Translation examples
noun
Tyypin lisääntyviin kudoksiin rinnassa, rinta rinnan on:
By type proliferating tissues in the breast, breast breast is:
Seoksessa käytetään virityksiä yrityksen drooping rinta ja sagging rinta estää rinta.
The mixture is used in massaging the breasts firm breasts hanging breasts to prevent sagging.
Muoto ja koko rinnat: pienempi tai suurempi rinnat pitää muotonsa, pahempi kuin pyöreämpi henkitoreissaan, pienemmät rinnat.
Shape and size of breasts: narrower or larger breasts hold their shape worse than rounder bottomed, smaller breasts.
Mitä enemmän maitoa rinnoista poistuu, sitä tehokkaammin rinnat valmistavat uutta maitoa.
During this stage, the more that milk is removed from the breasts, the more the breast will produce milk.
Naaraan rinta ja alapuoliset peitinhöyhenet ovat punaruskeat, silmät keltaiset.
Female has rufous on breast and underwing coverts, and yellow eyes.
Sen höyhenpeite on siniharmaa, rinnassa on ruosteenruskea alue.
True to their name, there is a white feather tuft on the central breast.
Eeppisen yhteenoton jälkeen Kratos iskee miekkansa entisen mestarinsa rintaan.
In a fit of rage the Ruler plunges his sword into her breast.
Sitä käytetään virtsarakko-, haima-, rinta- ja munasarjasyöpien sekä ei-pienisoluisen keuhkosyövän hoidossa.
Docetaxel—used to treat breast, ovarian, and non-small cell lung cancer.
Kirjan kiistellyimmässä osuudessa Clarice riisuu paitansa ja tarjoaa toisen rintansa Lecterille.
To prove otherwise, Terri opens her shirt and reveals her breasts to Rick.
noun
B Rinta: Mittaa vaakasuoraan rinnan leveimmältä kohdalta.
B – chest: Measure around the widest part of your chest.
Next: Miesten rinnassa Pack Crossbody Laukku aitoa nahkaa Rinta laukku miehille
Next: Men’s Chest Pack Crossbody Bag Genuine Leather Chest bag for Men
Ipodiakonit pukevat orarin ristinmuotoisesti rinnan yli.
Each wears a yajnopavita across their chest.
Vain pienet valkoiset merkit rinnassa tai varpaissa sallitaan.
A small patch of white on the chest or toes is permitted.
Liitoksen rintaan ja selkälinjaan tulee olla sulava.
The front of her chest and the back of her head must be beautiful.
Jos rasvakudosta on paljon, rinnat saatetaan leikata.
If the pneumothorax is large enough, a chest tube might need to be placed.
Rintasuojuksilla taas pyritään suojaamaan rinta ja selkä mustelmilta.
It also tasted metallic and stung the back of the throat and chest.
Joillain naarailla on myös valkoisia laikkuja vatsassa ja rinnassa.
Some individuals will also show white markings on the face or chest.
Selkä on ruskea tai harmaa ja rinnassa on hopeanharmaa kaulus.
It has a grey rump and shining green throat and chest.
Yksi näistä vierailijoista, Nathuram Godse (Harsh Nayyar), ampuu Gandhia lähietäisyydeltä rintaan.
One visitor, Nathuram Godse, shoots him point blank in the chest.
noun
Shish kebab-sianliha, nimittäin kaula, rinta, linnu tai selkäosa ruhossa, naudanliha: leikattu, filetti, paksu reuna, rumpu, takajalan sisäosa.
For a shish kebab pork, namely neck, brisket, loin or back part of carcass, beef: cut, fillet, thick edge, rump, inner part of hind leg.
noun
siirrä 1 - tee useita pyöreitä kääntöjä rinnan läpi;
stroke 1 - make several circular revolutions through the thorax;
Rinta sisältää tärkeitä elimiä, kuten keuhkot ja sydän.
The thorax contains such important organs as lungs and heart.
Ristin murtuma on yksi tavallisimmista vammoista rinnassa.
Fracture of the rib is one of the most common injuries thorax.
body - lihaksikas kaula, korkea säkä, vahva selkä, rinta soikea, tiukka vatsa;
Body - muscular neck, high withers, strong back, thorax of oval shape, tight stomach;
Tämän seurauksena hartiakaaren ja rinta näyttää urheilullinen verrattuna lannerangan ja taka tassut.
As a result, the shoulder belt and thorax look athletic compared to the lumbar region and hind paws.
