Translation examples
noun
b) rakenne sijaitsee rinteessä tai lähellä rinteessä;
b) the structure is located on a slope or near a slope;
Pitkissä rinteissä, hiihto läpi puita, freeride, ja aloittelijoille rinteet.
Long slopes, skiing through the trees, freeride, and beginners slopes.
rinteiden rinteet, jotka ovat yli 1: 3(rinteen puolelta) ja mahdollinen liikennevirta vähintään 4000 pref.yksikköä / päivä;
slopes of slopes greater than 1: 3(from the side of the slope) with a prospective traffic intensity of at least 4000 pref.unit / day;
Puolustuksellisesti heikoin sivusta ovat länsipuoliset rinteet.
Very different from the east side are the western slopes.
Naapalan maatilat on rakennettu alueen mäkien rinteille.
Vines are grown on mountain slopes around the city.
Mäkien rinteet putoavat monin kohdin suoraan veteen.
The steep mountain slopes run directly to the shore in many places.
Asutus rakentui porrastettuna Zarqa-joen laakson rinteille.
The district is mainly located on the southern slopes of the Zarafshan Range.
Erityisesti lajia tavataan kukkuloilta ja vuorten rinteiden metsistä.
The plant is naturally found on rocky slopes and mountainous forest areas.
Lumivyöryjä on eniten rinteillä, joilla kaltevuus on noin 30°.
Some of the vines are planted on slopes angling over 30 degrees.
noun
Komatsu 901XC etenee vaivatta rinteissä ja vaikeakulkuisessa maastossa.
The Komatsu 901XC makes light work of inclines and difficult terrain.
Se leikkaa ongelmitta kaltevuudeltaan jopa 45 prosentin (24) rinteet.
It has no problems mowing lawns with inclines of up to 45% (24°).
Se selviää ongelmitta jopa 25 % kaltevista rinteistä, kapeista käytävistä ja ahtaistakin alueista.
It masters inclines of up to 25 percent and even manages narrow corridors and tight passageways without a problem.
Tammi kasvaa Urvasten kirkosta länteen päin Mäe-Lõhtsuun myllyn juurella Lõhtsun talon raunioiden lähellä, jyrkällä rinteellä.
It grows to the west of Urvaste church next to the Mäe-Lõhtsuu mill on a steep incline close to the ruins of Lõhtsu Farm.
noun
etäisyys rinteestä: ~300m ei vielä varattavissa Chalets de Praroustan
Distance to ski run: ~300m curr
rinteen: ski alas pujotteluun tyyppi tietenkin vas
Ski Run: Ski down a slalom type course against the
Tämä kaunis koti sijaitsee vanhan neljä rinteestä.
This beautiful home is located on old four o'clock ski run.
etäisyys rinteestä: ~350m ei vielä varattavissa Guisanel B
Distance to ski run: ~350m currently not available Guisanel B
etäisyys rinteestä: ~150m ei vielä varattavissa Central Station
Distance to ski run: ~150m currently not available Central Station
etäisyys rinteestä: ~50m ei vielä varattavissa Grandes Alpes
Distance to ski run: ~50m currently not available Grandes Alpes
Järven etelärantoja reunustavat korkean mäen jykähköt rinteet.
The northeastern border runs through high, remote coastal mountain ranges.
Gymnasion sijaitsee kahdella tasanteella, koska se on rakennettu jyrkkään rinteeseen.
The District runs duplicate teams due to having 2 high schools.
Naisten suurpujottelu alppihiihdon maailmanmestaruuskilpailuissa 2011 järjestettiin 17. helmikuuta Kandahar-rinteessä.
Complete results for Women's Giant Slalom competition at the 2011 World Championships, run on Thursday, February 17.
Usein rinteeseen on merkitty sinisellä maalilla paras reitti, joka johtaa porttien läpi.
In the Australian Pied the clear area often takes the form of a band running across the breast.
Pihtsusjärven tuvalta haarautuu reitti Haltille, jonka rinteellä on Suomen korkein kohta (1 324 m).
The Bergen Line, which runs south of Hallingskarvet, has its highest stop at Finse Station (1,222 m).
Moottorikelkkapartio on yleensä vastuussa sääntöjen täytäntöönpanosta ja niiden noudattamisen valvomisesta, vaarapaikkojen merkinnästä, yksittäisten rinteiden sulkemisesta (jos tarpeeksi suuri riski vaaralla on olemassa) ja vaarallisten laskettelijoiden poistamisesta alueelta.
The ski patrol is usually responsible for rule enforcement, marking hazards, closing individual runs (if a sufficient level of hazard exists), and removing (dismissing) dangerous participants from the area.
