Translation examples
Kannatamme ripeää aikataulua liittymisneuvottelujen käynnistämisessä.
We are in favour of a brisk timetable for launching pre-accession negotiations.
Yhdysvalloissa kasvu jatkuu ripeänä, ja myös EU22-alueella kasvu kiihtyy vuoden 2015 aikana.
US growth will continue at a brisk pace, while in the EU22, growth will also accelerate in 2015.
Uuden vuosituhannen ensimmäisinä vuosina Suomen talouskasvu jatkui kuitenkin ripeänä, ja vertailumaista vain Irlannin talouskasvu oli selvästi vahvempaa kuin Suomen.
In the first years of the new millennium, the Finnish economy however continued to grow at a brisk pace, and of the peer countries, only in Ireland was economic growth significantly stronger than in Finland.
Meidät tunnetaan luotettavasta ja ripeästä palvelusta!
We are known for our reliable and prompt service!
Palvelu oli paitsi hyödyllistä, myös ystävällistä ja ripeää.
We found their services not just useful but also friendly and prompt.
Ilmastonmuutos on erinomainen esimerkki tarpeesta ripeään globaaliin toimintaan.
Climate change is the prime example of the need for prompt global action.
Kun olen yritykseen yhteydessä, saan lisäksi pikaista palautetta ja ripeää palvelua, sanoo Eva Nielsen.
What’s more, when I’m in touch with the company, I get instant feedback and prompt service, says Eva Nielsen.
Tämän tuen pohjana ovat ripeät ja virheettömät ilmoituksemme kaikista taloudellisen toimintamme yksityiskohdista ja kulloisestakin taloudellisesta tilanteestamme säännöllisin aikavälein.
This backing is based on our prompt and accurate disclosure of all details of fiscal operations and the current state of financial affairs on a regular basis.
Sen lisäksi, että minulla on laaja kokemus työskentelystä asiakkaiden kanssa, pidän järjestelmällisiä johtamistaitoja ja kykyä ripeään päätöksentekoon henkilökohtaisina vahvuuksinani siirtyessäni uuteen tehtävään.
Besides a broad experience of working with customers, I consider disciplined leadership skills and the ability for prompt decision making as personal strengths when moving on to the new position.
Tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden ripeän soveltamisen varmistamiseksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,
In order to allow for the prompt application of the measures envisaged, this Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union,
Jos on olemassa useita sellaisia yleispalvelun tarjoajia, joilla on alueelliset postiverkot, jäsenvaltioiden olisi myös arvioitava ja tarvittaessa varmistettava niiden yhtyeentoimivuus, jotta postilähetysten ripeälle toimittamiselle ei aiheudu esteitä.
Where several universal service providers with regional postal networks exist, Member States should also assess and, where necessary, ensure their interoperability in order to prevent impediments to the prompt
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test