tilanteeseen.
After the assessment of the real danger, (shape of the tank, Kemler panel, presence of risk indicators, direct testimony, etc.), also in agreement with crewmembers, choose the suitable distance to the situation.

Ensisijaisen riskimittarin arvon eli yksityisen sektorin luottokanta-BKT-suhteen trendipoikkeaman ja päätetyn lisäpääomavaatimuksen suuruuden välillä ei EU:n laajuisessa tarkastelussa ole havaittu selvää yhteyttä.
An EU-wide review found no clear connection between the value of the primary risk indicator, i.e. the private sector credit-to-GDP gap, and the size of the determined countercyclical capital buffer requirement.

Toistaiseksi saadut kokemukset muuttuvan lisäpääomavaatimuksen käytöstä osoittavat, että välineen aktivointitarpeen arvioimiseksi määritelty ensisijainen riskimittari näyttää ohjaavan päätöksiä odotettua vähemmän.Päätöksenteon pohjana viranomaiset käyttävät useimmiten myös muita, esimerkiksi kokonaistalouden kehitystä ja luottosuhdannetta kuvaavia indikaattoreita.
Experiences gained to date from the application of the countercyclical capital buffer requirement indicate that the primary risk indicator defined for assessment of the need to activate the tool appears to guide decisions less than expected.As a basis for decision-making, authorities most often also use other indicators, such as those illustrating the development of the macro economy and the credit cycle.