Hotelli on sovitettu rinteeseen tavattoman hienostuneesti siten, että hotellin aula on ylimmässä kerroksessa, josta päästään tilallisesti vaikuttavan – lähes sakraalin – ja luolamaisen käytävän kautta hotellikäytäville.
This is connected to other rooms as grand and the gallery, running parallel to the terrace above the outside portico, from which is possible to enjoy the view of the large Italian garden and the great lawn of the English park.
noun
Suomi Slalom Suomi Slalom on tapahtumana hauska kisailumuoto rinteillämme aina keskiviikkoisin.
Suomi Slalom is a fun downhill skiing competition held on Wednesdays.
Perheet tarvitsevat erilaisia palveluita kuin vauhdikas nuoriso tai rinteiden ammattilaiset.
Families require different services than the action-packed youth or professional downhill skiers.
Toki myös todellisille taitajille löytyy erinomaisia jännittäviä rinteitä, kuten esimerkiksi kuuluisa Hörnli-rinne.
Nevertheless, there are also excellent exciting pistes for advanced skiers, such as the famous Hörnli downhill.
Beaver Creekissä kilpailtiin muut kilpailut, miesten kilpailut laskettiin Birds of Prey / Golden Eagle -rinteellä.
A new women's downhill course was built adjacent to the men's Birds of Prey course at Beaver Creek.
Kuului veden kohinaa, vuoren rinteessä oli vesiputous.
I heard the roar of water, there was a waterfall on the side of the mountain.
Vastaavanlainen rakennuskanta löytyy etelärannan rinteillä.
A similar entrance is present on the building's southern side.
Pohjoisia ja eteläisiä rinteitä käytetään lasketteluun.
The northwest and southeast sides taper towards the tip.
Suurin osa vuorten rinteiden metsistä on tuhottu.
Many of the wooden balconies on the south side have already expired.
Länsirantaan putoaa Vuoresvuoren jyrkät ja apikoin kallioiset rinteet.
On the west side, the mountain falls steeply over rock walls.
noun
He löysivät upeita paikkoja ja fantastisia rinteitä.
They discovered fantastic places and found some great descents.
Varustaminen aina kaikenlaisia silmukoita, jyrkkiä rinteitä, hissejä ja muita ri
Equipping all the way all sorts of loops, steep descents, and other complex elements that you do not make it better.
7:5 Ja Ain miehet löivät heitä kuoliaaksi noin kolmekymmentä kuusi miestä, ajoivat heitä takaa kaupungin portilta Sebarimiin asti ja voittivat heidät rinteessä.
7:5 And the men of Ai smote of them about thirty-six men; and they pursued them from before the gate to Shebarim, and smote them on the descent.
Tämä hostelli sijaitsee historiallisella Andriyivskyi Uzviz -rinteellä Kiovan keskustassa. Hostellissa on ilmainen Wi-Fi ja täysin varustettu jaettu keittiö. Tarjolla on moderneja huoneita ja kahvila....
Featuring free Wi-Fi and a fully equipped shared kitchen, this hostel is located on a historical descent Andriyivskyi Uzviz in Kiev city centre. It offers modern rooms and a café.
10:11 Ja kun he paetessaan Israelia olivat Beet-Hooronin rinteessä, heitti Herra taivaasta heidän päällensä isoja kiviä, koko matkan Asekaan asti, niin että he kuolivat; niitä, jotka kuolivat raekivistä, oli useampia kuin niitä, jotka israelilaiset surmasivat miekalla.
10:11 And it came to pass, as they fled from before Israel, while they were at the descent of Beth-horon, that the LORD cast down great stones from heaven upon them unto Azekah, and they died; they were more who died with the hailstones than they whom the children of Israel slew with the sword.
noun
Polku jatkuu rinteellä ja alkaa nousta jyrkästi kohi Altaresin huippua.
Shortly after begins a steep ascent towards the top of Altares.
Hieno yksityiskohta valmistelevien taivaallisen Ascent on kertonut Abu Dharr joka kertoo meille, että Allahin lähettiläs sanoi, "katto taloni jaettiin auki, ja Gabriel laskeutui ja avasi rintaani ja pestään se vedellä Zamzam.
A fine detail of the preparatory Heavenly Ascent was narrated by Abu Dharr who tells us that the Messenger of Allah said, "The roof of my house was split open, and Gabriel descended and opened my chest and washed it with water from Zamzam.
noun
Nykyisin sitä tavataan kivikkoisilla rinteillä, mutta aiemmin sitä oli tasankoalueillakin mistä sitä on raivattu pois muiden lajien tieltä.
Although its range is restricted, and has declined in the past, this species is locally common and has recovered where alien tree species have been removed from waterways.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test