Lisäksi sitä voidaan käyttää muodostumista lihaksia ja helpotus rinnassa aikuisen eläimen jo riittävästi.
It can also be used to form relief muscles and develop a thorax in an adult already sufficiently developed animal.
Leikkauksen jälkeen on tärkeää levätä riittävän usein makuultaan ja pitää pää rinnan yläpuolella, jotta vuoto olisi vähäistä ja turvotus laskisi.
It is important to rest in bed after the surgery, and the head should be kept higher than the thorax to prevent bleeding and swelling.
Tämän tyyppinen niveltulehdus voi aiheuttaa kipua ja pienentyneen liikkuvuuden keskellä takaisin, alaselän, pakarat, kaula, ja joskus muita ruumiinosia, kuten reidet, rinta- tai ylöspäin.
This type of arthritis can cause pain and lower mobility in the middle part of the back, lower back, buttocks, neck, and sometimes other parts of the body, such as the hips, thorax or stage.
Pää on vihertävänhohtavan musta ja rinta on ruskea ja voimakkaasti mustan raidoittama.
The head and thorax are black, the elytra brown and strongly ribbed.
Vortigaunt on ulkonäöltään jokseenkin humanoidi, jolla on kaksi kättä ja kaksi jalkaa, mutta vielä lisäksi sillä on rinnasta työntyvä kolmas käsi.
In general, a Vortigaunt is a somewhat humanoid figure with two legs and two arms, but has an additional arm protruding from its thorax.
noun
Mutta ensin levähdä minun rinnallani, jotta minäkin saisin levänneeksi.
But first lean upon my bosom, and I shall be refreshed.
Valasi muista! Vapaa mies nyt ollos, Ja miekka tuo, mi Caesarin on ruumiin Lävistänyt, nyt tähän rintaan työnnä.
Come now, keep thine oath; Now be a freeman; and with this good sword, That ran through Caesar's bowels, search this bosom.
Syö tämä mesikakku; toin sen sinulle korkean kallion huipulta. Mutta ensin levähdä minun rinnallani, jotta minäkin saisin levänneeksi." Virginia vastasi hänelle: "Oi veljeni!
Eat this honey-comb too, which I have taken for you from the top of a rock. But first lean on my bosom, and I shall be refreshed.
Oliver Cowdery kuvailee näitä tapahtumia näin: ”Nämä olivat aikoja, jotka eivät unohdu milloinkaan – istuminen kuuntelemassa taivaan innoituksen ohjaamaa ääntä herätti äärimmäisen kiitollisuudentunteen tässä rinnassa.
Oliver Cowdery describes these events thus: “These were days never to be forgotten—to sit under the sound of a voice dictated by the inspiration of heaven, awakened the utmost gratitude of this bosom!
Ja sitä kulta jumalata palvelevat vissimmästi ne, joilla on kulta sydän rinnassa ja kulta viljat kaulassa; sillä ei ole vielä kaikki koreat vaimot ja tyttäret raskineet niitä antaa Aaronille.
And assuredly they, who have a gold heart in their bosom and gold chains on the neck, worship that gold god, for not all of the beautiful women and girls have dared to give them to Aaron.
Sen tarina on syvissä tunteissä ja rakkaudessa musiikkiin ja taiteeseen, joka on näiden miesten rinnassa, sekä siinä innokkaassa vastaanotossa, jonka he ovat saaneet yleisöltään jo kolme neljännesosa vuosikymmentä.
The story of The Sibelius Male Chorus lies in the deep felt passion for music and art found in the bosoms of these men, and in the enthusiastic response they have received from their audiences for three quarters of a century.
Hra parooni väitti, että hänelle oli tapahtunut suurempi vääryys kuin minulle; minä taaskin puolestani väitin, että oli paljon luvallisempaa kiinnittää kukkavihko jonkun naisen rintaan kuin olla ilkialastomana jonkun ikoglanin kanssa.
The Baron maintained that he had suffered greater injustice than I, and I insisted that it was far more innocent to take up a bouquet and place it again on a woman's bosom than to be found stark naked with an Ichoglan.
Sen mukaan yhteisöön liittynyt mies riisuttiin alastomaksi, yksi nainen alastomana istui hänen lantioidensa kohdalla ja toinen rinnan päällä, muiden kartanolaisten katsellessa vieressä, ja sitten Tilda Reunanen siunasi miehen sukupuolielimet kädellään.
It was on this vessel that Thornton was discovered as a woman: One day as she was washing in her berth, with her jacket loose in the front, one of the crew caught an accidental view of her bosom.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test