Translation for "riski-indikaattori" to english

Riski-indikaattori

• risk indicator

Translation examples

risk indicator

Näitä tietoja käytetään erityisesti edellä mainittujen riski-indikaattoreiden laskemisessa.
The data will be used in particular for calculating the risk indicators mentioned above.

Jotta voidaan seurata torjunta-aineiden käytöstä aiheutuvien riskien vähentämiseen liittyviä suuntauksia EU:n tasolla, komissio laatii myös yhdenmukaistetut riski-indikaattorit, joilla täydennetään kansallisia riski-indikaattoreita.
In addition, in order to monitor trends in risk reduction from pesticide use at EU level, the Commission will establish harmonised risk indicators on top of the existing national risk indicators.

Erityiset riski-indikaattorit kirjataan VIS:ään. Tarkistus 236 Ehdotus asetukseksi
The specific risk indicators shall be registered in VIS. Amendment 236 Proposal for a regulation

7. Komissio tarkastelee säännöllisesti erityisiä riskejä ja erityisiä riski-indikaattoreita.
7. The specific risks and the specific risk indicators shall be regularly reviewed by the Commission.;

Komissio ja Euroopan unionin perusoikeusvirasto tarkastelevat säännöllisesti erityisiä riskejä ja erityisiä riski-indikaattoreita.
The specific risks and the specific risk indicators shall be regularly reviewed by the Commission and the European Union Agency for Fundamental Rights.

Erityisten riski-indikaattorien määrittelyssä käytetyt kriteerit eivät saisi missään olosuhteissa perustua yksinomaan henkilön sukupuoleen tai ikään.
The criteria used for defining the specific risk indicators should in no circumstances be based solely on a p

Erityisten riski-indikaattoreiden on oltava algoritmi, joka mahdollistaa asetuksen (EU) 2016/679 4 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun profiloinnin vertaamalla sellaiseen hakemustiedostoon tallennettuja tietoja, jossa on turvallisuusriskiin, laittoman maahanmuuton riskiin tai suureen epidemiariskiin viittaavia erityisiä riski-indikaattoreita.
The specific risk indicators shall be an algorithm enabling profiling as defined in point (4) of Article 4 of Regulation (EU) 2016/679 through the comparison of the data recorded in an application file with specific risk indicators pointing to security, illegal immigration or high epidemic risks.

Jotta riskit voidaan arvioida tehokkaasti, komissio kehittää yhdenmukaistetut riski-indikaattorit, jotka lasketaan jäsenvaltioiden keräämien tilastojen perusteella.
To allow effective risk assessment to take place, the Commission is to draw up harmonised risk indicators calculated on the basis of statistical data collected by the Member States.

Näissä menetelmissä voidaan ottaa huomioon myös taseen vastaavaa-puoli ja riski-indikaattorit, kuten omien varojen riittävyys, omaisuuserien laatu sekä maksuvalmius.
Those methods may also take into account the asset side of the balance sheet and risk indicators, such as capital adequacy, asset quality and liquidity.

20. toteaa, että useimmat jäsenvaltiot käyttävät kansallisia riski-indikaattoreita arvioidakseen joko kokonaisvaltaisesti tai osittain torjunta-aineiden käytön haittavaikutuksia; muistuttaa, että direktiivin 15 artiklassa säädetystä selkeästä velvoitteesta huolimatta jäsenvaltiot eivät ole vielä sopineet EU:n laajuisista yhdenmukaisista riski-indikaattoreista, minkä takia on lähes mahdotonta verrata edistystä eri jäsenvaltioissa ja koko unionissa; odottaa, että yhdenmukaiset riski-indikaattorit, joiden vahvistaminen on nyt käynnissä, ovat valmiit vuoden 2019 alussa;
20. Notes that most Member States use national risk indicators to assess, either entirely or in part, the adverse impact of pesticide use; recalls that in spite of the explicit obligation laid down in Article 15 of the Directive, EU-wide harmonised risk indicators have still not been agreed on by the Member States, which makes it all but impossible to compare the progress made in different Member States and across the Union as a whole; expects that the harmonised risk indicators, whose establishment is now on the way, will be ready at the beginning of 2019;